Traduction de «abolition des réflexes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réflexe | réflexe
reflex | onwillekeurige reactie

réflectif | qui a trait au(x) réflexe(s)
reflectoor | reflectorisch | met betrekking tot een onwillekeurige reactie

hyperréflectivité | exagération des réflexes
hyperreflexie | verhoogde beantwoording van prikkels

clonique | caractérisé par des convulsions dues à une exagératioin des réflexes
clonisch | ritmisch samentrekkend

réflexe de toux présent
hoestreflex: aanwezig

réflexe de toux
hoestreflex

réflexe de toux absent
hoestreflex: afwezig

réflexe de toux altéré
hoestimpuls: verminderd

epilepsie réflexe à l'eau chaude
heet water-reflexepilepsie

ataxie cérébelleuse précoce avec conservation des réflexes tendineux
EOCA - early-onset cerebellar ataxia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on part du principe qu'il n'existe pas de polyneuropathie diabétique ou éthylique sans abolition des réflexes achilléens, pas de réflexe cutané plantaire en extension qui soit normal, pas d'asymétrie (gauche/droite) des réflexes qui rentre dans le cadre de la normalité, alors votre marteau vous aura déjà bien orienté dans votre quête diagnostique.
Als we uitgaan van het principe dat er geen diabetische of alcohol polyneuropathie bestaat zonder het verdwijnen van de reflexen van de achillespees, zonder normale reflex van de gestrekte voetzool, zonder asymmetrie (links/rechts) van de reflexen die als normaal wordt beschouwd, dan zal uw hamer u op diagnostisch gebied al in de goede richting hebben gebracht. En als we dan nog weten dat een hamer 8 euro kost, is hij waarschijnlijk uw beste investering van het jaar.

Affections du système nerveux Insensibilité et paresthésie des doigts, névrite périphérique, douleurs dans les mâchoires, dépression nerveuse, abolition des réflexes ostéotendineux profonds, céphalées et convulsions.
Zenuwstelselaandoeningen Gevoelloosheid en paresthesieën van de vingers, perifere neuritis, pijn in de kaken, mentale depressie, verlies van de diepe peesreflexen, hoofdpijn en convulsies.

Affections du système nerveux Sensation de doigts morts et de paresthésie des doigts, névrite périphérique, douleurs dans les mâchoires, dépression nerveuse, abolition des réflexes ostéotendineux profonds, maux de tête et convulsions.
Zenuwstelselaandoeningen Gevoel van dode vingers en paresthesie van de vingers, perifere neuritis, pijn in de kaken, mentale depressie, verlies van de diepe peesreflexen, hoofdpijn en convulsies.