Traduction de «Sur un oreiller épais » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de lobe de l'oreille épais-surdité de conduction
syndroom van Escher-Hirt

oreille moyenne
auris media

oreille droite
auris dextra

oreille externe
auris externa

polype de l'oreille moyenne
poliep in middenoor

auricule de l'oreille
auricula

trouble auto-immun de l'oreille interne
auto-immune aandoening van binnenoor

aide auditive à conduction aérienne placée derrière l’oreille
luchtgeleidend gehoorapparaat voor achter het oor

masqueur d’acouphène à conduction aérienne derrière l’oreille
luchtgeleidend tinnitusmasker voor achter het oor

oreille gauche
auris sinistra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur un oreiller épais (plus de 20 cm).
Op een dik hoofdkussen (meer dan 20 cm).

Qui plus est, l'utilisation, largement répandue aujourd'hui, d'écouteurs de type « oreillettes » (placés dans l’oreille et non sur l’oreille), accroît encore de 7 à 9 décibels (dB) le niveau de son reçu par l'oreille.
Het gebruik van hoofdtelefoons van het type ‘oortjes’ die nu wijd verspreid is en die men in het oor plaatst en niet erop, doet bovendien het geluidsniveau dat door het oor wordt ontvangen, toenemen met 7 tot 9 bijkomende decibels (dB).

Enfin, les écouteurs de type " oreillettes" , que l’on place dans l’oreille et non sur l’oreille, largement utilisés aujourd'hui, déterminent la réception d'un son augmenté de 7 à 9 dB(A) supplémentaires.
Hoofdtelefoons van het type “oortjes” die men in het oor plaatst en niet erop zijn vandaag wijd gebruikt en staan tenslotte in voor een toegenomen ontvangst van geluid van 7 tot 9 bijkomende dB(A).

Le pansement est remplacé journellement s'il est impossible de palper ou d'effectuer une inspection visuelle (pansement épais, patient comateux, ...).
Het verband wordt dagelijks vervangen indien pijnpalpatie of visuele inspectie onmogelijk is (dik verband, comateuze patiënt ...).

Permet de mesurer la température à la fois à l'oreille et sur le front avec une précision clinique en seulement 2 secondes.
Dit apparaat leest in 2 seconden uw temperatuur af van ofwel uw voorhoofd of van uit de oren en dit met een klinische precisie.

Cet oreiller orthopédique apporte un soutien optimal à la nuque et vous assure un repos nocturne sain.
Het originele orthopedisch kussen voor optimale ondersteuning van uw nek.

Sur un oreiller plié (plus de 20 cm).
Op een dubbelgevouwen hoofdkussen (meer dan 20 cm).

Sur un oreiller fin (moins de 10 cm).
Op een dun hoofdkussen (minder dan 10 cm).

Sur un oreiller ergonomique (moins de 10 cm).
Op een ergonomisch hoofdkussen (minder dan 10 cm).

Sur un oreiller classique (épaisseur entre 10 et 20 cm).
Op een standaard hoofdkussen (dikte tussen 10 en 20 cm).