Traduction de «abdominale majeure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Douleur abdominale intense (avec contracture abdominale) (généralisée) (localisée)
ernstige buikpijn (gegeneraliseerd)(gelokaliseerd)(met défense musculaire)

Déficit en complexe majeur d'histocompatibilité classe I
deficiëntie van 'major histocompatibility complex class I'

Déficit en complexe majeur d'histocompatibilité classe II
deficiëntie van 'major histocompatibility complex class II'

Déficit immunitaire associé à d'autres anomalies majeures
immunodeficiëntie samengaand met andere belangrijke-defecten

Bêta-thalassémie grave Maladie de Cooley Thalassémie:intermédiaire moyenne | majeure
Cooley-anemie | thalassaemia | intermedia | thalassaemia | major

phalange du majeur
falanx van middelvinger

trouble dépressif majeur
majeure depressieve stoornis

dépression majeure, épisode unique
majeure depressie, eenmalige episode

dépression majeure modérée, épisode unique
matige majeure depressie, eenmalige episode

Déficit immunitaire associé à d'autres anomalies majeures précisées
immunodeficiëntie samengaand met andere gespecificeerde belangrijke-defecten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À dater du 1 er juin 2010, l’ensemble du matériel pour autotransfusion à l’aide d’un système cellsaving utilisé à l’occasion d’une intervention neurochirurgicale, thoracique, vasculaire, orthopédique ou abdominale majeure avec perte de sang importante ne peut être attesté qu’une seule fois par intervention.
Vanaf 1 juni 2010 kan het geheel van het materiaal voor autotransfusie met behulp van een cellsaving-systeem gebruikt bij een majeure neurochirurgische, thoracale, vasculaire, orthopedische of abdominale ingreep met ernstig bloedverlies slechts éénmaal per ingreep worden aangerekend.

Le forfait de la prestation 687610-687621 « Ensemble du matériel pour auto-transfusion à l’aide d’un système cellsaving utilisé à l’occasion d’une intervention neurochirurgicale, thoracique, vasculaire, orthopédique ou abdominale majeure avec perte de sang importante» ne peut être attesté qu’une fois par intervention.
Het forfait voor de verstrekking 687610-687621 “Geheel van het materiaal voor autotransfusie met behulp van een cellsaving systeem gebruikt bij een majeure neurochirurgische, thoracale, vasculaire, orthopedische of abdominale ingreep met ernstig bloedverlies” kan slechts eenmaal per ingreep worden aangerekend.

Le GPS système de la firme BIOMET Biologics ne peut pas être attesté sous la prestation 687610-687621 (Ensemble du matériel pour auto-transfusion à l'aide d'un système cellsaving utilisé à l'occasion d'une intervention neurochirurgicale, thoracique, vasculaire, orthopédique ou abdominale majeure avec perte de sang importante).
Het GPS systeem van de firma BIOMET Biologics kan niet onder de verstrekking 687610-687621 (Geheel van het materiaal voor autotransfusie met behulp van een cellsaving-systeem gebruikt bij een majeure neurochirurgische, thoracale, vasculaire, orthopedische of abdominale ingreep met ernstig bloedverlies) aangerekend worden.

Le signe majeur est la douleur abdominale généralement associée à des diarrhées.
Het belangrijkste symptoom is de buikpijn die we meestal associëren met diarree.

Grade 3 (majeur) : hystérectomie abdominale totale; résection endoscopique de la prostate; excision dÊun disque lombaire; thyroïdectomie (Liste étendue en annexe 5.2.2).
Graad 3 (majeur) : totale abdominale hysterectomie; endoscopische prostaatresectie(TURP); laminectomie voor lumbale discushernia; thyroidectomie ( zie uitgebreide lijst in bijlage 5.2.2)

1. Symptômes majeurs associés à la réaction d’hypersensibilité à l’abacavir : fièvre (~80 %), rash (~70 %), symptômes gastro-intestinaux (> 50 %) tels que nausées, douleurs abdominales, vomissements et diarrhée, malaise généralisé, fatigue, ainsi que maux de tête (~ 50 %) et d’autres symptômes (~ 30 %) tels que des symptômes au niveau des voies respiratoires et des muqueuses et des symptômes musculo-squelettiques.
1. De belangrijkste symptomen die verband houden met een HSR voor ABC zijn koorts (~80%), huiduitslag (~70%), gastrointestinale symptomen (> 50%) zoals misselijkheid, buikpijn, braken en diarree, algehele malaise, vermoeidheid en hoofdpijn (~50%) en andere symptomen (~30%) zoals respiratoire en mucosale symptomen en symptomen van het skeletspierstelsel.

- Chirurgie abdominale ou pelvienne majeure, notamment chez des patients cancéreux.
- Majeure abdominale ingreep of majeure bekkenchirurgie, in het bijzonder bij patiënten met kanker.

Chirurgie abdominale ou pelvienne majeure, notamment chez des patients cancéreux.
Majeure abdominale ingreep of majeure bekkenchirurgie, in het bijzonder bij patiënten met kanker.

Grade 3 (majeur) : hystérectomie abdominale totale, résection endoscopique de la prostate, excision d’un disque lombaire, thyroïdectomie.
Graad 3 (majeur): totale abdominale hysterectomie; endoscopische prostaatresectie; laminectomie voor lumbale discushernia; thyroidectomie.

Chirurgie mineure (grade 1) : excision d’une lésion cutanée, drainage d’un abcès du sein Chirurgie intermédiaire (grade 2) : hernie inguinale, excision de varices des membres inférieurs, amygdalectomie et adénoïdedectomie, arthroscopie du genou Chirurgie majeure (grade 3) : hystérectomie totale (abdominale), résection endoscopique de la prostate, excision d’un disque lombaire, thyroïdectomie [3] En cas de chirurgie mineure ou intermédiaire, dans les circonstances cliniques suivantes : affection rénale, utilisation de médicaments tels que les laxatifs et
Mineure heelkunde (graad 1) : excisie van een huidletsel, drainage van een borstabces Intermediaire heelkunde (graad 2) : herstel van liesbreuk, stripping van varices onderste ledematen, verwijderen van neuspoliepen en keelamandels, arthroscopie van de knie Majeure heelkunde (graad 3) : totale abdominale hysterectomie, endoscopische prostaatresectie, laminectomie voor lumbale discushernia, thyroidectomie [3] Bij minimaal invasieve chirurgie of intermediaire chirurgie in de volgende klinische omstandigheden : nierziekte,bij gebruik van bepaalde geneesmiddelen (laxerende