Traduction de «Tarifs à partir du 1 er février 2010 » (Français → Néerlandais) :

Tarifs à partir du 1 er février 2010
Tarieven voor verpleegkundige verzorging vanaf 1 februari 2010

Médecins A. Prestations médicales a) Modifications des tarifs applicables pour les prestations effectuées à partir du 1er février 2006 En application des projets H 0607/08 et H 0607/09 de l’Accord national médico -mutualiste 2006-2007 du 20 décembre 2005, les honoraires de gynécologie -obstétrique sont revalorisés de façon linéaire de 10 % (codes 423010 -423021 et 424012 -424023) dans le tableau « B. Accouchement par médecin ».
In toepassing van de projecten H 0607/08 en H 0607/09 van het Nationaal akkoord geneesherenziekenfondsen 2006 -2007 van 20 december 2005, worden de honoraria van gyna ecologie-verloskunde lineair geherwaardeerd met 10 % (codes 423010 -423021 en 424012 -424023) in tabel “B. Verlossingen door een geneesheer”.

Tarifs d’application au 1er février 2010
Tarieven van toepassing vanaf 1 februari 2010

Procédure de notification des implants : Tarification à partir du 1 er mai 2010
Notificatieprocedure voor implantaten : Tarificatie vanaf 1 mei 2010

Correction des tarifs à partir du 1 er septembre 2010
Correctie van de tarieven vanaf 1 september 2010.

Nouveaux tarifs à partir du 1 septembre 2010 (annexe 4).
Nieuwe tarieven vanaf 1 september 2010 (bijlage 4)

La Direction générale Contrôle du bien-être au travail a organisé une campagne d’inspection nationale dans le secteur de la transformation du bois à partir de début février 2010 jusque fin mars 2010.
De Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk organiseerde een nationale inspectiecampagne in de houtbewerkingssector vanaf begin februari 2010 tot eind maart 2010.

A partir du 28 février 2010 également, l’arrêté royal du 31 janvier 2010 introduit des simplifications administratives en matière de remboursement des médicaments utilisés pour le traitement des affections chroniques :
Vanaf 28 februari 2010 voert het koninklijk besluit van 31 januari 2010 ook een administratieve vereenvoudiging door. Het gaat hierbij om de vergoeding van geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van chronische aandoeningen.

IV. Forfaits : Tarifs valables à partir du 1 er février 2013
IV. Forfaits : Tarieven geldig vanaf 1 janurari 2012