Traduction de «Si vous arrêtez d’utiliser Vivelle dot » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez d’utiliser Vivelle dot
Als u stopt met het gebruik van dit middel

Arrêtez d’utiliser Vivelle dot et contactez immédiatement votre médecin si vous présentez l’un des effets mentionnés ci-dessus.
Stop met het gebruik van Vivelle dot en raadpleeg onmiddellijk uw arts als u één van bovenstaande bijwerkingen krijgt.

Si vous tombez enceinte, arrêtez d’utiliser Vivelle dot et contactez votre médecin.
Stop Vivelle dot als u zwanger wordt en contacteer uw dokter.

Arrêtez d’utiliser Vivelle dot et consultez immédiatement un médecin.
Stop Vivelle dot en raadpleeg uw arts onmiddellijk.

Pour les signes de thrombose, voyez « Arrêtez d’utiliser Vivelle dot et consultez immédiatement un médecin».
Voor tekenen van een bloedstolsel, zie “ Stop Vivelle dot en raadpleeg uw arts onmiddellijk”.

Si vous n’utilisez actuellement aucune forme de THS (dispositifs transdermiques ou comprimés) ou si vous avez utilisé un THS combiné continu (dans lequel les œstrogènes et le progestatif sont administrés tous les jours sans interruption), vous pouvez commencer à utiliser Vivelle dot le jour qui vous convient.
Als u momenteel geen vorm van HST (pleisters of tabletten) gebruikt, of als u een continu gecombineerd HST product (waarbij oestrogeen en het progestageen elke dag zonder onderbreking gegeven wordt) heeft gebruikt, dan kunt u op elke dag die gelegen komt starten met het gebruik van Vivelle dot.

Vous devez parler avec votre médecin de toutes les options disponibles. Si vous présentez un risque augmenté de fractures dues à l’ostéoporose et que d’autres médicaments ne vous conviennent pas, vous pouvez utiliser Vivelle dot pour prévenir l’ostéoporose après la ménopause.
Als u een verhoogd risico hebt op fracturen door osteoporose en andere geneesmiddelen zijn niet geschikt voor u, kan u Vivelle dot gebruiken om osteoporose na de menopauze te voorkomen.

Si vous arrêtez d’utiliser NovoEight Si vous arrêtez d'utiliser NovoEight, il est possible que vous ne soyez plus protégé contre les saignements ou qu'un saignement en cours ne s'arrête pas.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van NovoEight bent u misschien niet meer beschermd tegen bloedingen of een optredende bloeding stopt mogelijk niet.

Si vous arrêtez d’utiliser Bronchitol Si vous arrêtez d’utiliser Bronchitol, vos symptômes peuvent s’aggraver.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van dit middel, kunnen uw verschijnselen verergeren.

Si vous arrêtez d’utiliser Prometax Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous arrêtez d’utiliser le dispositif transdermique.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Informeer uw arts of apotheker, wanneer u stopt met het gebruik van de pleister.