Traduction de «Vous sentez une grosseur dans votre sein; » (Français → Néerlandais) :

vous sentez une grosseur dans votre sein;
u een knobbeltje in de borst voelt;

DESOPOP et cancer du sein Contrôlez régulièrement votre sein et contactez votre médecin dès que possible si vous sentez une grosseur dans votre sein.
Desopop en borstkanker Controleer uw borsten regelmatig en neem zo spoedig mogelijk contact op met uw arts wanneer u een knobbeltje in uw borst voelt.

Il est important de surveiller régulièrement vos seins et que vous preniez contact avec votre médecin dès que vous sentez une grosseur dans vos seins.
Het is belangrijk om regelmatig uw borsten te controleren en uw arts te raadplegen als u een knobbeltje in uw borsten voelt.

Cancer du sein Contrôlez régulièrement vos seins et contactez votre médecin dès que possible si vous sentez une grosseur dans vos seins.
Borstkanker Controleer regelmatig uw borsten en neem zo snel mogelijk contact op met uw arts als u een knobbeltje in uw borsten voelt.

- si vous sentez une grosseur dans votre sein (pouvant indiquer un cancer du sein) ;
- U voelt een knobbeltje in uw borst (wat mogelijk wijst op borstkanker).

si vous sentez une grosseur dans vos seins ;
bij een knobbeltje in de borst;

si vous sentez une grosseur dans un sein ;
als u een knobbeltje in uw borst voelt;

Si vous sentez que vous êtes plus souvent essoufflé ou que les sifflements sont plus importants qu’habituellement, ou si vous utilisez votre inhalateur d’action rapide et de courte durée plus souvent que d'habitude, consultez votre médecin.
Neem contact op met uw arts als u vaker dan normaal kortademig wordt of een piepende ademhaling krijgt, of als u uw snelwerkende inhalator meer dan normaal gebruikt.

Il est recommandé d’avoir toujours quelqu’un près de vous quand vous vous injectez Ceplene, par exemple un membre adulte de votre famille, un ami ou une autre personne soignante pour vous aider si vous avez la tête qui tourne ou si vous vous sentez faible.
Aanbevolen wordt om ervoor te zorgen dat altijd iemand bij u is als u Ceplene injecteert, zoals een volwassen familielid, vriend of andere zorgverlener, die u kan helpen als u zich licht in het hoofd voelt of flauwvalt.

N’arrêtez pas d’utiliser votre Bronchitol sans en parlez d’abord à votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
Stop het gebruik van dit middel niet zonder eerst uw arts te raadplegen, ook niet als u zich beter voelt.