Traduction de «Sucre brun » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sucre brun
kandijsuiker

pain brun
bruin brood

petit pain brun
bruin broodje

sucre inverti | sucre dédoublé par inversion
invertsuiker | mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker

mélanose | accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau
melanose | donkere verkleuring

cola sans sucre
suikervrije cola

biscuit mi-sucré
meelkoekje

bonbon au sucre
suikerhoudend snoepgoed

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enrobage Povidone (K30) Macrogol-400 Macrogol-4000 Macrogol 6000 Phtalate d'hypromellose (HP-55S) Phtalate d'hypromellose (HP-50) Phtalate de diethyl Hydroxypropylcellulose (E463) Cellulose microcristallin (PH 101) Cellulose microcristallin (PH 112) Crospovidone (type B) Stéarylfumarate de sodium Opadry 03B86651 brun (HMPC 2910/hypromellose 6cP dioxyde de titane (E171) Macrogol/PEG 400 Oxyde de fer rouge (E172)) Spheres de sucre (sucrose et amidon de maïs) Talc (E553b)
Omhulling Povidon (K30) Macrogol-400 Macrogol-4000 Macrogol 6000 Hypromelloseftalaat (HP-55S) Hypromelloseftalaat (HP-50) Diethylftalaat Hydroxypropylcellulose (E463) Microkristallijne cellulose (PH 101) Microkristallijne cellulose (PH 112) Crospovidon (type B) Natriumstearylfumaraat Opadry 03B86651 bruin (HMPC 2910/Hypromellose 6cP Titaandioxide (E171), Macrogol/PEG 400 Rood Ijzeroxide (E172)) Suikersferen (sucrose en maïszetmeel) Talk (E553b)

d'hypromellose (HP-55S), phtalate d'hypromellose (HP-50), phtalate de diethyl, hydroxypropylcellulose (E463), cellulose microcristallin (PH 101), cellulose microcristallin (PH 112), crospovidone (type B), stéarylfumarate de sodium, opadry 03B86651 brun(HMPC 2910/hypromellose 6cP, dioxyde de titane (E171), macrogol/PEG 400, oxyde de fer rouge (E172)), sphères de sucre (sucrose et amidon de maïs), talc (E553b).
hypromelloseftalaat (HP-55S), hypromelloseftalaat (HP-50), diethylftalaat, hydroxypropylcellulose, microkristallijne cellulose (PH 101), microkristallijne cellulose (PH 112), crospovidon (type B), natriumstearylfumaraat , opadry 03B86651 bruin (HMPC 2910/hypromellose 6cP, titaandioxide (E171), macrogol/PEG 400, rood ijzeroxide (E172)), suikersferen (sucrose en maïszetmeel), talk (E553b)

- Les autres composants sont: monostéarate de glycérol 40-55, hyprolose, hypromellose, oxyde de fer (brun-rougeâtre, jaune) (E172, comprimé de 20 mg uniquement), stéarate de magnésium, copolymère de l’éthylacrylate de l’acide méthacrylique (1:1) (dispersion à 30%), cellulose microcristalline, paraffine synthétique, macrogol, polysorbate 80, crospovidone, stéarylfumarate sodique, sphères de sucre (saccharose et amidon de maïs), talc, dioxyde de titane (E171), citrate de triéthyl.
- De andere stoffen in NEXIAM zijn glycerol-monostearaat 40-55, hyprolose, hypromellose, ijzeroxide (roodachtig bruin, geel) (E172, 20 mg tablet alleen), magnesiumstearaat, methacrylzuur ethylacrylaat copolymeer (1:1) dispersie 30 %, microkristallijne cellulose, synthetische paraffine, macrogol, polysorbaat 80, crospovidon, natriumstearylfumaraat, suikersferen (sucrose en maïszetmeel), talk, titaandioxide (E171), triethylcitraat.

Monostéarate de glycérol 40-55, hyprolose, hypromellose, oxydes de fer (comprimés de 20 mg et de 40 mg: brun-rougeâtre; comprimés de 20 mg: jaune) (E172), stéarate de magnésium, copolymère (1:1) de l’éthylacrylate de l’acide méthacrylique (dispersion 30%), cellulose microcristalline, paraffine synthétique, macrogol, polysorbate 80, crospovidone, stéarylfumarate de sodium, sphères de sucre (saccharose et amidon de maïs), talc, dioxyde de titane (E171), citrate de triéthyl.
Glycerolmonostearaat 40-55, hyprolose, hypromellose, ijzeroxide (20 mg en 40 mg tabletten: roodachtig bruin; 20 mg tabletten: geel) (E172), magnesiumstearaat, methacrylzuur ethylacrylaat copolymeer (1:1) dispersie 30%, microkristallijne cellulose, synthetische paraffine, macrogol, polysorbaat 80, crospovidone, natriumstearylfumaraat, suikersferen (sucrose en maïszetmeel), talk, titaandioxide (E171), triethylcitraat.

6.1 Liste des excipients Comprimés de 20 mg et 40 mg Noyau du comprimé Hydroxypropylcellulose (E463) Crospovidone (type A) Enrobage Povidone (K30) Macrogol-400 Macrogol-4000 Macrogol 6000 Phtalate d'hypromellose (HP-55S) Phtalate d'hypromellose (HP-50) Phtalate de diethyl Hydroxypropylcellulose (E463) Cellulose microcristalline (PH 101) Cellulose microcristalline (PH 112) Crospovidone (type B) Stéarylfumarate de sodium Opadry 03B86651 brun ((HMPC 2910/hypromellose 6cP, dioxyde de titane (E171), Macrogol/PEG 400, Oxyde de fer rouge (E172)) Spheres de sucre (saccharose et amidon de maïs) Talc (E553b)
6.1 Lijst van hulpstoffen 20 mg en 40 mg tabletten Tabletkern Hydroxypropylcellulose (E463) Crospovidon (type A) Omhulling Povidon (K30) Macrogol-400 Macrogol-4000 Macrogol 6000 Hypromelloseftalaat (HP-55S) Hypromelloseftalaat (HP-50) Diethylftalaat Hydroxypropylcellulose (E463) Microkristallijne cellulose (PH 101) Microkristallijne cellulose (PH 112) Crospovidon (type B) Natriumstearylfumaraat Opadry 03B86651 bruin (HMPC 2910/Hypromellose 6cP, Titaandioxide (E171), Macrogol/PEG 400, Rood Ijzeroxide (E172)) Suikersferen (sucrose en maïszetmeel) Talk (E553b)

Les autres composants sont: Par noyau de comprimé: hydroxypropylcellulose (E463), crospovidone (type A) Par enrobage: povidone (K30), Macrogol-400, Macrogol-4000, Macrogol 6000, phtalate d'hypromellose (HP-55S), phtalate d'hypromellose (HP-50), phtalate de diethyl, hydroxypropylcellulose (E463), cellulose microcristalline (PH 101), cellulose microcristalline (PH 112), crospovidone (type B), stéarylfumarate de sodium, Opadry 03B86651 brun (HMPC 2910/hypromellose 6cP, dioxyde de titane (E171), macrogol/PEG 400, oxyde de fer rouge (E172)), spheres de sucre (saccharose et amidon de maïs), talc (E553b) 40mg: Chaque comprimé contient 40 mg d’ésoméprazole sous la forme d’ésoméprazole magnesium (amorphe).
De andere stoffen in Esomeprazole EG zijn: Per tabletkern: hydroxypropylcellulose (E463), crospovidon (type A) Per omhulling: povidon (K30), Macrogol-400, Macrogol-4000, Macrogol 6000, hypromelloseftalaat (HP-55S), hypromelloseftalaat (HP-50), diethylftalaat, hydroxypropylcellulose (E463), microkristallijne cellulose (PH 101), microkristallijne cellulose (PH 112), crospovidon (type B), natriumstearylfumaraat, Opadry 03B86651 bruin (HMPC 2910/hypromellose 6cP, titaandioxide (E171), macrogol/PEG 400, rood ijzeroxide (E172)), suikersferen (sucrose en maïszetmeel), talk (E553b) 40mg: Elk tablet bevat 40 mg esomeprazol als esomeprazol magnesium (amorf).

Les autres composants sont: Par noyau de comprimé: hydroxypropylcellulose (E463), crospovidone (type A) Par enrobage: povidone (K30), Macrogol-400, Macrogol-4000, Macrogol 6000, phtalate d'hypromellose (HP-55S), phtalate d'hypromellose (HP-50), phtalate de diethyl, hydroxypropylcellulose (E463), cellulose microcristalline (PH 101), cellulose microcristalline (PH 112), crospovidone (type B), stéarylfumarate de sodium, Opadry 03B86651 brun (HMPC 2910/hypromellose 6cP, dioxyde de titane (E171), macrogol/PEG 400, oxyde de fer rouge (E172)), spheres de sucre (saccharose et amidon de maïs), talc (E553b)
De andere stoffen in Esomeprazole EG zijn: Per tabletkern: hydroxypropylcellulose (E463), crospovidon (type A) Per omhulling: povidon (K30), Macrogol-400, Macrogol-4000, Macrogol 6000, hypromelloseftalaat (HP-55S), hypromelloseftalaat (HP-50), diethylftalaat, hydroxypropylcellulose (E463), microkristallijne cellulose (PH 101), microkristallijne cellulose (PH 112), crospovidon (type B), natriumstearylfumaraat, Opadry 03B86651 bruin (HMPC 2910/hypromellose 6cP, titaandioxide (E171), macrogol/PEG 400, rood ijzeroxide (E172)), suikersferen (sucrose en maïszetmeel), talk (E553b)