Traduction de «Perte auditive sensorielle bilatérale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

perte auditive sensorielle bilatérale
bilateraal cochleair gehoorverlies

perte auditive sensorielle
cochleair gehoorverlies

perte auditive bilatérale
bilateraal gehoorverlies

Perte de l'audition neurosensorielle SAI Surdité (de):centrale | congénitale | nerveuse | perception | sensorielle | SAI
congenitale doofheid NNO | gehoorverlies | centraal NNO | gehoorverlies | neuraal NNO | gehoorverlies | perceptief NNO | gehoorverlies | sensorisch NNO | perceptiedoofheid NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Système nerveux Fréquent : Neuropathie périphérique des nerfs sensoriels (neuropathie sensorielle bilatérale), caractérisée par des sensations de piqûre, des démangeaisons ou des picotements sans cause et parfois caractérisée par une perte du goût, de la sensibilité, de la vision et par une dysfonction du cerveau (confusion, zézaiement, parfois cécité, perte de mémoire et paralysie) ; en cas d'inclinaison vers l’avant, élancements douloureux soudains partant du cou et traversant le dos vers les jambes, affections spinales.
Zenuwstelsel Vaak: Perifere neuropathie van de sensorische zenuwen (bilateraal, sensorische neuropathie), gekarakteriseerd bij prikkelen, jeuk of tintelen zonder oorzaak en soms gekarakteriseerd door verlies van smaak, gevoel, zicht en zowel hersendisfunctie (verwardheid, slissende spraak, soms blindheid, geheugenverlies en verlamming); bij het vooroverbuigen plotselinge pijnscheuten vanuit de nek doorheen de rug tot aan de benen, spinale aandoeningen.

Conclusion : il est question de perte auditive bilatérale grave dès qu’il est satisfait à tous les critères de l’article 35, § 8, A. OUI 10 NON 10
Conclusie: er is sprake van een ernstig bilateraal gehoorverlies waarbij aan alle criteria van artikel 35 §8 A) wordt voldoen. JA 10 NEEN 10

Une déclaration d'accord d'application depuis le 1er avril 2003 règle la prise en charge par l'assurance soins de santé du coût du deuxième implant cochléaire pour le traitement de patients de moins de 12 ans souffrant de perte d'audition totale bilatérale.
Een akkoordverklaring die sinds 1 april 2003 van toepassing is regelt de tenlasteneming van de kostprijs van een tweede cochleair implantaat voor de behandeling van patiënten jonger dan 12 jaar met bilateraal volledig gehoorverlies.

Conclusion : il est question de perte auditive bilatérale grave dès qu’il est satisfait à tous les critères de l’article 35, § 8, A. OUI 9 NON 9
Conclusie: er is sprake van een ernstig bilateraal gehoorverlies waarbij aan alle criteria van artikel 35 §8 A) wordt voldoen. JA 8 NEEN 8

Conclusion : il est question de perte auditive bilatérale grave dès qu’il est satisfait à tous les critères de l’article 35, § 8, A. OUI 19 NON 10
Conclusie: er is sprake van een ernstig bilateraal gehoorverlies waarbij aan alle criteria van artikel 35 §8 A) wordt voldoen. JA 18 NEEN 10

Une déclaration d’accord d’application depuis le 1er avril 2003 règle la prise en charge par l’assurance soins de santé du coût du 2e implant cochléaire pour le traitement de patients de moins de 12 ans souffrant de perte d’audition totale bilatérale.
Een akkoordverklaring die sinds 1 april 2003 van toepassing is regelt de tenlasteneming van de kostprijs van een tweede cochleair implantaat voor de behandeling van patiënten jonger dan 12 jaar met bilateraal volledig gehoorverlies.

Conclusion : il est question de perte auditive bilatérale grave dès qu’il est satisfait à tous les critères de l’article 35, § 8, A. OUI 23 NON 4
Conclusie: er is sprake van een ernstig bilateraal gehoorverlies waarbij aan alle criteria van artikel 35 §8 A) wordt voldoen. JA 22 NEEN 4

Rare Tachycardie Fréquence indéterminée Arythmies ventriculaires et torsades de pointes (principalement rapportées chez les patients présentant des facteurs de risque d’allongement de l'intervalle QT), allongement de l'intervalle QT (voir rubriques 4.4 et 4.9) Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent Leucopénie, éosinophilie Rare Thrombocytopénie, neutropénie Fréquence indéterminée Pancytopénie, agranulocytose, anémie hémolytique Affections du système nerveux Fréquent Étourdissements, céphalées Peu fréquent Somnolence, tremblements, dysgueusie Rare Convulsions (voir rubriques 4.2 et 4.4), paresthésies Fréquence indéterminée Neuropathie périphérique sensorielle (voir rubrique 4.4), neuropathie périphérique sensorimotrice (voir rubrique 4.4), parosmie incluant une anosmie, dyskinésie, trouble extrapyramidale, agueusie, syncope Affections oculaires Rare Troubles visuels tels qu’une vision floue Fréquence indéterminée Perte de vision temporaire Affections de l'oreille et du labyrinthe Peu fréquent Vertiges Rare Acouphènes Fréquence indéterminée Perte d’audition, altération de l’audition Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent Dyspnée Fréquence indéterminée Bronchospasme, pneumonie allergique Affections gastro-intestinales Fréquent Diarrhée, vomissements, nausées Peu fréquent Douleur abdominale, dyspepsie, flatulence, constipation Fréquence indéterminée Diarrhée hémorragique, pouvant très rarement indiquer une entérocolite, y compris une colite pseudomembraneuse (voir rubrique 4.4), pancréatite Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent Augmentation des taux sanguins de créatinine Rare Insuffisance rénale aiguë (p. ex. secondaire à une néphrite interstitielle) Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent Éruption cutanée, prurit, urticaire, hyperhidrose Rare Très rare Œdème angioneurotique, réaction de photosensibilité Fréquence indéterminée Nécrolyse épidermique toxique, syndrome de Stevens-Jo ...
Hartaandoeningen Zelden Tachycardie Niet bekend Ventriculaire aritmie en torsades de pointes (voornamelijk gerapporteerd bij patiënten met risicofactoren voor QT-verlenging), verlenging van het QT-interval op ECG (zie rubriek 4.4 en rubriek 4.9) Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms Leukopenie, eosinofilie Zelden Trombocytopenie, neutropenie Niet bekend Pancytopenie, agranulocytose, hemolytische anemie Zenuwstelselaandoeningen Vaak Duizeligheid, hoofdpijn Soms Somnolentie, tremor, dysgeusie Zelden Convulsies (zie rubriek 4.2 en 4.4) , paresthesieën Niet bekend Perifere sensoriële neuropathie (zie rubriek 4.4), perifere sensorimotorische neuropathie (zie rubriek 4.4), parosmie inclusief anosmie, dyskinesie, extrapyramidale stoornis, ageusie, syncope Oogaandoeningen Zelden Gezichtsstoornissen zoals wazig zicht Niet bekend Tijdelijk gezichtsverlies Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Soms Vertigo Zelden Tinnitus Niet bekend Gehoorverlies, gehoorstoornissen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms Dyspnoe Niet bekend Bronchospasmen, allergische pneumonitis Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Diarree, braken, misselijkheid Soms Buikpijn, dyspepsie, flatulentie, constipatie Niet bekend Hemorragische diarree die in zeer zeldzame gevallen kan wijzen op enterocolitis, inclusief pseudomembraneuze colitis (zie rubriek 4.4), pancreatitis Nier- en urinewegaandoeningen Soms Stijging van de creatininemie Zelden Acute nierinsufficiëntie (bijv. te wijten aan interstitiële nefritis) Huid- en onderhuidaandoeningen Soms Rash, pruritus, urticaria, hyperhidrosis

Demande d’intervention de l’assurance pour un implant cochléaire 10 (prestation 683690-683701) chez une bénéficiaire avec perte d’audition bilatérale
Aanvraag tot verzekeringstegemoetkoming voor een cochleair implantaat (verstrekking 683690-683701) 9 bij een rechthebbende met bilateraal gehoorverlies

La perte d’audition peut être unilatérale ou bilatérale et devient plus fréquente et plus grave après des doses répétées ; cependant, la surdité après une dose initiale de cisplatine a rarement été observée.
Het gehoorverlies kan zowel unilateraal als bilateraal zijn en heeft de neiging om vaker en heviger voor te komen bij herhaalde doseringen.