Traduction de «abdominal diarrhée sécheresse » (Français → Néerlandais) :

douleurs abdominales; indigestion; flatulence; nausées; vomissements; météorisme abdominal; diarrhée; sécheresse buccale; brûlures d'estomac
buikpijn; opgeblazen gevoel; winderigheid; misselijkheid; braken; opgezette buik; diarree; droge mond; zuurbranden

Nausées, vomissements, diarrhée, flatulence, constipation, dyspepsie, douleur/inconfort abdominal(e), méléna, hématémèse, stomatite, stomatite hémorragique, éructation, oesophagite, ulcère gastro-intestinal, saignement rectal, pancréatite, sécheresse de la bouche, sensation de réplétion, aggravation d’une colite et de la maladie de Crohn (voir la rubrique 4.4) ont été rapportés suite à l’administration.
Nausea, braken, diarree, flatulentie, constipatie, dyspepsie, abdomina(a)l(e) pijn/ongemak, melena, hematemese, stomatitis, hemorragische stomatitis, oprispingen, oesofagitis, maagdarmzweer, rectale bloeding, pancreatitis, droge mond, gevoel van volheid, verergering van colitis en van de ziekte van Crohn (zie rubriek 4.4) werden gemeld als reactie op de toediening.

Diarrhée ; Nausées / vomissements ; Distension abdominale et ballonnement ; Constipation ; Sécheresse buccale ; Douleur abdominale et inconfort abdominal Augmentation des taux d’enzymes hépatiques (transaminases, γ-GT) Éruption cutanée / exanthème / éruption ; Prurit
Hepatocellulaire schade; geelzucht; hepatocellulaire insufficiëntie Stevens-Johnson syndroom; Lyell syndroom; Multiform erytheem; fotosensibiliteit

Affections gastro-intestinales Inconfort abdominal, crampes, gastralgies, trouble du goût, nausées, vomissements, diarrhée, hypersécrétion salivaire, sécheresse buccale, anorexie.
Maagdarmstelselaandoeningen Abdominale last, krampen, maagpijn, smaakstoornissen, misselijkheid, braken, diarree, speekselvloed, droge mond, anorexia.

Affections gastro-intestinales : Fréquent : nausées, diarrhée, vomissements Peu fréquent : douleurs abdominales, douleurs abdominales hautes, sécheresse de la bouche, dyspepsie, gêne au niveau de l'estomac, ballonnement abdominal, ascite, constipation, dysphagie, flatulence
Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: misselijkheid, diarree, braken Soms: buikpijn, pijn in de bovenbuik, droge mond, dyspepsie, last van de maag, opgezwollen buik, ascites, constipatie, dysfagie, winderigheid

Changement de la composition des éléments du sang (agranulocytose, thrombocytopénie, éosinophilie, leucopénie et anémie) Somnolence, vertige, maux de tête, troubles de la mémoire, picotements, tremblements, syndrome sérotoninergique (syndrome associant rigidité et contractions musculaires, agitation, réflexes exagérés, troubles du comportement, hyperthermie et complications telles que convulsions, coma, choc), syndrome neuroleptique malin (syndrome associant hyperthermie, rigidité musculaire, trouble de la conscience, pâleur, augmentation de la salivation et de la transpiration, accélération des battements du cœur, élévation de la tension artérielle, incontinence et hallucinations), étourdissements, baisse de la vigilance, contraction rapide du muscle (myoclonie), difficulté à exprimer oralement ses idées (aphasie de Broca), fourmillements, mouvements musculaires anormaux (dystonie), modification du goût Idées ou comportements suicidaires, état de confusion, insomnie, désorientation, manie, anxiété, nervosité, agitation (parfois jusqu'au délire), illusion sensorielle, réaction agressive, hallucinations, cauchemars, baisse de la libido, syndrome de sevrage Nausées et vomissements, dans de rares cas : sécheresse de la bouche, modifications du poids corporel, trouble intestinal ou abdominal, constipation, diarrhée, trouble du goût, salivation augmentée Rares cas d’hépatotoxicité (toxicité sur les cellules du foie), jaunisse Tension artérielle basse ou tension artérielle élevée, syncope Augmentation des battements du cœur (tachycardie), diminution des battements du cœur (bradycardie) Troubles de la vision, démangeaisons de l’œil Fatigue, faiblesse, œdème (sensation de gonflement), symptômes de type grippal, douleur dans l’abdomen, fièvre Rougeurs, éruptions cutanées, prurit, transpiration augmentée
Verandering van de samenstelling van de bloedelementen (agranulocytose, trombocytopenie, eosinofilie, leukopenie en anemie) Slaperigheid, duizeligheid, hoofdpijn, geheugenstoornissen, tintelingen, beven, serotoninesyndroom (syndroom geassocieerd met spierstijfheid en –contracties, agitatie, overdreven reflexen, gedragsstoornissen, hyperthermie en verwikkelingen zoals convulsies, coma, shock), malign neurolepticasyndroom (syndroom geassocieerd met hyperthermie, spierstijfheid, bewustzijnsstoornissen, bleekheid, verhoogde speekselvloed en transpiratie, versnelde hartslag, verhoogde bloeddruk, incontinentie en hallucinaties), draaierigheid, verminderde alertheid, snelle spiercontractie (myoclonus), moeite om zijn ideeën mondeling uit te drukken (afasie van Broca), kriebelingen, abnormale spierbewegingen (dystonie), veranderde smaakzin Zelfmoordgedachten of -gedrag, verwardheid, slapeloosheid, desoriëntatie, manie, angst, zenuwachtigheid, agitatie (soms verergerend tot delirium), waanbeelden, agressieve reactie, hallucinaties, nachtmerries, verminderd libido, ontwenningssyndroom Misselijkheid en braken, in zeldzame gevallen droge mond, gewichtswijzigingen, darmstoornissen of buikklachten, verstopping, buikloop, smaakstoornissen, verhoogde speekselvloed In zeldzame gevallen tekens van levertoxiciteit (toxiciteit voor levercellen), geelzucht Hoge of lage bloeddruk, bewustzijnsverlies Versnelde hartslag (tachycardie), verminderde hartslag (bradycardie) Gezichtsstoornissen, jeuk in de ogen Vermoeidheid, zwakte, oedeem (gevoel van zwelling), griepachtige symptomen, pijn in de buik, koorts Roodheid, huiduitslag, jeuk, verhoogde transpiratie Allergische reacties Hyponatriëmie (vermindering van natrium in het bloed), gewichtsverlies of -toename, anorexie, verhoogde of verminderde eetlust Neusverstopping, ademhalingsmoeilijkheden (dyspneu)

Nausées, vomissements, sécheresse de la bouche, constipation, diarrhée, trouble du goût, douleur d’estomac, trouble intestinal ou abdominal, salivation augmentée
Misselijkheid, braken, droge mond, verstopping, diarree, smaakstoornissen, maagpijn, darmstoornissen of buikklachten, verhoogde speekselvloed