Traduction de «Sulfate de polymyxine B » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sulfate de polymyxine B
polymyxine B-sulfaat

allergie à la polymyxine B
allergie voor polymyxine B

polymyxine B
polymyxine B

intoxication par le sulfate ferreux
intoxicatie door ijzersulfaat

sulfate de bétanidine
betanidinesulfaat

sulfate de baméthan
bamethansulfaat

allergie au sulfate de baméthan
allergie voor bamethansulfaat

sulfate de baryum
bariumsulfaat

produit contenant du sulfate de baryum
product dat bariumsulfaat bevat

intoxication par le sulfate de magnésium
intoxicatie door magnesiumsulfaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acétazolamide MYDRIATIQUES ET CYCLOPLÉGIQUES anticholinergiques Atropine sulfate ampoule 0,25 mg, Atropine sulfate ampoule 0,50 mg, Atropine sulfate ampoule 1 mg ANESTHESIQUES LOCAUX anesthésiques locaux Procaïne (chlorhydrate de) Lidocaïne Lidocaïne (chlorhydrate de) AUTRES PRODUITS A USAGE OPHTALMIQUE autres produits à usage ophtalmique Potassium (iodure de) Alun PREPARATIONS A USAGE AURICULAIRE ANTIINFECTIEUX antiinfectieux Burow (solution de) (= acétotartrate aluminique (solution d’)) Clioquinol Néomycine (sulfate de) Polymyxine B (sulfate de) Miconazole (nitrate de) CORTICOSTEROÏDES corticostéroïdes Hydrocortisone Hydrocortisone (acétate d’) Prednisolone Prednisolone (acétate de) Prednisolone (sodium phosphate de) Dexaméthasone Dexaméthasone (phosphate sodique de) Dexaméthasone (phosphate sodique de) AUTRES PREPARATIONS A USAGE AURICULAIRE analgésiques et anesthésiques Lidocaïne Lidocaïne (chlorhydrate de) PRÉPARATIONS À USAGE OPHTALMIQUE ET AURICULAIRE ANTIINFECTIEUX antiinfectieux Polymyxine B (sulfate de) CORTICOSTEROÏDES corticostéroïdes Dexaméthasone Dexaméthasone (phosphate sodique de) Dexaméthasone (phosphate sodique de) Prednisolone Prednisolone (acétate de) Prednisolone (sodium phosphate de) DIVERS AUTRES PREPARATIONS THERAPEUTIQUES AUTRES PREPARATIONS THERAPEUTIQUES produits pour le traitement de l'alcoolisme chronique Disulfirame antidotes Bleu de méthylène ampoule 10 mg Potassium (permanganate de) Cuivre (sulfate de) pentahydraté Potassium (iodure de) AGENTS DE DIAGNOSTIC AUTRES AGENTS DE DIAGNOSTIC
ANAESTHETICA, LOKALE anaesthetica, lokale Procaïnehydrochloride Lidocaïne Lidocaïnehydrochloride OVERIGE MIDDELEN VOOR OOGHEELKUNDIG GEBRUIIK overige middelen voor oogheelkundig gebruik Kaliumiodide Aluin MIDDELEN VOOR OORHEELKUNDIG GEBRUIK ANTIMICROBIELE MIDDELEN antimicrobiële middelen Burowoplossing (= aluminium acetotartraatoplossing) Clioquinol Neomycinesulfaat Polymyxine B sulfaat Miconazoolnitraat CORTICOSTEROIDEN corticosteroïden Hydrocortison Hydrocortisonacetaat Prednisolon Prednisolonacetaat Prednisolonnatriumfosfaat Dexamethason Dexamethasonacetaat Dexamethasonnatriumfosfaat OVERIGE MIDDELEN VOOR OORHEELKUNDIG GEBRUIK analgetica en anaesthetica Lidocaïne Lidocaïnehydrochloride OOG- EN OORHEELKUNDIGE BEREIDINGEN ANTIMICROBIELE MIDDELEN antimicrobiële middelen Polymyxine B sulfaat CORTICOSTEROIDEN corticosteroiden Dexamethason Dexamethasonacetaat Dexamethasonnatriumfosfaat Prednisolon Prednisolonacetaat Prednisolonnatriumfosfaat DIVERSE MIDDELEN ALLE OVERIGE THERAPEUTISCHE MIDDELEN ALLE OVERIGE THERAPEUTISCHE MIDDELEN middelen voor de behandeling van chronisch alcoholisme Disulfiram antidota Methyleenblauw ampul 10 mg Kaliumpermanganaat Kopersulfaat pentahydraat Kaliumiodide DIAGNOSTICA OVERIGE DIAGNOSTISCHE MIDDELEN diagnostica voor diabetes Glucose monohydraat Glucose watervrij ALGEMENE NUTRIENTEN ANDERE NUTRIENTEN

Dans les Folia de septembre 2001 on rapportait que pour un enfant âgé de 4 mois présentant une otite moyenne aiguë, des gouttes otiques de Panotile avaient été prescrites, en plus d’antibiotiques par voie orale (le Panotile contient de l’acétate de fludrocortisone, de la lidocaïne chlorhydrate, de la néomycine et du sulfate de polymyxine B).
In de Folia van september 2001 bespraken we het geval van een kind van 4 maand met acute otitis media waarvoor naast antibiotica oraal, oordruppels Panotile waren voorgeschreven (Panotile bevat fludrocortisonacetaat, lidocaïnehydrochloride, neomycine en polymyxine B sulfaat).

J01CE02 Phénoxyméthylpénicilline potassique J01E SULFAMIDES ET TRIMETHOPRIM J01EA triméthoprim et dérivés J01EA01 Triméthoprim J01F MACROLIDES ET LINCOSAMIDES J01FA macrolides J01FA01 Erythromycine J01FF lincosamides J01FF01 Clindamycine (chlorhydrate de) J01FF01 Clindamycine (phosphate de) J01G AMINOGLYCOSIDES J01GB autres aminoglycosides J01GB05 Néomycine (sulfate de) J01X AUTRES ANTIBACTERIENS J01XB polymyxines J01XB02 Polymyxine B (sulfate de) J01XD dérivés de l'imidazole J01XD01 Métronidazole J02 ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE J02A ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE J02AB dérivés de l'imidazole J02AB01 Miconazole (nitrate de) J04 ANTIMYCOBACTERIENS J04A ANTITUBERCULEUX J04AB antibiotiques J04AB02 Rifampicine CHAP.
J01F MACROLIDEN EN LINOCOSAMIDEN J01FA macroliden J01FA01 Erythromycine J01FF lincosamiden J01FF01 Clindamycinefosfaat J01FF01 Clindamycinehydrochloride J01G AMINOGLYCOSIDEN J01GB overige aminoglycosiden J01GB05 Neomycinesulfaat J01X OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN J01XB polymyxinen J01XB02 Polymyxine B sulfaat J01XD Imidazoolderivaten J01XD01 Metronidazool J02 ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK J02A ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK J02AB imidazoolderivaten J02AB01 Miconazoolnitraat J04 ANTIMYCOBACTERIELE MIDDELEN J04A GENEESMIDDELEN TER BEHANDELING VAN TUBERCULOSE J04AB antibiotica J04AB02 Rifampicine HFDST.

Minocycline (chlorhydrate de) Morphine (chlorhydrate de) Néomycine (sulfate de) Nystatine (non stérile) Paracétamol Paracétamol (cristaux) Penicillamine Phénoxyméthylpénicilline potassique Phénytoïne Phénytoïne sodique Pilocarpine (chlorhydrate de) Polymyxine B (sulfate de)
Minocyclinehydrochloride Morfinehydrochloride Natriumchloride Natriumdiwaterstoffosfaat dihydraat Natriumfenytoïne Natriumfluoride Natriumpropionaat Natriumwaterstofcarbonaat Neomycinesulfaat Nystatine (niet steriel) Paracetamol Paracetamol kristallen Penicillamine Pilocarpinehydrochloride Polymyxine B sulfaat Prednisolon

Le médecin se demande s’il y a un intérêt à administrer à un enfant atteint d’une otite moyenne du Panotile, un mélange d’un corticostéroïde (fludrocortisone acétate), d’un anesthésique local (lidocaïne chlorhydrate), et de deux antibiotiques (néomycine et polymyxine B sulfate).
De arts vraagt of iemand weet wat de zin is van bij een kind met otitis media, Panotile, een mengsel van een corticosteroïd (fludrocortisonacetaat), een lokaal anestheticum (lidocaïnehydrochloride), en twee antibiotica (neomycine en polymyxine B sulfaat), in te druppelen.

R02AD01 Benzocaïne R02AD02 Lidocaïne R02AD02 Lidocaïne (chlorhydrate de) R03 ANTIASTHMATIQUES R03B AUTRES ANTIASTHMATIQUES ET PRODUITS POUR INHALATIONS R03BA glucocorticoïdes R03BA04 Bêtaméthasone (dipropionate de) R03BA04 Bêtaméthasone (valérate de) R03BA06 Triamcinolone R03BA06 Triamcinolone (acétonide de) R03D AUTRES ANTIASTHMATIQUES À USAGE SYSTEMIQUE R03DA xanthines R03DA01 Diprophylline, Diprophylline ampoule 3 ml/300 mg R03DA04 Théophylline R06 ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTAMIQUE R06A ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE R06AA éthers d'aminoalkyle R06AA02 Diphenhydramine (chlorhydrate de) R06AA99B Dimenhydrinate R06AB alkylamines substituées R06AB04 Chlorphénamine (maléate de) R06AD dérivés des phénothiazines R06AD02 Prométhazine (chlorhydrate de) S ORGANES SENSORIELS S01 PREPARATIONS OPHTALMIQUES S01A ANTIINFECTIEUX S01AA antibiotiques S01AA17 Erythromycine S01AA18 Polymyxine B (sulfate de) S01AD antiviraux S01AD03 Aciclovir CHAP.
R03BA glucocorticoïden R03BA04 Betamethasondipropionaat R03BA04 Betamethasonvaleraat R03BA06 Triamcinolon R03BA06 Triamcinolonacetonide R03D OVERIGE ASTMAMIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK R03DA xanthine R03DA01 Diprofylline, Diprofylline ampul 3 ml/300 mg R03DA04 Theofylline R06 ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK R06A ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK R06AA aminoalkylethers R06AA02 Difenhydraminehydrochloride R06AA99B Dimenhydrinaat R06AB gesubstitueerde alkylaminen R06AB04 Chloorfenaminemaleaat R06AD fenothiazinederivaten R06AD02 Prometazinehydrochloride S ZINTUIGEN S01 OOGMIDDELEN S01A ANTIMICROBIELE MIDDELEN S01AA antibiotica S01AA17 Erythromycine S01AA18 Polymyxine B sulfaat S01AD antivirale middelen S01AD03 Aciclovir HFDST.

G Apomorphine (chlorhydrate d’) 5 mg (X) PIECE 2,7944 G Apomorphine (chlorhydrate d’) 10 mg (X) PIECE 4,4400 G Atropine (sulfate d’) 0,25 mg (X) PIECE 0,4163 G Atropine (sulfate d’) 0,50 mg (X) PIECE 0,4308 G Atropine (sulfate d’) 1 mg (X) PIECE 0,5120 G Bleu de méthylène 10 mg (X) PIECE 1,4514 G Calcium (chlorure de) 10 ml/1 g (X) PIECE 1,1278 G Calcium (gluconate de) 10 ml/1 g (X) PIECE 0,5702 G Diprophylline 3 ml/300 mg (X) PIECE 0,4710 G Eau pour injection 2 ml (X) PIECE 0,4778 G Eau pour injection 5 ml (X) PIECE 0,5635 G Eau pour injection 10 ml (X) PIECE 0,4366 G Eau pour injection 20 ml (X) PIECE 0,5410 G Glucose en eau distillée 5 ml 5 à 10% (X) PIECE 0,3347 G Glucose en eau distillée 10 ml 5 à 10% (X) PIECE 1,1575 G Glucose en eau distillée 20 ml 5 à 10% (X) PIECE 0,4586 G Glucose solution hypertonique 10 ml 20 à 30% (X) PIECE 0,6445 G Glucose solution hypertonique 20 ml 20 à 30% (X) PIECE 0,7933 G Glucose solution hypertonique 10 ml 50% (X) PIECE 1,2020 G Glucose solution hypertonique 20 ml 50% (X) PIECE 1,6250 G Histamine (chlorhydrate de) 1 mg (X) PIECE 0,3842 G Magnésium (sulfate de) 10 ml/1 g (X) PIECE 0,8615 G Magnésium (sulfate de) 10 ml/3 g (X) PIECE 1,9277 G Magnésium (thiosulfate de) 10 ml/1 g (X) PIECE 0,9916 G Morphine (chlorhydrate de) 10 mg (X) PIECE 0,6600 G Morphine (chlorhydrate de) 20 mg (X) PIECE 0,9471 G Morphine (chlorhydrate de) 30 mg (X) PIECE 1,1664 G Oestradiol (monobenzoate de) 5 mg (III) PIECE 0,6941 G Oestradiol (monobenzoate de) 2 ml/10 mg (III) PIECE 0,4338
b) De dosering van de ampullen is uitgedrukt in adrenaline basis] G Apomorfinehydrochloride 5 mg (X) STUK 2,7944 G Apomorfinehydrochloride 10 mg (X) STUK 4,4400 G Atropinesulfaat 0,25 mg (X) STUK 0,4163 G Atropinesulfaat 0,50 mg (X) STUK 0,4308 G Atropinesulfaat 1 mg (X) STUK 0,5120 G Calciumchloride 10 ml/1 g (X) STUK 1,1278 G Calciumgluconaat 10 ml/1 g (X) STUK 0,5702 G Diprofylline 3 ml/300 mg (X) STUK 0,4710 G Glucose in gedistilleerd water 5 ml 5 à 10% (X) STUK 0,3347 G Glucose in gedistilleerd water 10 ml 5 à 10% (X) STUK 1,1575 G Glucose in gedistilleerd water 20 ml 5 à 10% (X) STUK 0,4586 G Glucose hypertonische oplossing 10 ml 20 à 30% (X) STUK 0,6445 G Glucose hypertonische oplossing 20 ml 20 à 30% (X) STUK 0,7933 G Glucose hypertonische oplossing 10 ml 50% (X) STUK 1,2020 G Glucose hypertonische oplossing 20 ml 50% (X) STUK 1,6250 G Histaminehydrochloride 1 mg (X) STUK 0,3842 G Kaliumchloride 10 ml/1 g (X) STUK 1,0670 G Magnesiumsulfaat 10 ml/1 g (X) STUK 0,8615 G Magnesiumsulfaat 10 ml/3 g (X) STUK 1,9277 G Magnesiumthiosulfaat 10 ml/ 1 g (X) STUK 0,9916 G Methyleenblauw 10 mg (X) STUK 1,4514 G Morfinehydrochloride 10 mg (X) STUK 0,6600 G Morfinehydrochloride 20 mg (X) STUK 0,9471 G Morfinehydrochloride 30 mg (X) STUK 1,1664 G Natriumchloride (amp.) 10 ml 20% (X) STUK 1,1632 G Natriumchloride (amp. of vial) 1 ml 0,9 à 10% (X) STUK 0,2603 G Natriumchloride (amp. of vial) 2 ml 0,9 à 10% (X) STUK 0,5075 G Natriumchloride (amp. of vial) 5 ml 0,9 à 10% (X) STUK 0,6826 G Natriumchloride (amp. of vial) 10 ml 0,9 à 10% (X) STUK 0,4812 G Natriumchloride (amp. of vial) 20 ml 0,9 à 10% (X) STUK 0,6525 G Natriumchloride (amp. of vial) 50 ml 0,9 à 10% (II) STUK 1,9886 G Natriumchloride (amp. of vial) 100 ml 0,9 à 10% (II) STUK 2,5561 G Natriumcitraat 50 mg (X) STUK 0,8924 G Oestradiolmonobenzoaat 5 mg (III) STUK 0,6941 G Oestradiolmonobenzoaat 2 ml/10 mg (III) STUK 0,4338 G Papaverinehydrochloride 40 mg (X) STUK 0,2603

A03 SPASMOLYTIQUES, ANTICHOLINERGIQUES ET ACTIVATEURS DE LA MOTILITE INTESTINALE A03A SPASMOLYTIQUES ET ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES A03AB anticholinergiques synthétiques et dérivés d’ammonium quaternaire A03AB05 Propanthéline (bromure de) A03AD papavérine et dérivés A03AD01 Papavérine chlorhydrate ampoule 40 mg, Papavérine chlorhydrate ampoule 3 ml/100 mg A03B UNIQUEMENT LA BELLADONE ET SES DERIVES A03BA belladonna alkaloiden, tertiaire aminen A03BA01 Atropine sulfate ampoule 0,25 mg, Atropine sulfate ampoule 0,50 mg, Atropine sulfate ampoule 1 mg A03BA04 Belladonne (extrait sec titré de feuille de) A03BA04 Belladonne (teinture titrée de feuille de) A03BB alcaloïdes semisynthétiques de la belladone, dérivés d’ammonium quaternaire A03BB01 Scopolamine (butylbromure de) A03BB99B Scopolamine bromhydrate ampoule 0,25 mg A03F ACTIVATEURS DE LA MOTILITE INTESTINALE A03FA activateurs de la motilité intestinale A03FA01 Métoclopramide (chlorhydrate de) CHAP.
A03BA04 Belladonnablad, gestandaardiseerd droog extract A03BA04 Belladonnablad, gestandaardiseerde tinctuur A03BB semisynthetische belladonna alkaloiden, quaternaire ammoniumverbindingen A03BB01 Scopolaminebutylbromide A03BB99B Scopolaminehydrobromide ampul 0,25 mg A03F STIMULATOREN VAN DE INTESTINALE MOTILITEIT A03FA stimulatoren van de intestinale motiliteit A03FA01 Metoclopramidehydrochloride HFDST.

§ 1 Amphétamine (sulfate d’) Chloral (hydrate de) Dexamféthamine (sulfate de) Phénobarbital Phénobarbital sodique
§ 1 Amfetaminesulfaat Chloralhydraat Dexamfetaminesulfaat Fenobarbital Natriumfenobarbital

En ce qui concerne le sulfate de magnésium, la conclusion des Folia de février 1996et de février 2003 était que le sulfate de magnésium est un premier choix dans le traitement de l’éclampsie et que, dans la prévention de l’éclampsie, il a une place chez les femmes atteintes de pré-éclampsie sévère pour laquelle un traitement antihypertenseur s’avère nécessaire.
In verband met magnesiumsulfaat was het besluit in de Folia van februari 1996en februari 2003 dat het ter behandeling van eclampsie een eerste keuze is, en dat het ter preventie van eclampsie een plaats heeft bij vrouwen met ernstige pre-eclampsie waarbij een antihypertensieve behandeling noodzakelijk is.