Vertaling van "Vessie neurogène non inhibée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vessie neurogène non inhibée
ongeremde neuropathische-blaas

Vessie neurogène:atonique (motrice) (sensorielle) | autonome | non-réflexe
neuropathische blaas | atonisch (motorisch)(sensorisch) | neuropathische blaas | autonoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez le sujet présentant une vessie neurogène non inhibée ou réflexe, la cystométrie montre que Ditropan augmente la capacité vésicale, diminue la fréquence des contractions non inhibées du detrusor et allonge le délai d’apparition du premier besoin mictionnel.
Bij personen met een niet geïnhibeerde of reflexe neurogene blaas, blijkt uit de cystometrie dat Ditropan de blaascapaciteit verhoogt, de frequentie van niet geïnhibeerde detrusorcontracties vermindert en de termijn tot het optreden van de eerste mictiebehoefte verlengt.

Ditropan est indiqué dans le soulagement des troubles urinaires chez la femme qui souffre de contractions involontaires de la vessie (vessie neurogène non inhibée ou réflexe) et chez des patients souffrant de besoins impérieux d'uriner, avec ou sans fuites involontaires d'urine (instabilité vésicale).
Ditropan is aangewezen voor de verlichting van urinaire stoornissen bij de vrouw die lijdt aan onwillekeurige blaascontracties (niet geïnhibeerde of reflexe neurogene blaas) en bij patiënten die lijden aan dringende mictiebehoeften, met of zonder onwillekeurig urineverlies (blaasinstabiliteit).

Soulagement des troubles de la miction associés à une vessie neurogène non inhibée ou réflexe et à une instabilité vésicale chez la femme.
Verlichting van de mictiestoornissen die gepaard gaan met een niet geïnhibeerde of reflexe neurogene blaas en met blaasinstabiliteit bij de vrouw.

Il s'agit des médicaments suivants: Osigraft traitement d'une fracture du tibia non consolidée secondaire à un traumatisme Mabcampath traitement de la leucémie lymphoïde chronique Valcyte traitement de la rétinite à cytomégalovirus chez les patients atteints du sida Arixtra traitement d'événements thrombo-emboliques veineux profonds Xigris traitement du sepsis sévère Detrusitol Retard traitement de deuxième ligne de la vessie neurogène hyperactive Elidel 1 % traitement de la dermatite atopique légère à modérée Novomix traitement du diabète sucré Crestor traitement de l'hypercholestérolémie familiale et de l'hypercholestérolémie primaire.
ter behandeling van een door trauma veroorzaakte niet-geheelde fractuur van een tibia ter behandeling van chronische lymfatische leukemie ter behandeling van retinitis te wijten aan cytomegalovirus bij AIDS patiënten ter behandeling van diepe veneuze trombo-embolie ter behandeling van ernstige sepsis ter behandeling in tweede lijn van een neurogene hyperactieve blaas ter behandeling van milde tot matige atopische dermatitis ter behandeling van diabetes-mellitus-patiënten ter behandeling van familiale hypercholesterolemie en van een primaire hypercholesterolemie

URISPAS est indiqué dans le traitement des contractions non inhibées de la vessie et de leurs conséquences: besoin fréquent d'uriner, crampes vésicales et pertes d'urine.
URISPAS wordt gebruikt bij de behandeling van ongeremde blaascontracties en hun gevolgen: dikwijls wateren, blaaskrampen en urineverlies.

Urispas est proposé dans le traitement symptomatique des contractions non inhibées de la vessie et de leurs conséquences: pollakiurie, crampes vésicales et pertes d’urine, d’origines diverses (urologique, neurologique ou infectieuse).
Urispas wordt voorgesteld voor de symptomatische behandeling van niet-geïnhibeerde blaascontracties en hun gevolgen: pollakisurie, blaaskrampen en urineverlies, welke ook de oorzaak ervan moge zijn (urologisch, neurologisch of infectieus).