Vertaling van "Sténose de la valvule pulmonaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sténose de la valvule pulmonaire
pulmonalisklepstenose

Sténose de la valvule pulmonaire avec insuffisance
pulmonalisklepstenose én -insufficiëntie

Atteintes de la valvule pulmonaire
pulmonalisklepaandoeningen

Reflux | Régurgitation | de la valvule pulmonaire SAI ou de cause précisée, sauf rhumatismale
pulmonalisklepregurgitatie NNO of met gespecificeerde oorzaak, met uitzondering van reumatisch

Insuffisance de la valvule pulmonaire
pulmonalisklepinsufficiëntie

Sténose (de la valvule) aortique avec insuffisance
aorta(klep)-stenose én -insufficiëntie

Sténose (de la valvule) aortique
aorta(klep)stenose

Sténose (de la valvule) tricuspide (rhumatismale)
tricuspidalis(klep)stenose (reumatisch)

Maladie rhumatismale de la valvule pulmonaire
reumatische ziekte van pulmonalisklep

Autres atteintes de la valvule pulmonaire
overige gespecificeerde pulmonalisklepaandoeningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sténose aortique et de la valvule mitrale/cardiomyopathie hypertrophique Tout comme les autres inhibiteurs de l'ECA, le lisinopril doit être administré avec précaution aux patients présentant une sténose de la valvule mitrale et une obstruction du tractus d'éjection du ventricule gauche comme par exemple une sténose aortique ou une cardiomyopathie hypertrophique.
Aorta- en mitralisklepstenose/hypertrofische cardiomyopathie Zoals met andere ACE-inhibitoren dient lisinopril met voorzichtigheid te worden toegediend aan patiënten met mitralisklepstenose en een obstructie in de uitgang van het linkerventrikel zoals aortastenose of hypertrofische cardiomyopathie.

Sténose des valvules aortique et mitrale/cardiomyopathie hypertrophique Comme les autres IECA, le Lisinopril-ratiopharm doit être administré avec précaution aux patients qui présentent une sténose de la valvule mitrale et une obstruction de l’orifice de sortie du ventricule gauche, sous l'effet d'une sténose aortique ou d'une cardiomyopathie hypertrophique.
Aorta- en mitralisklepstenose, hypertrofe cardiomyopathie Net als met andere ACE-remmers, moet Lisinopril-ratiopharm voorzichtig worden toegediend aan patiënten met mitralisklepstenose of obstructie van de uitstroom van de linkerkamer zoals aortastenose of hypertrofe cardiomyopathie.

Sténose aortique et de la valvule mitrale/cardiomyopathie hypertrophique Comme dans le cas d'autres inhibiteurs de l’ECA, le lisinopril doit être administré avec prudence chez les patients ayant une sténose de la valvule mitrale et une obstruction à la sortie du ventricule gauche, comme la sténose aortique ou la cardiomyopathie hypertrophique.
Aorta- en mitralis hartklep stenose/hypertrofische cardiomyopathie Evenals met andere ACE-remmers dient lisinopril met voorzichtigheid te worden gegeven aan patiënten met mitralishartklepstenose en obstructie van de uitstroom van de linkerboezem zoals aortastenose of hypertrofische cardiomyopathie.

Sténose de la valvule aortique et mitrale / myocardiopathie hypertrophique : Comme les autres inhibiteurs de l'ECA, le quinapril doit être administré avec prudence à des patients souffrant d'une sténose de la valvule mitrale et d'une obstruction du débit du ventricule gauche, comme une sténose aortique ou une myocardiopathie hypertrophique.
Aorta- en mitralisklepstenose / hypertrofische cardiomyopathie Zoals met andere ACE-remmers, moet quinapril met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met mitralisklepstenose en obstructie in het uitstroomkanaal van het linkerventrikel zoals aortastenose of hypertrofische cardiomyopathie.

Sténose de la valvule aortique et mitrale (cardiomyopathie hypertrophique obstructive) Comme pour les autres vasodilatateurs, il est nécessaire de surveiller particulièrement les patients souffrant de sténose hémodynamiquement significative de la valvule aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie hypertrophique obstructive.
Stenose van de aorta- en de mitralisklep (obstructieve hypertrofische cardiomyopathie) Zoals voor andere vasodilatoren is bijzonder toezicht noodzakelijk bij patiënten met een hemodynamisch significante stenose van de aorta- of de mitralisklep of met een obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.

Une baisse excessive de la tension artérielle peut être ressentie par les patients qui présentent une maladie des artères coronaires ou un rétrécissement de l’aorte, d'une artère rénale (sténose de l’artère rénale) ou des valvules cardiaques (sténose de la valvule mitrale ou aortique) ou, encore, un épaississement du muscle cardiaque (cardiomyopathie hypertrophique).
Een overmatige bloeddrukdaling kan optreden bij patiënten met kransslagaderziekte of met een vernauwing van de aorta (aortastenose), de nierslagader (nierslagaderstenose) of de hartkleppen (aorta- of mitralisklepstenose), of bij patiënten met een verdikte hartspier (hypertrofe cardiomyopathie).

vous présentez une " sténose de la valvule aortique ou de la valvule mitrale" (rétrécissement des valvules du cœur) ou une " cardiomyopathie hypertrophique" (une maladie qui provoque un épaississement du muscle cardiaque)
als u een “aorta- of mitraalklepstenose” hebt (vernauwing van de hartkleppen) of “hypertrofische cardiomyopathie" (een ziekte die een verdikking van de hartspier veroorzaakt)

La technique d’implantation de la PPV est similaire à la dilatation et au stenting percutanés de la valve pulmonaire native tels que réalisés dans la sténose pulmonaire congénitale.
De techniek van PPV implantatie is vergelijkbaar met die van percutane dilatatie en stenting van de natieve arteria pulmonalisklep zoals deze wordt uitgevoerd bij congentiale pulmonaalstenose.

complications : nouvelles interventions par voie épicardique, nouvelles interventions par voie endoveineuse, et sténose significative clinique des veines pulmonaires.
complicaties: heringrepen via epicardiale weg, heringrepen via endoveneuze weg en klinisch significante stenose van de pulmonaire venen.

A la différence de la sténose aortique (chez des sujets âgés à haut risque), le traitement conservateur (autrement dit, médical) ne constitue pas une option pour les patients symptomatiques présentant une dégénérescence du conduit valvulaire pulmonaire.
In tegenstelling tot aortastenose (bij hoog-risico bejaarden) is een conservatieve (d.w.z. medische) behandeling bij symptomatische patiënten met een gedegenereerde rechterventrikel conduit geen optie.