Traduction de «Vu la demande d’autorisation reçue le 26 août 2011; » (Français → Néerlandais) :

Vu la demande d’autorisation reçue le 26 août 2011;
Gelet op de machtigingsaanvraag ontvangen op 26 augustus 2011;

Vu la demande d’autorisation reçue le 27 août 2012 ;
Gelet op de machtigingsaanvraag ontvangen op 27 augustus 2012;

Vu la demande d’autorisation reçue le 31 janvier 2011;
Gelet op de machtigingsaanvraag ontvangen op 31 januari 2011;

Vu la demande d’autorisation reçue le 16 novembre 2011;
Gelet op de machtigingsaanvraag ontvangen op 16 november 2011;

Vu la demande d’autorisation de l’Agence intermutualiste et du Registre du cancer du 10 mai 2011 et les informations complémentaires reçues le 6 septembre 2011;
Gelet op de machtigingsaanvraag van het Intermutualistisch Agentschap en het Kankerregister van 10 mei 2011 en de bijkomende inlichtingen ontvangen op 6 september 2011;

Vu la demande d’autorisation de l’INAMI, reçue le 14 juin 2011;
Gelet op de machtigingsaanvraag van het RIZIV, ontvangen op 14 juni 2011;

Vu la demande du Centre Communautaire de Référence pour le dépistage des cancers du 25 novembre 2010, l’explication orale fournie lors de la séance du 21 décembre 2010 et les informations complémentaires reçues le 4 août 2011;
Gelet op de aanvraag van het Centre Communautaire de Référence pour le dépistage des cancers van 25 november 2010, de mondelinge toelichting ervan tijdens de vergadering van 21 december 2010 en de bijkomende informatie ontvangen op 4 augustus 2011;