Traduction de «Ulcère gastroduodénal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ulcère gastroduodénal
ulcus pepticum

ulcère gastroduodénal hémorragique
peptisch ulcus met hemorragie

ulcération | formation d'un ulcère
ulceratie | verzwering

ulcère | ulcère
ulcus | zweer

peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)
ulcus pepticum | zweer van het maag-darmkanaal

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire
ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma

ulcère du pied
ulcus cruris | zweer aan het onderbeen

ulcérogène/ulcératif | qui produit un ulcère
ulcerogeen | wat zweervorming bevordert

pansement d'ulcère cutané
aanleggen van verband op huidulcus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° Ulcère gastroduodénal et éradication de l’HP:
3° Gastroduodenaal ulcus en HP eradicatie:

● ulcère gastroduodénal en phase active
● maag- of duodenumulcus in de actieve fase

● ulcère gastroduodénal évolutif et toute lésion ulcéreuse du duodénum
● actief gastroduodenaal ulcus en elk ulceratief duodenumletsel

3. Ulcère gastroduodénal et éradication de l’HP 10
3. Gastroduodenaal ulcus en HP eradicatie 10

3. Ulcère gastroduodénal et éradication de l’HP
3. Gastroduodenaal ulcus en HP eradicatie

Patients ayant une hémorragie/un ulcère gastroduodénal actif/-ive ou antécédents d’hémorragie/d’ulcère gastroduodénal récurrent(e) (au moins deux épisodes distincts d’hémorragie ou d’ulcération confirmée).
Patiënten met een actieve of een voorgeschiedenis van recidiverende peptische zweer/bloeding (twee of meer aparte episoden van bewezen ulceratie of bloeding).

- présentant une hémorragie/un ulcère gastroduodénal évolutifs ou des antécédents d’hémorragie/d’ulcère gastroduodénal récidivants (au moins deux épisodes clairs d’ulcération ou d’hémorragie avérée)
- met een actief of een voorgeschiedenis van terugkerend ulcus pepticum / bloeding (twee of meer duidelijke episodes van bewezen ulceratie of bloeding)

Traitement aigu de l'ulcère gastroduodénal : La posologie orale recommandée pour le traitement de l'ulcère gastroduodénal de l'enfant est de 4 à 8 mg/kg/jour, à administrer en deux prises, jusqu’à un maximum de 300 mg de ranitidine par jour pendant 4 semaines.
Acute behandeling van ulcus pepticum: De aanbevolen orale dosis voor de behandeling van ulcus pepticum bij kinderen is 4 mg/kg/dag tot 8 mg/kg/dag, toegediend in twee gedeelde doses tot maximaal 300 mg ranitidine per dag voor een duur van 4 weken.

Traitement aigu de l'ulcère gastroduodénal La posologie orale recommandée pour le traitement de l'ulcère gastroduodénal de l'enfant est de 4 à 8 mg/kg/jour, à administrer en deux prises, jusqu’à un maximum de 300 mg de ranitidine par jour pendant 4 semaines.
Acute behandeling van ulcus pepticum De aanbevolen orale dosis voor de behandeling van ulcus pepticum bij kinderen is 4 mg/kg/dag tot 8 mg/kg/dag, toegediend in twee gedeelde doses tot maximaal 300 mg ranitidine per dag voor een duur van 4 weken.

Effet sur H. pylori On constate une association entre la présence d’H. pylori et l'ulcère gastroduodénal (ulcère gastrique ou duodénal).
H. pylori is een belangrijke factor in de ontwikkeling van gastritis.