Traduction de «a-t 2001 prescrire » (Français → Néerlandais) :

Lidegaard 2009, van Hylckama 2009, Jick 2006, EURAS, Dinger 2007, Jicks 2011, Parkin 2011, Vasilakis-Scaramozza 2001, A-t 2001, Prescrire 2001, Lidegaard 2009, RCOG VTE 2010, Prescrire 2009, DTB 2010, O’Connell 2007, RCOG VTE 2010, Cole 2007, RCOG VTE 2010
Lidegaard 2009, van Hylckama 2009, Jick 2006, Dinger 2007, Jick 2011, Parkin 2011, Vasilakis-Scaramozza 2001, A-t 2001, Prescrire 2002, Lidegaard 2009, RCOG VTE 2010, Prescrire 2009, DTB 2010, O’Connell 2007, Cole 2007,

Lidegaard 2009, Lidegaard 2011, Van Hylckama 2009, Jick 2006, Dinger 2007, Parkin 2011, Vasilakis-Scaramozza 2001, A-t 2001, Prescrire 2002, O’Connell 2007, Cole 2007, RCOG VTE 2010, FDA 2011, Prescrire 2009, DTB 2010
Lidegaard 2011, Lidegaard 2009, Van Hylckama 2009, Jick 2006, Dinger 2007, Parkin 2011, Vasilakis-Scaramozza 2001, A-t 2001, Prescrire 2002 ,R O’Connell 2007, Cole 2007 , RCOG VTE 2010, FDA 2011, Prescrire 2009, DTB 2010

CKS POM, FFPRHC POI, NICE LARC, DTB 2001, Prescrire 2001, Mc Gregor 2007, Lopez 2006
CKS POM, FFPRHC POI, NICE LARC, DTB 2001, Prescrire 2001, Mc Gregor 2007, Lopez 2006 (BMD)

ANAES, CKS, DTB 2001, Prescrire 2001, Folia 2003, CKS POM, NICE LARC, Power 2007
ANAES, DTB 2001, Prescrire 2001, Folia 2003, CKS POM, NICE LARC, Power 2007

WHOMEC, UKMEC, Lopez 2010, FFPRHC, SFP via Domus, CKS POM, FFPRHC POP, Berenson 2009, FFPRHC POI, NICE LARC, DTB 2001, Prescrire 2001
WHOMEC, UKMEC, Lopez 2010, SFP via Domus, CKS POM, FFPRHC POP, Berenson 2009, FFPRHC POI, NICE LARC, DTB 2001, Prescrire 2001

Selon un article paru dans La Revue Prescrire [21, 167-172 (2001)], la lévofloxacine a globalement le même profil d’effets indésirables que les autres fluoroquinolones: troubles gastro-intestinaux, phototoxicité, atteintes tendineuses [voir aussi Folia de janvier 1993, de juillet 1997 et d’août 1999], troubles neurologiques et réactions allergiques telles rash et prurit.
Volgens een artikel in La Revue Prescrire [21, 167-172 (2001)] heeft levofloxacine globaal gezien hetzelfde profiel van ongewenste effecten als de andere fluorochinolonen: gastrointestinale effecten, fototoxiciteit, peesafwijkingen [zie ook Folia januari 1993, juli 1997 en augustus 1999], neurologische problemen en allergische reacties zoals rash en jeuk.

Les données concernant l’utilisation d’autres neuroleptiques atypiques, tels la rispéridone ou l’olanzapine, dans ces circonstances sont limitées [La Revue Prescrire 21, 565-570 (2001)].
De gegevens over het gebruik in deze omstandigheden van andere atypische neuroleptica zoals risperidon of olanzapine, zijn beperkt [La Revue Prescrire 21, 565-570 (2001)].

[La Revue Prescrire 1999; 19:518-9; New Engl J Med 2006; 354:158-65; Drug Safety 2001; 24:921- 7; Drugs 2004; 64:2503-14; Fiche de transparence «Antimigraineux», janvier 2003 avec mises à jour; le «Projet Information Orale Indépendante sur le Médicament» (SSMG/SSPF) a publié, sous l’égide du CBIP, le document intitulé «Les médicaments anti-céphalalgiques»]
[La Revue Prescrire 1999; 19:518-9 ; New Engl J Med 2006; 354:158-65 ; Drug Safety 2001; 24:921- 7 ; Drugs 2004; 64:2503-14 ; Transparantiefiche «Geneesmiddelen bij migraine», januari 2003 met updates); het «Projet Information Orale Indépendante sur le Médicament» (SSMG/SSPF) publiceerde, onder de auspiciën van het BCFI, het document «Les médicaments anti-céphalalgiques»]

Pour prescrire du citrate de calcium, soit prescrire une préparation magistrale (4,74 g de citrate calcique sont équivalents à 1 g de Ca élément), soit prescrire une forme effervescente de carbonate de calcium (vu la présence d’acide citrique, le carbonate calcique est transformé en citrate calcique lors de la dissolution).
Calciumcitraat kan magistraal voorgeschreven worden (4,74 g calciumcitraat komt overeen met 1 g elementair calcium), maar men kan ook bruistabletten van calciumcarbonaat voorschrijven (bij het oplossen van de tabletten wordt calciumcarbonaat getransformeerd in calciumcitraat).

Idées-Forces tirées de la revue Prescrire jusqu’au n° 341 (mars 2012). [http ...]
Idées-Forces tirées de la revue Prescrire jusqu’au n° 341 (mars 2012). [http ...]