Traduction de «Ventouse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ventouse d'assistance pour fixation d’un objet
aangepaste zuignap voor voorwerpfixatie

ventouse à usage unique d’extraction fœtale à vide
cup voor vacuümextractiesysteem voor foetus voor eenmalig gebruik

ventouse réutilisable d’extraction fœtale à vide
herbruikbare cup voor vacuümextractiesysteem voor foetus

Ventouse
verlossing door middel van ventouse

Accouchement unique par forceps et ventouse
enkelvoudige bevalling met behulp van forceps of vacuümextractor

Application d'une ventouse ou d'un forceps suivie respectivement d'un accouchement par forceps ou par césarienne
mislukte toepassing van forceps gevolgd door keizersnede | mislukte toepassing van vacuümextractor gevolgd door tangverlossing of keizersnede

Echec de l'application d'une ventouse et d'un forceps
mislukte vacuüm- of forcepsextractie

dispositif de traitement par ventouses
hulpmiddel voor cuppingtherapie

échec d'extraction par ventouse
mislukte vacuümextractie

Accouchement par forceps et ventouse
verlossing door gecombineerd gebruik van forceps en ventouse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Dépression par ventouse ou tête mobile
- Decompressie door mobiele zuignap of kop

Application thérapeutique d’une source de lumière Application de ventouses, sangsues et larves
Toepassen van therapeutische lichtbronnen. Het plaatsen van kopglazen, bloedzuigers en larven.

Préparation, réalisation et surveillance : pour l’enlèvement de matériels de suture pour l’enlèvement de mèches et de drains du lavage du nez, des oreilles et des yeux de thérapies utilisant la chaleur et le froid de bains thérapeutiques Application thérapeutique d’une source de lumière Application de ventouses, sangsues et larves
Voorbereiding, uitvoering van en toezicht op: spoeling van neus, ogen en oren warmte- en koudetherapie therapeutische baden Toepassen van therapeutische lichtbronnen Het plaatsen van kopglazen, bloedzuigers en larven

Provoquer ou ralentir un accouchement, pousser sur le ventre, utiliser une ventouse ou une pince, pratiquer une césarienne, faire une épidurale avec perte de contrôle des forces, tout cela est très contraignant pour le bébé.
Inleiding en afremming van een bevalling, het meeduwen op de buik, gebruik van zuignap of tang, keizersnede, epidurale met verlies van controle over de krachten, geven vaak extra belasting voor de baby.

}} Application de ventouses, sangsues et larves
}} Verpleegkundige zorg aan en toezicht op prematuren met gebruik van incubator.

- Planche munies de 4 ventouses pour la maintenir en - place
- 4 zuignappen houden de snijplank op zijn plaats

Outre les potences et les grues, l’on peut faire appel à des appareils à ventouses (aspiration d’air/vacuum) pour déplacer des charges.
Behalve kranen, kan u gebruik maken van een zuignapgrijper (luchtaanzuiging/vacuümtilhulpmiddel) voor het verplaatsen van lasten.

Exemple: utilisation d’un appareil à ventouse pour le déplacement de colis (photos : copyright Nike/Prevent)
Voorbeeld: gebruik van een zuignapgrijper voor de verplaatsing van colli’s (foto's : copyright Nike/Prevent)

Lors du chargement, l’on peut faire appel à des appareils à ventouses (aspiration d’air/vacuum) pour déplacer des charges.
Bij het laden kan u gebruik maken van een zuignapgrijper (luchtaanzuiging/vacuümtilhulpmiddel) voor het verplaatsen van lasten.

Exemple: utilisation d’un appareil à ventouse pour le déplacement de colis
Voorbeeld: gebruik van een zuignapgrijper voor de verplaatsing van colli’s