Traduction de «accouchement par forceps et ventouse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Accouchement par forceps et ventouse
verlossing door gecombineerd gebruik van forceps en ventouse

Application d'une ventouse ou d'un forceps suivie respectivement d'un accouchement par forceps ou par césarienne
mislukte toepassing van forceps gevolgd door keizersnede | mislukte toepassing van vacuümextractor gevolgd door tangverlossing of keizersnede

Accouchements multiples, tous avec forceps et ventouse
meervoudige bevalling, alle door forceps- of vacuümextractie

Accouchement unique par forceps et ventouse
enkelvoudige bevalling met behulp van forceps of vacuümextractor

Fœtus et nouveau-né affectés par un accouchement par extracteur pneumatique [ventouse]
gevolgen voor foetus en pasgeborene door verlossing met behulp van vacuümextractie [ventouse]

Accouchement par forceps bas
bevalling door middel van lage forcepsextractie

Accouchement par forceps (moyen) à la partie moyenne de l'excavation
bevalling door middel van middenforcepsextractie

Fœtus et nouveau-né affectés par un accouchement par forceps
gevolgen voor foetus en pasgeborene door tangverlossing

Accouchements par forceps, autres et sans précision
bevalling door middel van overige en niet-gespecificeerde forcepsextractie

Accouchement par forceps (moyen) à la partie moyenne de l'excavation, avec rotation
bevalling door middel van middenforcepsextractie met rotatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nécessaire, l’équipe médicale pourra également avoir recours au forceps ou à la ventouse.
Indien nodig, kan het medisch team ook gebruikmaken van een verlostang of vacuümpomp.

Provoquer ou ralentir un accouchement, pousser sur le ventre, utiliser une ventouse ou une pince, pratiquer une césarienne, faire une épidurale avec perte de contrôle des forces, tout cela est très contraignant pour le bébé.
Inleiding en afremming van een bevalling, het meeduwen op de buik, gebruik van zuignap of tang, keizersnede, epidurale met verlies van controle over de krachten, geven vaak extra belasting voor de baby.