Vertaling van "Si vous recevez une thérapie par électrochocs " (Frans → Nederlands) :

si vous recevez une thérapie par électrochocs
u een behandeling met elektroconvulsieve therapie (ECT) krijgt

- Si vous recevez un traitement par électrochocs.
- indien u behandeld wordt met electroconvulsieve therapie.

Si vous êtes infecté(e) par les deux virus, VHC et VIH, et que vous recevez une thérapie HAART (thérapie antirétrovirale hautement active), les effets indésirables suivants sont survenus avec l’association de ribavirine et de peginterféron alpha-2b :
Als u geïnfecteerd bent met beide virussen, HCV en hiv, en een HAART (Highly Active Anti-Retroviral Therapy) krijgt, zijn de volgende andere bijwerkingen opgetreden met de combinatie van ribavirine en peginterferon alfa-2b:

Les comprimés de Fluanxol ne sont pas indiqués si vous souffrez d’une dépression sévère, p. ex. si une hospitalisation ou une thérapie par électrochocs (ECT) s’avèrent nécessaires.
Fluanxol tabletten zijn niet geschikt als u aan een ernstige depressie lijdt, vb. als een ziekenhuisverblijf of een electroconvulsie-therapie (ECT) aangewezen is.

- Si vous êtes traité par une thérapie par électrochocs.
- U behandeld wordt met electroconvulsie therapie (ECT).

Si vous subissez une thérapie par électrochocs.
Als u elektroshocktherapie ondergaat (ECT).

Si vous subissez une thérapie par électrochocs (ECT)
Als u een behandeling krijgt met elektroconvulsieve therapie (ECT)