Vertaling van "Virus vivant atténué de la maladie d’Aujeszky " (Frans → Nederlands) :

Virus vivant atténué de la maladie d’Aujeszky, souche NIA 3 -783 ≥ 10 5.2 DICC 50 * par dose Virus vivant atténué de la maladie d’Aujeszky, souche NIA 3 -783 ≥ 10 5.2
Levend, verzwakt virus van de ziekte van Aujeszky, stam NIA3-783 : ≥ 105 , 2

Poudre : Virus vivant atténué de la maladie d’Aujeszky, souche NIA 3 -783 : ≥ 10 5,2 DICC 50 (*) par dose de 2 ml d’émulsion reconstituée ( * ) DICC 50 - la quantité de virus qui infecte 50 % des cultures cellulaires inoculées.
Poeder: Levend, verzwakt virus van de ziekte van Aujeszky, stam NIA 3 -783: ≥10 5,2 CCID 50 * per 2 ml dosis van bereid vaccin * CCID 50 - de hoeveelheid virus, die 50 % van de geïnoculeerde celcultures infecteert.

Virus vivant atténué de la maladie d’Aujeszky, souche NIA 3 -783 : ≥ 10 5,2 DICC 50 (*) par dose de 2 ml d’émulsion reconstituée.
Werkzame bestanddelen: Levend, verzwakt virus van de ziekte van Aujeszky, stam NIA3-783: ≥10 5,2 CCID 50 * per 2 ml dosis van de bereide emulsie * Cel Cultuur Infectieuze Dosis: de hoeveelheid virus, die 50 % van de geïnoculeerde celcultures infecteert

Virus vivant atténué de la maladie d’Aujeszky
Levend, verzwakt virus van de ziekte van Aujeszky

Pour chaque porc, une dose (2 ml) de l’émulsion reconstituée contient ≥ 10 5,2 DICC 50 de la souche NIA 3 -783 du virus vivant atténué de la maladie d’Aujeszky.
Eén dosis (2 ml) per varken van gereconstitueerde emulsie met 10 5.2 CCID 50 verzwakt virus van de ziekte van Aujeszky stam NIA 3 -783.

Principe actif : Calicivirus félin vivant atténué (souche F9) 10 4,6 -10 6,1 * DICC 50 Virus vivant atténué de la rhinotrachéite virale féline (souche F2) 10 5,0 -10 6,6 * DICC 50 Virus vivant atténué de la panleucopénie féline (souche LR 72) 10 3,7 -10 4,5 * DICC 50
Werkzame bestanddelen: Levend, geattenueerd feliene calicivirus (stam F9) 10 4.6 -10 6.1 * CCID 50 Levend, geattenueerd feliene virale rhinotracheïtis virus (stam F2) 10 5,0 -10 6,6 * CCID 50 Levend, geattenueerd feliene panleukopenievirus (stam LR 72) 10 3.7 -10 4.5 * CCID 50 * Celcultuur Infectieuze Dosis

Lyophilisat : Principes actifs : Calicivirus félin vivant atténué (souche F9) 10 4,6 -10 6,1 DICC 50 Virus vivant atténué de la rhinotrachéite virale féline (souche F2) 10 5,0 -10 6,6 DICC 50 Virus vivant atténué de la panleucopénie féline (souche LR 72) 10 3,7 -10 4,5 DICC 50 Excipient : Tampon stabilisant contenant de la gélatine
Werkzame bestanddelen: Levend, geattenueerd feliene calicivirus (stam F9), 10 4.6 -10 6.1 CCID 50 Levend, geattenueerd feliene virale rhinotracheïtisvirus (stam F2), 10 5.0 -10 6.6 CCID 50 Levend, geattenueerd feliene panleukopenievirus (stam LR 72), 10 3.7 -10 4.5 CCID 50

Des données internationales de surveillance, il ressort qu’aucun cas de syndrome de rubéole congénitale n’a été mis en évidence chez les enfants dont les mères ont été vaccinées accidentellement au cours de leur grossesse ( USA n=321), Germany (n= 143), Sweden (n=5) et UK (n=37)) Pour des raisons théoriques, le risque de dommage pour le fœtus lors de l’administration de vaccin contenant des virus vivants atténués ne peut néanmoins être totalement exclus.
Uit de internationaal verzamelde bewakingsgegevens blijkt dat bij vrouwen, die toevallig tijdens hun zwangerschap gevaccineerd werden, geen enkel geval van congenitaal rubellasyndroom bij hun kinderen werd vastgesteld ( USA, n=321; Duitsland , n= 143; Zweden, n=5; en UK, n=37).

30 novembre 2008: dossier B/BE/08/BVW1 - Etude d’un vaccin intra-nasal vivant atténué contre le virus respiratoire syncytial (RSV) et le virus para-influenza de type 3 (PIV3) chez l'enfant sain de 6 à moins de 24 mois et le nourrisson de 2 mois.
30 november 2008: dossier B/BE/08/BVW1 - Onderzoek van een levend, verzwakt intranasaal vaccin tegen respiratoir syncytieel virus (RSV) en parainfluenzavirus type 3 (PIV3) bij gezonde kinderen van 6 tot < 24 maanden oud en bij baby's van 2 maanden oud.

Le vaccin RV pentavalent est un vaccin oral, vivant atténué contenant 5 souches de virus
Het pentavalent RV-vaccin is een oraal, levend, verzwakt vaccin dat 5 virusstammen, ontstaan uit