Traduction de «aan de verkeerslichten rechts » (Français → Néerlandais) :

5. Aan de verkeerslichten rechts, Land van Rodelaan, afslaan en volgen tot op het einde - Aux feux de signalisation, tourner à droite sur la Land van Rodelaan et continuer jusqu'au bout.
5. Aan de verkeerslichten rechts, Land van Rodelaan, afslaan en volgen tot op het einde - Aux feux de signalisation, tourner à droite sur la Land van Rodelaan et continuer jusqu'au bout.

4. Op einde van de afrit links afslaan, Brusselsesteenweg, tot aan de verkeerslichten - À la fin de la sortie, tournez à gauche sur la Brusselsesteenweg, jusqu'aux feux de signalisation .
4. Op einde van de afrit links afslaan, Brusselsesteenweg, tot aan de verkeerslichten - À la fin de la sortie, tournez à gauche sur la Brusselsesteenweg, jusqu'aux feux de signalisation .

3. Op einde van de afrit links afslaan, Brusselsesteenweg, tot aan de verkeerslichten - À la fin de la sortie, tournez à gauche sur la Brusselsesteenweg, jusqu'aux feux de signalisation .
3. Op einde van de afrit links afslaan, Brusselsesteenweg, tot aan de verkeerslichten - À la fin de la sortie, tournez à gauche sur la Brusselsesteenweg, jusqu'aux feux de signalisation .

3. Op einde van de afrit, aan de verkeerslichten, rechtdoor, Land van Rodelaan volgen tot op het einde - À la fin de la sortie, aux feux continuer tout droit sur la Land van Rodelaan et continuer jusqu'au bout.
3. Op einde van de afrit, aan de verkeerslichten, rechtdoor, Land van Rodelaan volgen tot op het einde - À la fin de la sortie, aux feux continuer tout droit sur la Land van Rodelaan et continuer jusqu'au bout.

3. Sla dan linksaf aan de verkeerslichten - Aux feux, tournez à gauche
3. Sla dan linksaf aan de verkeerslichten - Aux feux, tournez à gauche

2. Sla rechtsaf aan de verkeerslichten naar de Tervurenlaan - Aux feux, tournez à droite sur l’avenue de Tervuren N3 (signalisation Leuven/Tervuren)
2. Sla rechtsaf aan de verkeerslichten naar de Tervurenlaan - Aux feux, tournez à droite sur l’avenue de Tervuren N3 (signalisation Leuven/Tervuren)

Sla dan linksaf aan de verkeerslichten - Prenez la sortie 1 (Tervuren) direction N3/ Bruxelles/Tervuren.
Sla dan linksaf aan de verkeerslichten - Prenez la sortie 1 (Tervuren) direction N3/ Bruxelles/Tervuren.

14. Het recht waarover de verzekeringsinstelling krachtens artikel 136, § 2, van de voormelde wet tegen de aansprakelijke derde beschikt, is derhalve beperkt, enerzijds, tot het bedrag van de door de verzekeringsinstelling aan de benadeelde verleende prestatie, anderzijds, tot het maximumbedrag van de schadeloosstelling waartoe de derde, die de schade heeft veroorzaakt, in gemeen recht jegens het slachtoffer gehouden is inzake vergoeding wegens het verlies of de vermindering van het vermogen om door het verrichten van arbeid inkomsten te verwerven.
14. Het recht waarover de verzekeringsinstelling krachtens artikel 136, § 2, van de voormelde wet tegen de aansprakelijke derde beschikt, is derhalve beperkt, enerzijds, tot het bedrag van de door de verzekeringsinstelling aan de benadeelde verleende prestatie, anderzijds, tot het maximum bedrag van de schadeloosstelling waartoe de derde, die de schade heeft veroorzaakt, in gemeen recht jegens het slachtoffer gehouden is inzake vergoeding wegens het verlies of de vermindering van het vermogen om door het verrichten van arbeid inkomsten te verwerven.

in toepassing van artikel 1 van het Koninklijk besluit van 10 januari 1969 uitgesloten van het recht op 100 daguitkeringen ; in toepassing van artikel 2, 1°,4° en 6° van het Koninklijk besluit van 10 januari 1969 uitgesloten van het recht op 40, 20 en 40 daguitkeringen.
in toepassing van artikel 1 van het Koninklijk besluit van 10 januari 1969 uitgesloten van het recht op 100 daguitkeringen; in toepassing van artikel 2, 1°,4° en 6° van het Koninklijk besluit van 10 januari 1969 uitgesloten van het recht op 40, 20 en 40 daguitkeringen.

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale et le Vakgroep Sociaal Recht de la vrije Universiteit Brussel FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en de Vakgroep Sociaal recht van de Vrije Universiteit Brussel
16/12 Hasselt Informatiesessie Voor leden van comités FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Preventie en Bescherming Sociaal Overleg, Algemene Directie op het Werk met nieuwe Humanisering van de Arbeid bevoegdheden 16/12 Bruxelles - Journée d’étude - Brussel Studiedag