Vertaling van "Tumeur germinale des testicules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tumeur germinale des testicules
kiemceltumor van testis

tumeur germinale
kiemceltumor

Tumeur maligne du testicule
maligne neoplasma van testis

tumeur maligne du testicule
maligne neoplasma van testis

Testicule:ectopique [siège de la tumeur] | retenu [siège de la tumeur] |
achtergebleven testis [als lokalisatie van maligne neoplasma] | ectopische testis [als lokalisatie van maligne neoplasma]

tumeur maligne ovarienne germinale
kwaadaardige geslachtsceltumor van eierstok

tumeur testiculaire germinale
testiculaire kiemceltumor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès que le diagnostic de tumeur cancéreuse du testicule est posé, il faut rapidement intervenir chirurgicalement et faire une orchidectomie (ablation du testicule malade) afin de déterminer le type de cancer testiculaire.
Zodra de diagnose van een teelbaltumor is gevallen, moet er snel worden geopereerd om een orchidectomie (verwijdering van de zieke teelbal) uit te voeren en zo het type van teelbalkanker te bepalen.

Le séminome est une tumeur cancéreuse du testicule.
Een seminoom is een kankertumor van de teelbal.

Un type particulier de cancer de l'ovaire, la tumeur germinale, se manifeste chez des femmes généralement plus jeunes.
Een specifieke vorm van eierstokkanker, de kiemceltumor, treedt doorgaans op bij jongere vrouwen.

On distingue différents types de tumeurs germinales:
Bij kiemceltumoren onderscheiden we verschillende typen:

enfin, il y a les tumeurs germinales, qui se développent au départ des cellules du même nom.
Een tumor die ontstaan is uit de kiemcellen, heet een kiemceltumor.

Les TGNS désignent l'ensemble des tumeurs germinales autres que le séminome.
De NSGCT verwijzen naar alle kiemceltumoren naast het seminoom.

les non-séminomes (nom générique désignant l'ensemble des tumeurs germinales autres que le séminome)
de niet-seminomen (verzamelnaam voor alle kiemceltumoren naast het seminoom)

On a observé des signes microscopiques associés au ponatinib dans les ovaires (atrésie folliculaire accrue) et les testicules (dégénérescence minimale des cellules germinales) chez les animaux ayant été traités avec 5 mg/kg de ponatinib dans le cadre des études de toxicité à doses répétées chez le singe Cynomolgus.
Bij cynomolgus-apen ging schildklierfollikelatrofie meestal gepaard met een verlaging van T3- gehaltes en werd een neiging tot verhoogde TSH-gehaltes waargenomen in het 4 weken durende toxiciteitsonderzoek met herhaalde toediening bij cynomolgus-apen.

Chez les rates gestantes, le busulfan induit une stérilité chez la progéniture mâle et femelle causée par l’absence de cellules germinales dans les testicules et les ovaires.
Bij zwangere ratten veroorzaakte busulfan steriliteit bij zowel mannelijk als vrouwelijk nageslacht door het ontbreken van kiemcellen in de testes en de ovaria.

TUMEURS DES CELLULES GERMINALES La dose recommandée se situe entre 150 mg/m 2 /jour (4,05 mg/kg/jour) et 250 mg/m 2 /jour (6,76 mg/kg/jour) en une seule perfusion quotidienne, administrée pendant 3 jours consécutifs avant une GCSH autologue (en fonction des protocoles chimiothérapeutiques), sans dépasser la dose cumulée totale maximale de 750 mg/m 2 (20,27 mg/kg), pendant la durée totale du traitement de conditionnement.
KIEMCELTUMOREN De aanbevolen dosis varieert van 150 mg/m 2 /dag (4,05 mg/kg/dag) tot 250 mg/m 2 /dag (6,76 mg/kg/dag), afhankelijk van de combinatie met andere chemotherapeutische geneesmiddelen gedurende 3 achtereenvolgende dagen voorafgaand aan autologe HPCT toegediend als 1 infusie per dag, waarbij gedurende de gehele voorbereidende behandeling de totale maximale cumulatieve dosis van 750 mg/m 2 (20,27 mg/kg) niet wordt overschreden.