Traduction de «Périartérite noueuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Périartérite noueuse
polyarteriitis nodosa

Périartérite noueuse et affections apparentées
polyarteriitis nodosa en verwante aandoeningen

périartérite noueuse cutanée
cutane polyarteriitis nodosa

Glomérulopathie au cours de:granulomatose de Wegener (M31.3+) | lupus érythémateux disséminé (M32.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | micropolyangéite microscopique (M31.7+) | purpura thrombocytopénique thrombotique (M31.1+) | syndrome de Goodpasture (M31.0+)
glomerulaire aandoeningen bij | granulomatose van Wegener (M31.3) | glomerulaire aandoeningen bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | glomerulaire aandoeningen bij | microscopische polyangiitis (M31.7) | glomerulaire aandoeningen bij | syndroom van Goodpasture (M31.0) | glomerulaire aandoeningen bij | trombotische trombocytopenische purpura (M31.1)

Autres affections apparentées à la périartérite noueuse
overige aandoeningen verwant aan polyarteriitis nodosa

Démence au cours de:carence en:acide nicotinique [pellagre] (E52+) | vitamine B12 (E53.8+) | dégénérescence hépatolenticulaire (E83.0+) | épilepsie (G40.-+) | hypercalcémie (E83.5+) | hypothyroïdie acquise (E01.-+, E03.-+) | intoxications (T36-T65+) | lipidose cérébrale (E75.-+) | lupus érythémateux disséminé (M32.-+) | neurosyphilis (A52.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | sclérose en plaques (G35+) | trypanosomiase (B56.-+, B57.-+)
dementie bij | epilepsie (G40.-) | dementie bij | hepatolenticulaire degeneratie (E83.0) | dementie bij | hersenlipidose (E75.-) | dementie bij | hypercalciëmie (E83.5) | dementie bij | hypothyroïdie, verworven (E01.-, E03.-) | dementie bij | intoxicaties (T36-T65) | dementie bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.-) | dementie bij | multipele sclerose (G35) | dementie bij | neurosyfilis (A52.1) | dementie bij | niacinedeficiëntie [pellagra] (E52) | dementie bij | polyarteriitis nodosa (M30.0) | dementie bij | trypanosomiasis (B56.-, B57.-) | dementie bij | uremie (N18.5) | dementie bij | vitamine B12-deficiëntie (E53.8)

Périartérite juvénile
juveniele polyarteriitis

Périartérite avec atteinte pulmonaire [Churg-Strauss]
polyarteriitis met longaandoening [Churg-Strauss]

polyartérite noueuse microscopique
microscopische polyarteritis nodosa

polyartérite noueuse
polyarteritis nodosa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections du système immunitaire: Très rare : maladie sérique, anaphylaxie, myocardite allergique, œdème de Quincke, fièvre médicamenteuse, vasculite allergique ressemblant au purpura d’Henoch-Schönlein, périartérite noueuse, lupus érythémateux disséminé.
Aandoeningen van het immuunsysteem: Zeer zelden: serumziekte, anafylaxie, allergische myocarditis, angioneurotisch oedeem en geneesmiddelenkoorts, allergische vasculitis gelijkend op purpura van Henoch-Schönlein, polyarteriitis nodosa, lupus erythematosus disseminatus.

Des cas de périartérite noueuse et de myocardite allergique ont également été rapportés.
Ook gevallen van periarteriitis nodosa en allergische myocarditis werden gesignaleerd.

Troubles de l'immunité (protection contre les maladies) : Très rare : maladie du sang (maladie sérique), réaction grave de type allergique (anaphylaxie), œdème de Quincke (gonflement du visage, du cou), fièvre (fièvre médicamenteuse), inflammation des vaisseaux sanguins (vasculite allergique ressemblant au purpura d’Henoch-Schönlein, périartérite noueuse), maladie touchant notamment la peau, les articulations et les reins (lupus érythémateux disséminé).
Stoornissen in de immuniteit (afweer tegen ziekten): Zeer zelden: bloedziekte (serumziekte), ernstige allergische reactie (anafylaxie), Quincke-oedeem (opgezwollen gezicht en hals), koorts (geneesmiddelenkoorts), ontsteking van de bloedvaten (allergische vasculitis gelijkend op purpura van Henoch-Schönlein, polyarteriitis nodosa), ziekte van de huid, de gewrichten en nieren (lupus erythematosus disseminatus).

Affections du système immunitaire : Très rare : maladie sérique, anaphylaxie, myocardite allergique, œdème de Quincke, fièvre médicamenteuse, vasculite allergique ressemblant au purpura d’Henoch-Schönlein, périartérite noueuse, lupus érythémateux disséminé.
Immuunsysteemaandoeningen: Zeer zelden: serumziekte, anafylaxie, allergische myocarditis, angioneurotisch oedeem en geneesmiddelenkoorts, allergische vasculitis gelijkend op purpura van Henoch-Schönlein, polyarteriitis nodosa, lupus erythematosus disseminatus.

- maladies immunitaires ou auto-immunitaires (par exemple : vascularite systémique, périartérite noueuse, déficience immunitaire grave) ;
- immunitaire ziekten of auto-immuunziekten (bijvoorbeeld: systemische vasculitis, periarteritis nodosa, ernstige immunodeficiëntie);

Cela commence souvent par des symptômes de malaise généraux tels qu’une fièvre, une perte de poids et de la fatigue (périartérite noueuse);
Vaak begint dit met algemene ziektesymptomen zoals koorts, gewichtsverlies, vermoeidheid (polyartritis nodosa);

Affections hématologiques et du système lymphatique Thrombocytopénie, Lymphadénopathie Très rare (< 1/10.000) Affections du système immunitaire Maladie sérique, Anaphylaxie, Périartérite noueuse Très rare (< 1/10.000) Affections du système nerveux Paresthésie, paralysie (y compris paralysie de Bell, Très rare (< 1/10.000) paralysie faciale), Neuropathies périphériques (polyradiculonévrite, Syndrome de Guillain-Barré), Névrite (y compris Névrite optique), Myélite (y compris myélite transverse), Encéphalite, Maladie démyélinisante du système nerveux central, Exacerbation de sclérose en plaques, Sclérose en plaques, Convulsions, Céphalées, Sensation
Vermoeidheid, koorts, malaise, griepachtige symptomen Zeer zelden < 1/10.000) Bloed- en lymfestelselaandoeningen Thrombocytopenie, lymfadenopathie Zeer zelden (< 1/10.000) Immuunsysteemaandoeningen Serumziekte, anafylaxis, polyarteriitis nodosa Zeer zelden (< 1/10.000) Zenuwstelselaandoeningen Paresthesie, verlamming (waaronder Bell-verlamming, faciale paralyse), Zeer zelden (< 1/10.000) perifere neuropathieën (polyradiculoneuritis, syndroom van Guillain- Barré), neuritis (waaronder neuritis optica), myelitis (inclusief myelitis transversa), encefalitis, demyelinisatie van het centraal zenuwstelsel, verergering van multiple sclerosis, multiple sclerosis, aanval, hoofdpijn,