Traduction de «Visiteurs indépendants → Polymédication » (Français → Néerlandais) :

Visiteurs indépendants → Polymédication
Onafhankelijke artsenbezoekers → Polyfarmacie

Quel est le profil des visiteurs indépendants ?
Wat is het profiel van de onafhankelijke artsenbezoeker?

Une thématique actuelle et pertinente dans la pratique de médecine générale (par ex. démence, contraception, ostéoporose , etc) est sélectionnée trois fois par an par un comité interne d'experts et par l'ensemble des visiteurs indépendants.
Drie maal per jaar kiest een interne stuurgroep samen met de onafhankelijke artsenbezoekers een actueel thema relevant voor de huisartsgeneeskunde (bv. dementie, anticonceptie, osteoporose, etc.).

Lors d'un entretien individuel, le visiteur indépendant propose, aux médecins généralistes, des informations basées sur les niveaux de preuve concernant certaines thématiques.
Onafhankelijk Artsenbezoek Wat is het In een onafhankelijk artsenbezoek wordt wetenschappelijke, " evidence-based" informatie betreffende bepaalde thema's aan huisartsen voorgesteld tijdens een persoonlijk bezoek in het dokterskabinet.

Mode de financement Ce projet en particulier, des visiteurs indépendants, reçoit des subsides de l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS), laquelle respecte complètement la liberté scientifique du contenu du projet.
Financiële middelen Het project " onafhankelijke artsenbezoekers" wordt gesubsidieerd door het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG), dat de wetenschappelijke en inhoudelijke vrijheid van het project volledig respecteert.

www.farmaka.be → Publications Visiteurs indépendants → hypercholestérolémie
www.farmaka.be → Publicaties → Onafhankelijke artsenbezoekers → Hypercholesterolemie

www.farmaka.be Visiteurs indépendants Documents Contraception
www.farmaka.be Onafhankelijke artsenbezoekers Documenten Anticonceptie

Le KCE constate que l’initiative actuelle des visiteurs indépendants reste isolée par rapport aux autres initiatives belges relatives à la qualité des soins.
Het KCE stelt vast dat het huidige initiatief van onafhankelijke bezoekers geïsoleerd blijft ten opzichte van de andere Belgische initiatieven inzake zorgkwaliteit.

Il en ressort que les visiteurs indépendants ont un effet réel mais limité sur la pratique des médecins.
Daaruit blijkt dat onafhankelijke bezoeken een reële, maar beperkte invloed op de artsenpraktijk hebben.

scientifique. Il en ressort que, de façon générale, les visiteurs indépendants ont un effet
een onafhankelijke, wetenschappelijke boodschap, gebaseerd op betrouwbare gegevens,