Vertaling van "Répartition par montant total des remboursements " (Frans → Nederlands) :

Répartition par montant total des remboursements
Verdeling volgens totaal bedrag van de terugbetalingen

Figure 26 – Nombre d’APR-DRG classés selon la différence maximale entre les répartitions (EPS-TCT versus population TCT de référence) pour toutes les variables confondues (< 5% ou non), en fonction du nombre de séjours dans l’échantillon EPS-TCT . Figure 27 – Distribution du montant total de remboursement par niveau de sévérité (hospitalisations classiques) dans l’échantillon EPS-TCT (poids TCT) et dans la population de référence TCT - APR-DRG 560 Accouchement par voie vaginale .
Figuur 26 – Aantal APR-DRG geclassificeerd volgens het maximale verschil tussen de verdelingen (EPS-TCT versus TCT popultatie) over alle variabelen heen (< 5% of niet), afhankelijk van het aantal verblijven in de EPS-TCT steekproef Figuur 27 – Verdeling van de totale terugbetalingsbedragen per graad van ernst (klassieke verblijven) in de EPS-TCT steekproef (poids TCT) en in de TCT referentiepopulatie - APR-DRG 560 Vaginale bevalling .

Le montant total des remboursements par séjour, tels que calculés par la TCT, comprend les totaux des montants remboursés par l’AMI pour les honoraires médicaux, les produits pharmaceutiques, les fournitures telles que le sang, le plasma, le lait maternel et les radio-isotopes, les implants et les prestations de biologie clinique.
Het totale terugbetalingsbedrag per verblijf, zoals die door de TCT werd berekend, omvat de totale bedragen die de ZIV terugbetaalde voor de erelonen, de farmaceutische producten, het toedienen van o.m. bloed, plasma, moedermelk en radio-isotopen, implantaten en prestaties van klinische biologie.

Figure 18 – Distribution empirique du montant total des remboursements : juxtaposition des courbes de l’échantillon EPS-TCT (poids TCT) et de la population TCT de référence – 2009 .
Figuur 18 – Empirische verdeling van de terugbetalingsbedragen (TCT-gewichten): juxtapositie van de curves van steekproef en referentiepopulatie - 2009 .

Figure 32 – Distribution du montant total de remboursement par niveau de sévérité dans l’échantillon EPS-TCT (poids TCT) et dans la population de référence TCT – Hospitalisations Classiques - APR-DRG 313 Interventions des membres inférieurs et genoux, excepté le pied .
Figuur 32 – Verdeling van de terugbetalingstotalen voor klassieke verblijven in de EPS-TCT steekproef (TCT gewichten) en in de TCT referentiepopulatie - APR-DRG 313 Ingrepen onderste extremiteiten knie en onderbeen, behalve voet - 2009 .

Figure 33 – Distribution du montant total de remboursement par niveau de sévérité dans l’échantillon EPS-TCT (poids TCT) et dans la population de référence TCT – Hospitalisations de jour - APR-DRG 313 Interventions des membres inférieurs et genoux, excepté le pied .
Figuur 33 – Verdeling van de terugbetalingstotalen voor dagverblijven in de EPS-TCT steeproef (TCT gewichten) en in de TCT referentiepopulatie - APR-DRG 313 Ingrepen onderste extremiteiten knie en onderbeen, behalve voet - 2009 .

Suite à l’application de cette seconde étape, le montant total à rembourser par les 23 hôpitaux est de 3.549.799 € (contre 4.944.073 € en 2011).
Naar aanleiding van de toepassing van deze tweede fase is het totaalbedrag dat door de 23 ziekenhuizen moet worden terugbetaald 3.549.799 EUR (tegenover 4.944.073 euro in 2011).

Table 18 – Paramètres de distribution du montant total des remboursements (euros) dans l’échantillon EPS-TCT et dans la population TCT de référence . Table 19 – Table récapitulative des tests de représentativité par variable – au niveau global .
Tabel 18 – Parameters van de verdeling van het totaal bedrag van de terugbetalingen (in euro) in de EPS-TCT steekproef en in de TCT referentiepopulatie .

en tiers payant au montant total en tiers payant au montant total montants remboursés
1998 (*) terugbetaalde 1999 (*) terugbetaald bedragen in bedrag 1998 bedrag 1999 derdebetalerssysteem 1998-1999

Le volontaire n’est pas tenu de prouver la réalité et le montant de ces frais, pour autant que le montant des indemnités perçues n’excède pas 30,22 EUR par jour et 1.208,72 EUR par an. Si le montant total des indemnités que le volontaire a perçues de l'Organisation excède ces montants, ces indemnités ne peuvent être considérées comme un remboursement des frais supportés par le volontaire pour l'organisation que si la réalité et le montant de ces frais peuvent être justifiés au moyen de documents probants.
De vrijwilliger moet de realiteit en de omvang van deze kosten niet bewijzen, voor zover het totaal van de ontvangen vergoedingen niet meer bedraagt dan 30,22 EUR per dag en 1.208,72 EUR per jaar.