Vertaling van "abattoir situé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inguinal | situé au niveau de l'aine
inguinaal | met betrekking tot de liesstreek

périoral | situé autour de la bouche
perioraal | rondom de mond

périanal | situé au pourtour de l'anus
perianaal | rondom de aars

intervertébral | situé entre deux vertèbres
intervertebraal | tussen twee wervels

in situ | à sa place normale | en position habituelle
in situ | op de gewone plaats

interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)
interstitieel | tussenliggend

périorbitaire | situé autour de l'orbite
periorbitaal | rondom de oogkas

physicochimique | situé à la limite entre la physique et la chimie
fysico-chemisch | met betrekking tot de natuurkundige aspecten van de scheikunde

présynaptique | situé en amont d'une synapse
presynaptisch

précordial | situé en avant du coeur
precordiaal | vóór het hart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les poulains d’abattage de moins de 12 mois qui sont transportés directement de leur exploitation de naissance dans un abattoir situé sur le territoire belge ne doivent pas être encodés dans la banque de données, ni recevoir de passeport ni de document de mutation.
Slachtveulens jonger dan 12 maand die rechtstreeks vervoerd worden van hun bedrijf van geboorte naar een slachthuis gelegen op het Belgisch grondgebied, moeten niet geëncodeerd worden in de gegevensbank en moeten ook geen paspoort of mutatiedocument krijgen.

Si nécessaire des corridors seront définis pour permettre le transport canalisé vers, par exemple, les abattoirs situés dans les zones.
Waar nodig worden corridors vastgelegd voor gekanaliseerd transport naar, bijvoorbeeld, slachthuizen in de zones.

Pour l'expédition d'animaux depuis la Belgique vers un abattoir situé dans un autre État membre de l'UE, il faudra utiliser le formulaire du pays de destination.
Voor het verzenden van dieren uit België naar een in een andere EUlidstaat gelegen slachthuis, wordt het formulier van het land van bestemming gebruikt.