Traduction de «Traumatologie où les fractures sont décelées » (Français → Néerlandais) :

traumatologie où les fractures sont décelées
in de traumatologie t waarbij men fracturen opspoort

traumatologie où les fractures sont décelées pathologies de l’oreille interne ou moyenne diagnostic d’hémorragies subarachnoïdiennes et cérébrales.
in de traumatologie waarbij men fracturen opspoort bij midden- of binnenoorpathologieën diagnostiek van cerebrale en subarachnoïdale bloedingen

f) Situations dans le domaine de l’orthopédie – traumatologie: 1) fracture vertébrale qui a nécessité une immobilisation par plâtre, corset ou orthèse d’au moins trois semaines; 2) fracture du bassin qui nécessite une immobilisation ou une décharge totale ou partielle d’au moins trois semaines; 3) fracture de la rotule, du plateau tibial, de la tête humérale, du coude ou fracture intraarticulaire à la hauteur des membres, qui ont nécessité une immobilisation d’au moins trois semaines; 4) luxation du coude, de la hanche, de la prothèse de hanche ou de l’articulation de l’épaule ou de la prothèse de l’épaule; 5) entorse grave du genou avec rupture totale ou partielle d’un ou de plusieurs ligaments.
f) Situaties in het domein van de orthopedie – traumatologie: 1) wervelbreuk die gedurende minstens drie weken met een gipsverband, een korset of een orthese werd geïmmobiliseerd; 2) bekkenbreuk die gedurende minstens drie weken een immobilisatie of een partieel of volledig steunverbod vereist; 3) breuken aan de knieschijf, het tibiaplateau, de humeruskop, de elleboog of intra-articulaire breuk ter hoogte van de ledematen, die gedurende minstens drie weken werden geïmmobiliseerd; 4) luxatie van de elleboog, de heup, de heupprothese of van het schoudergewricht of schouderprothese; 5) ernstige knieverstuiking met gehele of partiële ruptuur van één of meerdere ligamenten.

f) Situations dans le domaine de l’orthopédie – traumatologie: 1) fracture vertébrale qui a nécessité une immobilisation par plâtre,
f) Situaties in het domein van de orthopedie – traumatologie: 1) wervelbreuk die gedurende minstens drie weken met een gipsverband,

La traumatologie est une spécialité de l'orthopédie plus centrée sur les fractures, entorses et contusions du squelette et sur les traumatismes des tissus mous comme par exemple les déchirures, les ruptures de tendons etc.
De traumatologie is een specialiteit van de orthopedie die zich meer richt op breuken, verstuikingen en skeletcontusies en op trauma's van zachte weefsels zoals snijwonden, peesbreuken enz.

La traumatologie (accidents de sports d’hiver, fractures de la hanche), les plaintes gastro-intestinales et les problèmes cardiovasculaires sont les principales pathologies qui ont nécessité une intervention.
Traumatologie (wintersport, heupfracturen), maag- en darmklachten en cardiovasculaire problemen blijken daarbij de voornaamste pathologieën.