Traduction de «a light » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction
genetisch | met betrekking tot de erfelijkheid

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

bilatéral | qui a deux côtés/se rapporte à -
bilateraal | in twee richtingen

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | tegenwerker

antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné
anterograad | zich naar voren uitstrekkend

comateux (a et sm) | qui a rapport au coma | est dans le coma
comateus | in volkomen bewusteloosheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Abréviations utilisées: ARDS = acute respiratory distress syndrome; ALI = acute lung injury; CMV = cytomégalovirus; CTCAE = common terminology criteria for adverse events; DNA = desoxyribonucleic acid; CCI = corrected count increment; PRT = pathogen reduction technology; RNA = ribonucleic acid; TRALI = transfusion related acute lung injury; UVA = ultraviolet A light; UVB = ultraviolet B light; UVC = ultraviolet C light.
Gebruikte afkortingen: ARDS = acute respiratory distress syndrome; ALI = acute lung injury; CMV = cytomegalovirus; CTCAE = common terminology criteria for adverse events; DNA = desoxyribonucleic acid; CCI = corrected count increment; PRT = pathogen reduction technology; RNA = ribonucleic acid; TRALI = transfusion related acute lung injury; UVA = ultraviolet A light; UVB = ultraviolet B light; UVC = ultraviolet C light.

Nom du produit Référence Surface Patch Biomesh FBION30406 4 * 6 (24 cm²) Patch Biomesh FBION30610 6 * 10 (60 cm²) Patch Biomesh FBION30614 6 * 14 (84 cm²) Patch Biomesh Light FBION3L406 4 * 6 (24 cm²) Patch Biomesh Light FBION3L610 6 * 10 (60 cm²) Patch Biomesh Light FBION3L614 6 * 14 (84 cm²) Patch Biomesh FBION40406 4 * 6 (24 cm²) Patch Biomesh FBION40610 6 * 10 (60 cm²) Patch Biomesh FBION40614 6 * 14 (84 cm²)
Productnaam Referentie Oppevlakte Patch Biomesh FBION30406 4 * 6 (24 cm²) Patch Biomesh FBION30610 6 * 10 (60 cm²) Patch Biomesh FBION30614 6 * 14 (84 cm²) Patch Biomesh Light FBION3L406 4 * 6 (24 cm²) Patch Biomesh Light FBION3L610 6 * 10 (60 cm²) Patch Biomesh Light FBION3L614 6 * 14 (84 cm²) Patch Biomesh FBION40406 4 * 6 (24 cm²) Patch Biomesh FBION40610 6 * 10 (60 cm²) Patch Biomesh FBION40614 6 * 14 (84 cm²)

702516-702520 Filet pour réparation d’un défaut de la paroi abdominale (sauf réparation d’une hernie inguinale), conçu pour un placement intrapéritonéen et en contact avec un organe jusque 300 cm², par cm Nom du produit Référence Prix TVAc Tilene Guard Set Light 14 cm x 14 cm = 196 cm² 146/6000525 529,98 Tilene Guard Set Light 20 cm x 14 cm = 280 cm² 146/6000527 681,23 Tilene Guard Set 14 cm x 14 cm = 196 cm² 146/6000526 574,75 Tilene Guard Set 20 cm x 14 cm = 280 cm² 146/6000528 741,73 Tilene Guard 14 cm x 14 cm = 196 cm² 146/6000605 434,39 Tilene Guard 20 cm x 14 cm = 280 cm² 146/6000607 574,75 Tilene Guard 14 cm x 14 cm = 196 cm² 146/6000606 477,95 Tilene Guard 20 cm x 14 cm = 280 cm² 146/6000608 586,85
Tilene Guard Set Light 14 cm x 14 cm = 196 cm² 146/6000525 529,98 Tilene Guard Set Light 20 cm x 14 cm = 280 cm² 146/6000527 681,23 Tilene Guard Set 14 cm x 14 cm = 196 cm² 146/6000526 574,75 Tilene Guard Set 20 cm x 14 cm = 280 cm² 146/6000528 741,73 Tilene Guard 14 cm x 14 cm = 196 cm² 146/6000605 434,39 Tilene Guard 20 cm x 14 cm = 280 cm² 146/6000607 574,75 Tilene Guard 14 cm x 14 cm = 196 cm² 146/6000606 477,95 Tilene Guard 20 cm x 14 cm = 280 cm² 146/6000608 586,85

- référence à un brevet aux USA: United States Patent 4788437; A light assembly comprises a selfluminescent light source, a wave guide and output optics.
- verwijzing naar een patent in USA: United States Patent 4788437; A light assembly comprises a self-luminescent light source, a wave guide and output optics.

light 125 1.102-4 Chanteneige mousse au fromage frais 150 5.401 light 150 5.401
Colruyt, Jempy Parisette fantaisie: rond, 5,5 cm Ø 12,5 300 24 pak 2.150

Les participants à l'enquête ont aussi été questionnés sur leur consommation de sodas light.
De deelnemers aan de enquête werden ook gevraagd om hun consumptie van light frisdranken te rapporteren.

LAPL (H) : Light Aircraft Pilote License (Helicopter)
LAPL (H): Light Aircraft Pilote License (Helicopter)

LAPL (A) : Light Aircraft Pilote License (Airplane)
LAPL (A): Light Aircraft Pilote License (Airplane)

Exemples : - light - riche en calcium - source de vitamine C - sans sel - …
Voorbeelden:  light  rijk aan calcium  bron van vitamine C  zoutloos  …

Par exemple, l’allégation « allégé » ou « light » ne peut être faite que si la réduction en contenu énergétique, en sucre ou en matière grasse est d'au moins 30 % par rapport aux produits similaires.
Zo is bij voorbeeld de vermelding « light » enkel toegestaan indien de energetische waarde, het suiker- of vetgehalte minstens 30 % lager is dan bij gelijkaardige producten.