Traduction de «Virus de la fièvre aphteuse A » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus de la fièvre aphteuse A
Mond-en-klauwzeervirus A

virus de la fièvre aphteuse SAT 1
Mond-en-klauwzeervirus SAT 1

virus de la fièvre aphteuse
Mond-en-klauwzeervirus

virus de la fièvre aphteuse SAT 2
Mond-en-klauwzeervirus SAT 2

virus de la fièvre aphteuse SAT 3
Mond-en-klauwzeervirus SAT 3

virus de la fièvre aphteuse O
Mond-en-klauwzeervirus O

virus de la fièvre aphteuse C
Mond-en-klauwzeervirus C

virus de la fièvre hémorragique simienne
Hemorragischekoortsvirus van aap

virus de la fièvre jaune
Gele koortsvirus

virus de la fièvre Quaranfil
Quaranfil koortsvirus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Virus de la fièvre aphteuse 4 Loi du 24 mars 1987 relative à la
Mond en klauwzeer virus 4 Dierengezondheidswet van 24 maart 1987

Groupe pharmacothérapeutique : vaccin viral inactivé, virus de la Fièvre Aphteuse.
Farmacotherapeutische groep: geïnactiveerde virale vaccins, mond-en-klauwzeervirus.

En outre, elle élaborera le concept de dossier « multisouche » afin de promouvoir l’autorisation de vaccins contre des virus capables de variation antigénique tels que celui de la grippe aviaire, celui de la fièvre catarrhale du mouton, et celui de la fièvre aphteuse.
Daarnaast zal het Geneesmiddelenbureau het concept ontwikkelen van het 'multistammen'-dossier ter bevordering van de vergunningverlening voor vaccins tegen antigeenvariabele virussen als vogelgriep, blauwtong en mond-en-klauwzeer.

résidait dans la réduction des signes cliniques de la maladie de la fièvre aphteuse.
voor de werkzaamheid was de vermindering van de klinische verschijnselen van mond-en-klauwzeer.

Avis 02-2005 - Projet d’Arrêté royal relatif à la lutte contre la fièvre aphteuse (dossier Sci Com 2004/44)
Advies 02-2005 - Ontwerp koninklijk besluit betreffende de bestrijding van mond- en klauwzeer (dossier Sci Com 2004/44)

1 Fièvre aphteuse - 2 à 8 jours examen clinique sérologie et
1 Mond- en klauwzeer - 2-8 dagen klinisch onderzoek,

2. dont, au cours des 12 mois précédant, aucun animal vacciné contre la fièvre aphteuse n’a fait partie ;
2. waarvan in de voorgaande 12 maanden geen tegen mond- en klauwzeer ingeënte dieren deel hebben uitgemaakt;

Si un des tests susmentionnés semble positif, l’animal doit alors, sans préjudice des dispositions d’application lors de l’apparition de fièvre aphteuse ou d’une autre maladie animale réglementée, être immédiatement retiré de l’espace de quarantaine.
Blijkt één van bovengenoemde tests positief, dan moet het dier, onverminderd de bepalingen die van toepassing zijn bij het uitbreken van mond- en klauwzeer of een andere gereglementeerde dierziekte, onmiddellijk uit de quarantaineruimte worden verwijderd.

- n’ont pas été vaccinés contre la fièvre aphteuse ;
- niet tegen mond- en klauwzeer zijn ingeënt;

Article 8 a) : d’ajouter à cette liste d’autres maladies contagieuses auxquelles les ovins et caprins sont réceptifs, comme par exemple les gales, le piétain, la tremblante ou la fièvre aphteuse.
Artikel 8 a) : aan deze lijst andere besmettelijke ziekten toevoegen waarvoor schapen en geiten vatbaar zijn, zoals bijvoorbeeld schurft, rotkreupel, scrapie of mond- en klauwzeer.