Traduction de «Rhinite vasomotrice » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rhinite vasomotrice
vasomotorische rinitis

Rhinite vasomotrice
vasomotore rinitis

Rhinite allergique et vasomotrice
vasomotore en allergische rinitis

Acrocyanose Acroparesthésie:simple [type Schultze] | vasomotrice [type Nothnagel] | Erythrocyanose Erythromélalgie
acrocyanose | acroparesthesie | eenvoudig [type Schultze] | acroparesthesie | vasomotoor [type Nothnagel] | erytrocyanose | erytromelalgie

rhinite | rhume
rhinitis | neusverkoudheid

rhinite allergique causée par des squames animales
allergische rhinitis door huidschilfers van dieren

rhinite allergique due au pollen
allergische rhinitis door pollen

rhinite allergique causée par des plumes
allergische rhinitis door veren

rhinite allergique causée par un animal
allergische rhinitis door dieren

rhinite
rinitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.1. Indications thérapeutiques Vibrocil est indiqué dans le traitement symptomatique des congestions nasales qui accompagnent les rhinites allergiques saisonnières (rhume des foins) les rhinites allergiques non saisonnières, les rhinites vasomotrices, les sinusites et les soins pré- ou postopératoires en cas de chirurgie nasale.
4.1. Therapeutische indicaties Vibrocil wordt aanbevolen voor de symptomatische behandeling van nasale congestie bij seizoengebonden allergische rhinitis (hooikoorts), niet-seizoengebonden allergische rhinitis, vasomotorische rhinitis, sinusitis en pre- of post-operatieve zorgen in geval van neuschirurgie.

- Rhinocort Turbohaler 100 est indiqué pour le traitement de fond des crises de rhinite allergique saisonnière ou chronique, y compris le rhume des foins et la rhinite vasomotrice.
- Rhinocort Turbohaler 100 is aangewezen bij de basisbehandeling van aanvallen van seizoensgebonden of chronische allergische rhinitis, met inbegrip van hooikoorts en vasomotorische rhinitis.

Le NASA RHINATHIOL est appliqué par voie nasale, comme décongestionnant dans le traitement symptomatique de la congestion nasale, notamment suite à une rhinite banale, des rhinites vasomotrices et allergiques et des sinusites.
NASA RHINATHIOL wordt langs de neus toegediend, als decongestief middel bij de symptomatische behandeling van neuscongestie, met name als gevolg van een banale rhinitis, een vasomotorische of allergische rhinitis of een sinusitis.

Cette obstruction peut être causée par un rhume banal, une rhinite vasomotrice (quand la muqueuse du nez réagit de manière hypersensible à un nombre de stimulations aspécifiques), une rhinite allergique (p. ex. rhume des foins) et une sinusite.
Deze kan veroorzaakt zijn door een banale verkoudheid, vasomotorische rhinitis (waarbij het neusslijmvlies overgevoelig reageert op tal van aspecifieke prikkels), allergische rhinitis (vb. hooikoorts) en sinusitis.

- les infl ammations nasales chroniques non saisonnières, qui sont dues à une sensibilité extrême de la muqueuse nasale à certains facteurs environnementaux (rhinites vasomotrices),
verhoogde gevoeligheid van het neusslijmvlies voor bepaalde, met de lucht ingeademende stoffen (vasomotorische rhinitis),

NasaSinutab est indiqué pour décongestionner la muqueuse nasale en cas de rhume aigu, lors d’épisodes de sécrétion excessive d’un fin mucus liquide (rhinite vasomotrice).
NasaSinutab is aangewezen voor het ontzwellen van het neusslijmvlies in geval van acute verkoudheid, bij aanvallen van overvloedige afscheiding van dun, vloeibaar slijm (rhinitis vasomotorica).

Ce produit est indiqué pour le traitement symptomatique de la congestion nasale en cas de rhume aigu et de rhinite vasomotrice.
Dit product is aangewezen voor de symptomatische behandeling van neuscongestie in geval van acute verkoudheid en rhinitis vasomotorica.

D’autres symptômes ont inclus : dyspnée légère ou modérée, hypoxie (diminution de la saturation en oxygène), constriction du pharynx, gêne thoracique, bouffées vasomotrices, prurit, urticaire, œdème du visage, œdème de Quincke, rhinite, bronchospasme, tachypnée, respiration sifflante, hypertension, hypotension, tachycardie, palpitations, douleur abdominale, nausée, vomissement, douleurs liées à la perfusion, dont douleur aux extrémités, myalgie, et céphalées.
Overige symptomen bestonden uit lichte of matige dyspneu, hypoxie (verminderde zuurstofsaturatie), een beklemmend gevoel op de keel, een ongemakkelijk gevoel op de borst, roodheid van het gezicht, pruritus, urticaria, oedeem van het gezicht, angioneurotisch oedeem, rhinitis, bronchospasmen, tachypneu, piepende ademhaling, hoge bloeddruk, lage bloeddruk, tachycardie, hartkloppingen, buikpijn, misselijkheid, braken, infusiegerelateerde pijn, waaronder pijn aan de extremiteiten, myalgie en hoofdpijn.

Autres médicaments Pour les rhinites chroniques (allergiques ou dites vasomotrices), le bromure d'ipratropium peut apporter un bénéfice clinique.
Andere Intranasaal ipratropiumbromide kan een klinisch voordeel hebben bij chronische (allergische of zogenaamde vasomotorische) rhinitis.