Traduction de «Respiration sifflante ou souffle court » (Français → Néerlandais) :

Respiration sifflante ou souffle court (bronchospasme).
Plotselinge piepende ademhaling of kortademigheid (bronchospasme).

respiration sifflante soudaine ou souffle court (bronchospasme).
zich plots kortademig voelen (bronchospasme).

Respiration sifflante soudaine ou souffle court (bronchospasme).
Plotselinge piepende ademhaling of kortademigheid (bronchospasme).

- Respiration sifflante soudaine ou souffle court (bronchospasme).
- Plotselinge piepende ademhaling of kortademigheid (bronchospasme).

Troubles du système immunitaire: Très rare: réaction allergique (p.ex. éruption de la peau, démangeaisons, souffle court, respiration sifflante et/ou gonflement du visage) ont été mentionnées.
Stoornissen van het immuunsysteem: Zeer zelden: allergische reactie (bv. huiduitslag, jeuk, kortademigheid, hijgende ademhaling en/of gezwollen gezicht).

Contraction brutale des bronches, souffle court et respiration sifflante, surtout si vous avez de l'asthme.
Plots beklemmend gevoel op de borst, kortademigheid en piepende ademhaling, in het bijzonder als u astma heeft.

Très rare : dessèchement de la gorge, à l'origine d'une voix enrouée ; bronchospasme (contractions des bronches, souffle court, respiration sifflante) surtout chez les personnes asthmatiques.
Zeer zelden : droge keel, de oorzaak van een schorre stem ; bronchospasme (contracties van de bronchiën, kortademigheid, fluitende ademhaling) vooral bij astmalijders.

troubles du nez et de la gorge incluant : toux ; nez qui coule (rhinorrhée) ; gorge sèche ; souffle court ou difficulté à respirer (dyspnée) ; congestion nasale ; respiration douloureuse ;
problemen met de neus en keel waaronder: hoesten; neusloop (rinorroe); droge keel; kortademigheid of moeite met ademhalen (dyspneu); neusverstopping; pijnlijke ademhaling;