Traduction de «Utiliser une brosse douce » (Français → Néerlandais) :

utiliser une brosse douce
een zachte borstel gebruiken

Un cure-ongle (ainsi qu’une brosse douce ou un coupe-ongle) n’est utilisé que si les ongles sont souillés.
Een nagelreiniger (of een zachte borstel of nagelschaartje) wordt enkel gebruikt indien de nagels vuil zijn.

Le cure-ongles (ainsi que la brosse douce ou le coupe-ongles) n’est utilisé que si les ongles sont souillés.
Een nagelreiniger (of een zachte borstel of nagelschaartje) wordt enkel gebruikt indien de nagels vuil zijn.

Le cure-ongle (ainsi que la brosse douce ou le coupe-ongle) n’est utilisé que si les ongles sont souillés.
Een nagelreiniger (of een zachte borstel of nagelschaartje) wordt enkel gebruikt indien de nagels vuil zijn.

Utilise une brosse à dents souple, «soft», et n'appuie pas trop fort.
Gebruik een soepele tandenborstel, ‘soft’ dus, en duw niet te hard.

Utilisez une brosse à dents douce et un dentifrice au fluor.
Gebruik een zachte tandenborstel en een tandpasta met fluoride.

Après chaque repas, brossez-vous les dents avec une brosse à dents douce et un dentifrice au fluor.
Het is belangrijk om de mond tijdens de behandeling goed te verzorgen. Poets na elke maaltijd de tanden met een zachte tandenborstel en fluorhoudende tandpasta.

après chaque repas et avant le coucher, brossez-vous les dents à l'aide d'une brosse à dents douce et d'un dentifrice au fluor.
Poets de tanden na elke maaltijd en voor het slapengaan met een zachte tandenborstel en een tandpasta met fluoride.

veillez à une bonne hygiène buccale (brossage précautionneux des dents avec une brosse à dents douce, soins du dentier, visite régulière chez le dentiste).
zorg voor een goede mondhygiëne (poets voorzichtig de tanden met een zachte tandenborstel, ga naar de tandarts).

Après chaque repas, brossez-vous les dents à l'aide d'une brosse à dents douce et effectuez régulièrement des bains de bouche (trois à huit fois) à l'aide d'une solution sel-soude (une cuillère à thé de sel de cuisine et une cuillère à thé de soude dans un litre d'eau tiède).
Poets na elke maaltijd met een zachte tandenborstel en spoel de mond regelmatig (drie tot acht keer) met een zout-sodaoplossing (een theelepel keukenzout en een theelepel soda in een liter lauw water).