Traduction de «Pneumopathie au cours de mycoses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pneumopathie au cours de mycoses
pneumonie bij elders geclassificeerde schimmelziekten

Arthrite au cours de mycoses (B35-B49+)
artritis bij mycosen (B35-B49)

Myosite au cours de mycoses (B35-B49+)
myositis bij mycose (B35-B49)

Otite externe au cours de mycoses
otitis externa bij elders geclassificeerde schimmelziekten

Méningite au cours de mycoses classées ailleurs
meningitis bij elders geclassificeerde schimmelziekten

Pneumopathie au cours de:maladie à cytomégalovirus (B25.0+) | rougeole (B05.2+) | rubéole (B06.8+) | varicelle (B01.2+)
pneumonie bij | cytomegalovirusziekte (B25.0) | pneumonie bij | mazelen (B05.2) | pneumonie bij | rubella (B06.8) | pneumonie bij | varicella (B01.2)

Pneumopathie au cours de maladies classées ailleurs
pneumonie bij elders geclassificeerde ziekten

Pneumopathie au cours de maladies bactériennes classées ailleurs
pneumonie bij elders geclassificeerde bacteriële-ziekten

Pneumopathie (au cours de) (due à):actinomycose (A42.0+) | charbon (A22.1+) | coqueluche (A37.-+) | fièvre typhoïde (A01.0+) | gonorrhée (A54.8+) | nocardiose (A43.0+) | salmonellose (A02.2+) | tularémie (A21.2+)
pneumonie (door)(bij) | actinomycose (A42.0) | pneumonie (door)(bij) | antrax (A22.1) | pneumonie (door)(bij) | gonorroe (A54.8) | pneumonie (door)(bij) | kinkhoest (A37) | pneumonie (door)(bij) | nocardiose (A43.0) | pneumonie (door)(bij) | Salmonella-infectie (A02.2) | pneumonie (door)(bij) | tularemie (A21.2) | pneumonie (door)(bij) | typhus abdominalis (A01.0)

Pneumopathie au cours de maladies virales classées ailleurs
pneumonie bij elders geclassificeerde virusziekten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des essais sont en cours dans d’autres maladies dans lesquelles IL-1β joue probablement un rôle important, telles que la goutte réfractaire, la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), le diabète de type 2 et l’arthrite idiopathique juvénile systémique (AJIS).
Trials are ongoing in other diseases in which IL-1 beta is believed to play an important role. Other diseases include refractory gout, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), type 2 diabetes and systemic juvenile idiopathic arthritis (SJIA).

Pneumopathie interstitielle Des cas de maladie interstitielle pulmonaire ont été rapportés avec certaines statines, dont la simvastatine, en particulier lors d’un traitement au long cours (voir rubrique 4.8).
Interstitiële longziekte Gevallen van interstitiële longziekte zijn gemeld bij gebruik van sommige statinen, waaronder simvastatine, vooral bij langdurige behandeling (zie rubriek 4.8).

Des cas de pneumopathie interstitielle ont été rapportés au cours du traitement par léflunomide (voir rubrique 4.8).
Interstitieel longlijden werd gerapporteerd bij behandeling met leflunomide (zie rubriek 4.8).

La pneumopathie interstitielle est une affection potentiellement fatale qui peut survenir de façon brutale au cours du traitement.
Interstitieel longlijden is een potentieel fatale aandoening, die acuut kan optreden tijdens behandeling.

Cas exceptionnels de pneumopathie interstitielle, particulièrement au cours d’un traitement à long terme (voir rubrique 4.4)
Uitzonderlijke gevallen van interstitiële longziekte, met name bij lange termijn behandeling (zie rubriek 4.4).

Cas exceptionnels de pneumopathie interstitielle, particulièrement au cours d’un traitement à long terme (voir rubrique 4.4).
Uitzonderlijke gevallen van interstitiële longziekte, met name bij langetermijnbehandeling (zie rubriek 4.4).

Des études sont en cours pour d’autres maladies qui pourraient impliquer IL-1 bêta, notamment certaines formes de goutte, l’arthrite idiopathique juvénile systémique (AIJS), la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) et le diabète de type.
Studies are underway in other disease areas believed to involve IL-1 beta, including some forms of gout, Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis (SJIA), Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) and type 2 diabetes.

Quatre patients ont souffert d’un épisode hypoxique au cours d’une ou plusieurs perfusions, nécessitant une oxygénothérapie chez 3 patients atteints de broncho-pneumopathie obstructive sous-jacente sévère (2 avec trachéotomie préexistante).
Vier patiënten maakten tijdens een of verscheidene infusies een hypoxische episode door, waardoor zuurstoftherapie noodzakelijk was bij 3 patiënten die een ernstige onderliggende obstructieve aandoening van de luchtwegen hadden (bij 2 van deze patiënten ging het om een al bestaande tracheostomie).

Quelques cas de pneumopathies ont été rapportés après inhalation accidentelle ou au cours de vomissements.
Enkele gevallen van pneumonitis werden gemeld na accidenteel inslikken of tijdens het braken.