Vertaling van "Sténose aortique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sténose aortique rhumatismale
reumatische aortaklepstenose

Sténose aortique rhumatismale avec insuffisance ou reflux
reumatische aortastenose én -regurgitatie

Sténose aortique rhumatismale avec insuffisance
reumatische aortastenose én -insufficiëntie

Sténose aortique rhumatismale
reumatische aortastenose

sténose aortique
stenose van aortaklep

sténose aortique supravalvulaire
supravalvulaire aortastenose

sténose aortique sous-valvulaire congénitale
congenitale subvalvulaire aortastenose

sténose aortique rhumatismale avec régurgitation
reumatische aortaklepstenose met regurgitatie

Sténose aortique supravalvulaire
Neventerm: supravalvulaire aortastenose

Atrésie | Sténose | aortique congénitale
congenitale | aorta-atresie | congenitale | aortastenose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La sténose aortique valvulaire est la pathologie aortique valvulaire la plus fréquente chez l’adulte.
Aortaklepstenose is de meest voorkomende hartklepaandoening bij volwassenen.

Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique: comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
Aorta- en mitraalklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie: zoals bij andere vasodilatatoren, is speciale aandacht nodig bij patiënten die lijden aan aorta- of mitraalklepstenose, of aan obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.

Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique : comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
Aorta- en mitraalklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie: zoals bij andere vasodilatoren, is speciale aandacht nodig bij patiënten die lijden aan aorta- of mitraalklepstenose, of aan obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.

Parfois, ces valves peuvent se scléroser et se boucher (« sténose aortique valvulaire»), notamment en raison du vieillissement ou de malformations génétiques.
Door ouderdom of aangeboren misvormingen kan die hartklep verkalken en dichtslibben (‘aortaklepstenose’).

Cependant, chez les patients qui sont actuellement pris en compte pour cette procédure, la qualité de vie et l’espérance de vie ne sont pas uniquement conditionnées par la seule sténose aortique.
Echter, bij patiënten voor wie deze procedure momenteel wordt overwogen, worden levensverwachting en levenskwaliteit (“Quality of Life”, QoL) niet alleen bepaald door de aortaklepstenose.

Votre médecin peut aussi vérifier votre fonction rénale. si votre médecin vous a informé que vous avez un rétrécissement des valves du cœur (appelé « sténose aortique ou mitrale ») ou que l’épaisseur de votre muscle cardiaque est augmentée de manière anormale (ce que l’on appelle une « cardiomyopathie hypertrophique obstructive »). si vous souffrez d’hyperaldostéronisme.
Het is mogelijk dat uw arts ook uw nierfunctie controleert. als uw arts u verteld heeft dat u een vernauwing hebt van uw hartkleppen (“aorta- of mitralisklepstenose”) of dat de dikte van uw hartspier abnormaal is (“obstructieve hypertrofische cardiomyopathie” genoemd). als u lijdt aan hyperaldosteronisme.

Obstruction de la voie d’éjection du ventricule gauche (par exemple, cardiomyopathie hypertrophique obstructive et sténose aortique de degré élevé).
Obstructie van het uitstroomkanaal van het linker ventrikel (bijv. obstructieve hypertrofische cardiomyopathie en ernstige aortastenose).

Obstruction de la voie afférente du ventricule gauche (par exemple sténose aortique de haut grade)
Obstructie van de uitstroom van de linker ventrikel (bv. hoge graad aortastenose)

Rétrécissement de l'aorte (sténose aortique).
Vernauwing van de aorta (aortastenose).

Votre médecin peut aussi vérifier votre fonction rénale. si votre médecin vous a informé que vous avez un rétrécissement des valves du cœur (appelé « sténose aortique ou mitrale ») ou que l’épaisseur de votre muscle cardiaque est augmentée de manière anormale (ce que l’on appelle une « cardiomyopathie hypertrophique obstructive »).
Het is mogelijk dat uw arts ook uw nierfunctie controleert. als uw arts u verteld heeft dat u een vernauwing hebt van uw hartkleppen (“aorta- of mitralisklepstenose”) of dat de dikte van uw hartspier abnormaal is (“obstructieve hypertrofische cardiomyopathie” genoemd). als u lijdt aan hyperaldosteronisme.