Traduction de «Pollution par les poussières » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pollution par les poussières
stofvervuiling

système d’aspiration de poussière osseuse
afzuigsysteem voor botzaagsel

asthme causé par la poussière de bois
astma door houtstof

poussière
stof

dispositif domestique d’aide de pelle/brosse à poussière
aangepaste stoffer en blik voor huishoudelijk gebruik

exposition à de la poussière toxique, non professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, niet-beroepsmatig

exposition à de la poussière toxique
blootstelling aan toxisch stof

agression par empoisonnement avec de la poussière de poivre
aanval door vergiftiging met peperstof

exposition à de la poussière toxique, professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, beroepsgebonden

poussière de maison
huisstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La toux apparaît suite à de nombreuses causes : exposition au froid, humidité, courants d’air, climatisation, poussières, pollens, pollutions.C’est un réflexe de l’organisme provoqué par l’accumulation de mucosités ou par l’irritation des voies respiratoires.
Hoest kent vele aanleidingen: blootstelling aan koude, vochtigheid, airco, luchtvervuiling, luchtstromen, pollen,... Hoest is een reflex van ons organisme die uitgelokt wordt door de ophoping van slijmen of door irritatie van de luchtwegen. Hoest kent 2 types : droge hoest en vette hoest.

La construction complexe des entreprises d’aliments composés pour animaux, le lien entre les installations, les caractéristiques des matériaux de construction, la diversité de causes qui peuvent provoquer une explosion de poussières, la fonctionnalité des mesures de sécurité, les conséquences catastrophiques des explosions de poussières qui se sont produites dans le passé, etc. compliquent l’évaluation du risque externe d’explosion de poussières pour le conseiller.
De complexe opbouw van mengvoederbedrijven, de verbinding tussen de installaties, de karakteristieken van bouwmaterialen, de verscheidenheid aan oorzaken die een stofexplosie kunnen veroorzaken, de functionaliteit van veiligheidsmaatregelen, de catastrofale gevolgen van stofexplosies die zich in het verleden hebben voorgedaan, enz. maken het voor de adviesverlener moeilijk om het extern stofexplosierisico te beoordelen.

Les particules solides et liquides (poussière toxique, poussière cancérogène, poussière radioactive, spores, bactéries, virus, enzymes protéolytiques)
Vaste en vloeibare deeltjes (toxisch stof, kankerverwekkend stof, radioactief stof, sporen, bacteriën, virussen, proteolytische enzymen)

D’octobre 2010 à juin 2012, le Comité national d’action pour la sécurité et l’hygiène dans la construction (CNAC) et la Direction générale Contrôle du bien-être au travail (CBE) ont mené une campagne pour la protection des ouvriers du bâtiment contre la poussière de quartz.
Van oktober 2010 tot juni 2012 voerden het Nationaal Actiecomité voor Veiligheid en hygiëne in het Bouwbedrijf (NAVB) en de Algemene Directie Toezicht Welzijn op het Werk (TWW) een campagne voor de bescherming van de bouwvakkers tegen kwartsstof.

Campagne sur la poussière de quartz dans le secteur de la construction
Campagne over kwartsstof in de bouwsector

Le 26 octobre 2010 a débuté la campagne « Pas de pitié pour la poussière de quartz!
Op 26 oktober 2010 is de campagne ‘Gun kwartsstof geen ademruimte!’ van het NAVB van start gegaan.

Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Poussière de quartz
U bent hier: Home → Campagnes → Kwartsstof

Campagne sur la poussière de quartz dans le secteur de la construction — Français
Campagne over kwartsstof in de bouwsector — Nederlands

La peau, rempart de l’organisme face à l’environnement extérieur (pollution, microbes, chaleur)
De huid is het schild van ons organisme dat constant in contact staat met invloeden van de buitenwereld (vervuiling, microben, warmte)

1.400 sources végétales, comme l’arnica. Les récoltants répondent à un cahier des charges strict : éloignement des sources de pollution, respect des écosystèmes et des bonnes pratiques agricoles.Les souches végétales sont d'abord mises en macération.
De plukkers moeten een zeer strikt lastenboek volgen : zich ver houden van vervuilingsbronnen, respect voor de verschillende ecosystemen, de goede agrarische praktijken,... De vegetale stammen worden eerst gemacereerd.