Traduction de «Problèmes de mémoire ou de concentration 129 » (Français → Néerlandais) :

Problèmes de mémoire ou de concentration 129
Geheugen- of concentratieproblemen 129 Keelpijn Gevoelige hals- of okselklieren

Problèmes de mémoire ou de concentration 154
Geheugen- of concentratieproblemen 154 Keelpijn Gevoelige hals- of okselklieren

Des problèmes de mémoire et de concentration sont fréquemment rapportés par les patients SFC (par 94% des patients chez qui le diagnostic a été confirmé sur la base du programme de rééducation, voir tableau 22 à la page 108).
Geheugen- of concentratieproblemen worden frequent gerapporteerd door CVS-patiënten (door 94% van de patiënten waarbij de CVS-diagnose is vastgesteld op basis van het bilanrevalidatieprogramma, zie tabel 22 op pagina 108).

L’effet sédatif, les problèmes de mémoire, la diminution de la concentration et de la fonction musculaire peuvent avoir une influence négative sur la capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Sedatie, geheugenproblemen, verminderde concentratie en afname van de spierfunctie kunnen een negatieve invloed hebben op de rijvaardigheid of het vermogen machines te bedienen.

Fréquence indéterminée Troubles moteurs extrapyramidaux, vertiges, trouble de l'élocution, maux de tête, somnolence, convulsions/crises convulsives, perte ou diminution de la mémoire, coma, attention/concentration perturbée, problèmes de l’équilibre, tremblements, fatigue, euphorie.
Niet bekend Extrapiramidale motorische stoornissen, duizeligheid, spraakstoornissen, hoofdpijn, slaperigheid, stuipen/convulsieve aanvallen, geheugenverlies of –stoornis, coma, verstoorde aandacht/concentratie, evenwichtstoornissen, beven, vermoeidheid, euforie.

Difficultés de concentration et problèmes de mémoire durant les périodes de travail intenses comme les examens
Concentratie- en geheugenproblemen tijdens intensieve studieperiodes zoals examens

La fatigue chronique est présente de manière constante ou récurrente durant 6 mois d’affilée ou plus, en combinaison avec plusieurs autres symptômes, notamment de la fièvre, des maux de tête, des courbatures, des douleurs articulaires, des maux de gorge, des ganglions douloureux, des insomnies, des problèmes de concentration et de mémoire.
De chronische vermoeidheid is gedurende 6 maanden, of meer opeenvolgende maanden, aanhoudend of steeds terugkerend aanwezig, in combinatie met meerdere andere symptomen, ondermeer koorts, hoofdpijn, spierpijn, gewrichtspijn, keelpijn, pijnlijke lymfeklieren, slapeloosheid, concentratie- en geheugenproblemen.