Vertaling van "Précautions spéciales d’emploi chez l’animal " (Frans → Nederlands) :

Précautions spéciales d’emploi chez l’animal :
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:

Précautions particulières d'emploi chez l’animal Éviter l’emploi chez l’animal déshydraté, hypovolémique ou hypotendu, en raison des risques potentiels de toxicité rénale.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Vermijd het gebruik bij gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren; in deze gevallen is er een potentieel risico op nefrotoxiciteit.

Précautions particulières d’emploi chez l’animal
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren

Précautions particulières d'emploi chez l’animal
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren

Précautions particulières d'emploi chez l’animal L’innocuité et l’efficacité du telmisartan n’ont pas été évaluées chez les chats de moins de 6 mois.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren De veiligheid en werkzaamheid van telmisartan is niet getest bij katten jonger dan 6 maanden.

Précautions particulières d'emploi chez l’ animal
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren

Précautions particulières d'emploi chez l’animal Les céphalosporines à large spectre administrées par voie systémique (3 ème et 4 ème générations, dont le ceftiofur) doivent être réservées au traitement de situations cliniques qui ont répondu faiblement ou sont susceptibles de répondre faiblement à des antibiotiques de spectre plus réduit.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Voor systemisch toe te dienen breed spectrum cefalosporinen (3de en 4de generatie, zoals ceftiofur) dient overwogen te worden om deze gereserveerd te houden voor de behandeling van klinische aandoeningen die onvoldoende gereageerd hebben, of waarvan verwacht wordt dat ze onvoldoende zullen reageren, op antimicrobiële middelen met een smaller spectrum.

Le ganciclovir réduit la fertilité et est tératogène chez l’animal (voir paragraphe 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi).
Ganciclovir vermindert de vruchtbaarheid en is teratogeen bij dieren (zie paragraaf 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Hypertension: Le captopril est indiqué dans le traitement de l'hypertension essentielle et de certains cas d'hypertension rénovasculaire, s'il est utilisé avec les précautions appropriées (voir section 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi).
Hypertensie: Captopril is geïndiceerd voor de behandeling van essentiële hypertensie en van bepaalde gevallen van renovasculaire hypertensie, indien het met de gepaste voorzorgen wordt gebruikt (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Patients souffrant d’insuffisance rénale Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée, l’augmentation de la posologie de 10 à 20 mg une fois par jour doit être effectuée avec précaution (voir rubriques “Contreindications” et “Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi”).
Patiënten met nierinsufficiëntie Bij patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie dient voorzichtigheid te worden betracht bij verhoging van de dosis van 10 naar 20 mg éénmaal daags. Zie de rubriek “Contra-indicaties” en de rubriek “Speciale waarschuwingen en bijzondere voorzorgen bij gebruik”.