Traduction de «Salade de fruits frais » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

salade de fruits frais
verse fruitsalade

fruit frais
vers fruit

salade de fruits en boîte
fruitcocktail in blik

fromage frais aux fruits
verse kaas met fruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Salade de fruits frais infusés au romarin et sa glace au caramel
Verse fruitsalade met rozemarijninfusie en karamelijs

" /> Salade de fruits frais | Nestlé Happy Baby Club
" /> Verse fruitsalade | Nestlé Happy Baby Club

Mélangez la chair de fruits de la passion aux kiwais. Vous pouvez également y ajouter d’autres fruits, comme dans une salade de fruits classique.
Restjes ander fruit kunnen ook gemengd worden, zoal bij fruitsla.

Servez la salade de fruit avec la sauce au yaourt, garnissez avec la citronnelle.
Serveer de fruitsalade met de yoghurtsaus, garneer met citronella.

Accueil » Recettes » Recettes de saison » Salade de fruits au miel
Home » Recepten » Recepten per seizoen » Vruchtenslaatje met honing

Salade de fruits au miel | Fondation contre le Cancer
Vruchtenslaatje met honing | Stichting tegen Kanker

Sachez que, pour satisfaire vos envies de sucre, l’idéal est de privilégier les fruits frais ou secs, les desserts à base de lait (et non de crème) et les yaourts natures.
Om je drang naar suiker te vervullen, is het ideaal om vers of gedroogd fruit, desserts op basis van melk (en niet op basis van room) en natuuryoghurt te eten.

Par exemple : 1 yaourt nature + 1 pomme ou 100 g de fromage blanc + quelques cubes de fruits frais.
Bijvoorbeeld: 1 yoghurt + 1 appel of 100 g kwark + een paar stukjes vers fruit .

Privilégiez les aliments riches en sels minéraux (calcium, magnésium) et en vitamines du groupe B : légumes et fruits frais, produits laitiers, cacao, amandes, noisettes. Misez aussi sur les eaux riches en magnésium.
Geef de voorkeur aan voedingsmiddelen die rijk zijn aan mineralen (calcium, magnesium) en vitamines uit de B-groep: verse groenten en fruit, melkproducten, cacao, amandelen, hazelnoten .Drink ook water dat rijk is aan magnesium.

Au fil de la diversification alimentaire, inscrire chaque semaine au menu de bébé : de la viande rouge (en respectant scrupuleusement les quantités adaptées à son âge car un excès de protéines serait néfaste pour sa santé), de l’œuf cuit, les légumes riches en fer (épinards, brocolis, pois verts, haricots, .), des légumineuses (lentilles, pois chiches, haricots secs, .), les céréales (pâtes, riz et pain complet), des fruits frais et secs écrasés (raisins, figues, pruneaux.).
Het weekmenu van jouw baby omvat tijdens de overgang op vaste voeding: rood vlees (rekening houdend met de geschikte hoeveelheden voor zijn leeftijd, omdat te veel eiwit schadelijk voor zijn gezondheid kan zijn), gekookt ei, groenten die rijk zijn aan ijzer (spinazie, broccoli, doperwten, bonen, .), peulvruchten (linzen, kikkererwten, gedroogde bonen, .), graanproducten (pasta, volkoren rijst en brood), geprakt vers en droog fruit (rozijnen, vijgen, pruimen.).