Traduction de «Prinzmetal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

angor de Prinzmetal
angina van Prinzmetal

Angine de poitrine (de):angiospastique | due à un spasme | Prinzmetal | variable
angina | angiospastisch | angina | Prinzmetal | angina | geïnduceerd door spasmen | angina | variant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Angor de Prinzmetal : n'est pas la conséquence d'une artériosclérose, mais d'une crampe dans l'artère coronaire.
Prinzmetal-angina: dit type is niet het gevolg van slagaderverkalking, maar van een kramp in de kransslagader.

Angine de poitrine grave ou qui sÊaggrave / angor de Prinzmetal
Ernstige of erger wordende angina pectoris / PrinzmetalÊs variant van angina

Atenolol Chlortalidone Sandoz peut augmenter le nombre et la durée des crises d’angor chez les patients ayant un angor de Prinzmetal en raison d’une vasoconstriction alphaadrénergique non compensée des artères coronaires.
Atenolol Chlortalidone Sandoz kan het aantal en de duur van aanvallen van angina verhogen bij patiënten met Prinzmetalangina als gevolg van de ongehinderde door alfareceptoren gemedieerde vasoconstrictie van de kransslagaders.

si vous avez un type de douleur dans la poitrine appelé « angor de Prinzmetal »
u een type pijn in de borstkas hebt, Prinzmetalangina genoemd

- si vous présentez une douleur dans la poitrine qui est due à une contraction des vaisseaux sanguins coronariens, même au repos (angor de Prinzmetal)
- als u lijdt aan pijn in de borstkas die wordt veroorzaakt door krampen van de kransslagaders, zelfs in rust (prinzmetalangina)

En cas d'angor de Prinzmetal (une variante spécifique d’angine de poitrine, qui est une sensation d’oppression douloureuse dans la poitrine).
In geval van Prinzmetal-angor (een specifieke variant van angina pectoris, een beklemmend, pijnlijk gevoel op de borst).

chez les patients souffrant d’un angor de Prinzmetal, en raison de la vasoconstriction des coronaires due à la potentialisation de l’effet alphabloquant: les bêta-bloquants peuvent augmenter le nombre et la durée des crises.
bij patiënten met Prinzmetal-angina tengevolge van ongehinderde vasoconstrictie van de kransslagaders die gemedieerd wordt door de alfa-receptor; bèta-adrenerge antagonisten kunnen de frequentie en de duur van de anginaaanvallen doen stijgen.

- Si vous souffrez d’un certain type d’angine de poitrine, qui est provoqué par des anomalies des vaisseaux sanguins du cœur (angor de Prinzmetal).
- Bij een bepaald soort hartkramp, die veroorzaakt wordt door afwijkingen in de hartbloedvaten (Prinzmetal-angina).

maladies cardiaques telles qu’une insuffisance cardiaque, des troubles du rythme cardiaque ou une angine de poitrine récurrente (angor de Prinzmetal)
hartziekten zoals hartfalen, hartritmestoornissen of een steeds terugkerende hartkramp (prinzmetal-angina)