Vertaling van "Toux sèche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

toux sèche
droge hoest

cerfeuil, séché
gedroogde kervel

ananas séché
gedroogde ananas

calamar séché
gedroogde inktvis

hareng séché
gedroogde haring

blanc d’œuf séché
gedroogd eiwit

sèche-cheveux d'assistance
aangepaste haardroger

cabillaud salé séché
bakkeljauw

oeuf séché
eipoeder

stérilisateur à chaleur sèche
heteluchtsterilisator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toux sèche – irritante et inutile Toux irritative et non productive, elle n’entraîne pas d’expectoration de mucosités.
Droge hoest – irritant en niet nuttig Een irriterende en niet productieve hoest, hier wordt er geen slijm opgehoest.

Guérir la toux: toux sèche et toux grasse - Junior-angin
De hoest behandelen: Droge- & slijmhoest - Junior-angin

Une inflammation de vos poumons peut provoquer des problèmes respiratoires comme un essoufflement (au repos ou lors de tout type d’activité), une toux ou des quintes de toux sèche – ce sont les signes d’une inflammation de vos poumons.
Ontsteking van uw longen kan ademhalingsproblemen veroorzaken zoals kortademigheid (in rust of tijdens het uitvoeren van elk type activiteit), hoesten of hoestbuien met een droge hoest – dit zijn tekenen van ontsteking van uw longweefsel.

Au cours d'une étude clinique incluant des patients avec des antécédents de toux sèche sous IEC, 19,5 % des sujets sous valsartan et 19,0 % des sujets sous diurétique thiazidique ont présentés une toux contre 68,5 % des sujets sous IEC (p < 0,05).
In een klinisch onderzoek bij patiënten met een voorgeschiedenis van droge hoest gedurende een behandeling met een ACE-remmer, vertoonde 19,5% van de proefpersonen die valsartan kregen en 19,0% van degenen die een thiazidediureticum toegediend kregen een hoest, ten opzichte van 68,5% van degenen behandeld met een ACE-remmer (p < 0,05).

Au cours des essais cliniques comparant le telmisartan à des inhibiteurs de l'enzyme de conversion, l'incidence de la toux sèche a été significativement plus faible dans les groupes de patients traités par le telmisartan que dans les groupes de patients traités par les inhibiteurs de l’enzyme de conversion.
Tijdens klinische onderzoeken waarbij de twee antihypertensieve behandelingen direct werden vergeleken was de incidentie van een droge hoest significant lager bij patiënten die met telmisartan werden behandeld dan bij diegenen die ACE-remmers kregen.

Junior-angin sirop : contre le mal de gorge et la toux sèche - Junior-angin
Junior-angin siroop : Tegen keelpijn en een droge hoest - Junior-angin

Pour enfants dès 1 an avec toux sèche ou mal de gorge.
Voor kinderen vanaf 1 jaar met keelpijn of droge hoest.

Votre enfant souffre de mal de gorge ou de toux sèche?
Uw kind heeft keelpijn of een droge hoest?

Une solution naturelle et efficace contre la toux sèche et le mal de gorge.
Een natuurlijke en efficiënte oplossing tegen droge hoest en keelpijn.

Junior-angin vous propose 2 solutions efficaces et naturelles contre la toux sèche et le mal de gorge chez les enfants à partir de 1 an.
Junior-angin stelt u 2 efficiënte en natuurlijke oplossingen voor, tegen keelpijn en een droge hoest voor kinderen vanaf 1 jaar.