Vertaling van "Triptans et dérivés de l’ergot " (Frans → Nederlands) :

Triptans et dérivés de l’ergot
De triptanen en de ergotderivaten

Médicaments contenant des dérivés de l’ergot de seigle : nouvelles restrictions - - AFMPS
Geneesmiddelen die ergotderivaten bevatten: nieuwe beperkingen - - FAGG

Médicaments contenant des dérivés de l’ergot de seigle : nouvelles restrictions
Geneesmiddelen die ergotderivaten bevatten: nieuwe beperkingen

Le RCVS se caractérise par des céphalées sévères et récurrentes qui surviennent got (p.ex. bromocriptine, dihydro ergotamine), tamines, les ISRS, les triptans, les dérivés de l’er- de manière brutale et explosive en quelques les α-sympathicomimétiques (p.ex. pseudoéphédrine, éphédrine).
Het RCVS wordt gekenmerkt (bv. bromocriptine, dihydro-ergotamine), door terugkerende, hevige hoofdpijnen die α-sympathicomimetica (bv. pseudo-efedrine, efedrine).

amiodarone, flécaïnide, des antiandrogènes, sirolimus, everolimus, des anti-TNF alpha, les dérivés de l’ergot): addition d’effet + antivitamine K: augmentation de l’INR + médicaments qui subissent une excrétion rénale (furosémide, quinolones, pénicillines,
amiodaron, flacaïnide, anti-androgenen, sirolimus, everolimus, anti-TNF alfa, ergotderivaten): versterking van het effect + antivitamine K: toename INR + geneesmiddelen die door de nier uitgescheiden worden (furosemide, chinolonen,

+ dérivés de l’ergot: risque d’ergotisme + médicaments qui allongent l’intervalle QT (voir p. 7), médicaments bradycardisants,
+ ergotaminederivaten: risico van ergotisme + geneesmiddelen die het QT-interval verlengen (zie p. 7), geneesmiddelen met

+ dérivés de l’ergot: risque d’ergotisme + la clarithromycine est un inhibiteur enzymatique CPY3A4 (voir p. 9) et peut augmenter
+ ergotaminederivaten: risico van ergotisme + clarithromycine is een enzyminhibitor van CYP3A4 (zie p. 9) en kan de plasmaconcentraties

Ses propriétés sont comparables à celles de la bromocriptine, mais des réactions fibrotiques paraissent peu probables vu que la quinagolide n’est pas un dérivé de l’ergot.
De eigenschappen zijn vergelijkbaar met deze van bromocriptine, maar fibrotische reacties lijken voor quinagolide, dat geen ergotderivaat is, weinig waarschijnlijk.

dérivés de l’ergotamine, dextrométhorphane, lithium, triptans, millepertuis,.): augmentation de la toxicité et risque de syndrome sérotoninergique; si de telles associations sont nécessaires, le traitement doit être instauré progressivement et contrôlé régulièrement + médicaments potentiellement constipants (dont opiacés, autres antidépresseurs
ergotaminederivaten, dextromethorfan,lithium, triptanen, St-Janskruid, ..) toename van de toxiciteit en verhoogd risico van optreden van serotoninerg syndroom; indien een associatie met deze producten niet kan vermeden worden moet de behandeling progressief worden opgestart onder regelmatige controle + geneesmiddelen met een mogelijk obstiperend effect (waaronder opioïden, andere

dérivés de l’ergotamine, dextrométhorphane, lithium, triptans, millepertuis,.): augmentation de la toxicité et risque de syndrome sérotoninergique; si de telles associations sont nécessaires, le traitement doit être instauré progressivement et contrôlé régulièrement + médicaments dépresseurs du système nerveux central et alcool: potentialisation des effets
ergotaminederivaten, dextrometorfan, lithium, triptanen, Sint-Janskruid.): verhoging van toxiciteit en risico van serotoninesyndroom; indien een dergelijke associatie noodzakelijk is, moet de behandeling progressief opgebouwd worden met regelmatige controle + geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel remmen en alcohol: versterking van de