Vertaling van "Surdité congénitale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

surdité congénitale
congenitale doofheid

albinisme oculaire avec surdité neurosensorielle congénitale
Waardenburg-syndroom type 2 met oculair albinisme

Perte de l'audition neurosensorielle SAI Surdité (de):centrale | congénitale | nerveuse | perception | sensorielle | SAI
congenitale doofheid NNO | gehoorverlies | centraal NNO | gehoorverlies | neuraal NNO | gehoorverlies | perceptief NNO | gehoorverlies | sensorisch NNO | perceptiedoofheid NNO

syndrome de cataracte congénitale-surdité-retard de développement sévère
congenitaal cataract, gehoorverlies, ernstige ontwikkelingsachterstand-syndroom

syndrome de paralysie faciale congénitale héréditaire-surdité variable
congenitale erfelijke faciale paralyse, variabel gehoorverlies-syndroom

surdité | surdité
surditas | doofheid

hypoacousie | surdité partielle
hypoacousis | hardhorigheid

cloaque (termerare) | malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif
cloaca | riool

tératologique | relatif à l'étude des monstruosités et des anomalies congénitales
teratologisch | met betrekking tot misvormingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, les aminosides peuvent être néfastes pour le fœtus (par ex. surdité congénitale) lorsque des concentrations systémiques élevées sont atteintes chez la femme enceinte.
Aminoglycosiden kunnen echter schade aan de foetus (bijv. congenitale doofheid) veroorzaken wanneer hoge systemische concentraties worden bereikt bij zwangere vrouwen.

Ils traversent la barrière placentaire et des cas de surdité congénitale bilatérale totale irréversible ont été signalés chez des enfants dont la mère a reçu de la streptomycine durant sa grossesse.
Ze passeren de placenta. Er zijn meldingen geweest van totale, irreversibele, bilaterale congenitale doofheid bij kinderen van wie de moeder streptomycine kreeg tijdens de zwangerschap.

Plusieurs cas de surdité congénitale bilatérale complète et irréversible ont été décrits chez des enfants dont les mères avaient été traitées avec de la streptomycine pendant leur grossesse.
Verscheidene gevallen van volledige en irreversibele, bilaterale, congenitale doofheid zijn beschreven bij kinderen van wie de moeder tijdens de zwangerschap met streptomycine behandeld werd.

Il est à souligner que l’administration de doses thérapeutiques de 4-amino-quinoléines, a été associé à des lésions du système nerveux central, notamment des phénomènes d’ototoxicité (toxicité auditive et vestibulaire, surdité congénitale), ainsi qu’à des hémorragies rétiniennes et des pigmentations rétiniennes anormales.
Het moet benadrukt worden dat de toediening van therapeutische dosissen van de 4- aminochinolines geassocieerd is geweest met letsels van het centraal zenuwstelsel, met name fenomenen van ototoxiciteit (auditieve en vestibulaire toxiciteit, congenitale doofheid), alsook met retinale bloedingen en abnormale retinapigmentaties.

On a signalé des cas de surdité congénitale bilatérale irréversible et totale chez des enfants dont la mère a reçu de la streptomycine pendant la grossesse.
Er werden gevallen gemeld van onomkeerbare en totale aan beide zijden aangeboren doofheid bij kinderen waarvan de moeder tijdens de zwangerschap streptomycine had gekregen.

Néanmoins, les aminoglycosides peuvent s’avérer nuisibles pour le fœtus (par ex. surdité congénitale) lorsque des concentrations systémiques élevées sont atteintes chez la femme enceinte.
Aminoglycosiden zijn echter potentieel schadelijk voor de foetus (bv. congenitale doofheid) als hoge systemische concentraties worden bereikt bij een zwangere vrouw.

Les deux types d’examens peuvent être nécessaires chez l’enfant atteint de surdité congénitale ou post infectieuse.
Zowel CT als MRI kan nodig zijn bij kinderen met congenitale en postinfectieuze doofheid.

Plusieurs cas de surdité congénitale bilatérale totale et irréversible ont été décrits chez des enfants dont la mère avait été traitée à la streptomycine au cours de sa grossesse.
Verscheidene gevallen van volledige en irreversibele, bilaterale, congenitale doofheid zijn beschreven bij kinderen van wie de moeder tijdens de zwangerschap met streptomycine behandeld werd.