Traduction de «exagération des réflexes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hyperréflectivité | exagération des réflexes
hyperreflexie | verhoogde beantwoording van prikkels

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de tension et d'appréhension, d'insécurité et d'infériorité. Il existe un désir perpétuel d'être aimé et accepté, une hypersensibilité à la critique et au rejet, une réticence à nouer des relations et une tendance à éviter certaines activités en raison d'une exagération des dangers ou des risques potentiels de situations banales.
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door spanning en bange voorgevoelens, gevoelens van onveiligheid en minderwaardigheid. Er is een voortdurend verlangen om aardig gevonden en geaccepteerd te worden, een overgevoeligheid voor afwijzing en kritiek, een beperking van banden met anderen en een neiging bepaalde activiteiten te vermijden door een typerende overdrijving van de mogelijke gevaren of risico's in alledaagse situaties.

réflexe | réflexe
reflex | onwillekeurige reactie

séborrhée | exagération de la sécrétion de la peau
seborroe | talgvloed

hypersécrétion | exagération d'une sécrétion glandulaire
hypersecretie | verhoogde afscheiding

hyperesthésie | exagération de la sensibilité
hyperesthesie | overmatige gevoeligheid

hirsutisme | développement exagéré du système pileux
hirsutisme | overmatige beharing

clonique | caractérisé par des convulsions dues à une exagératioin des réflexes
clonisch | ritmisch samentrekkend

réflectif | qui a trait au(x) réflexe(s)
reflectoor | reflectorisch | met betrekking tot een onwillekeurige reactie

réflexe de toux présent
hoestreflex: aanwezig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dolzam peut interagir avec ces médicaments et vous pourriez présenter des symptômes tels que contractions rythmées et involontaires des muscles, y compris des muscles contrôlant les mouvements oculaires, agitation, transpiration excessive, tremblements, exagération des réflexes, tension musculaire accrue, température du corps supérieure à 38°C. Egalement en association avec:
Dolzam kan een wisselwerking hebben met deze geneesmiddelen en u kunt symptomen hebben zoals onvrijwillige, ritmische samentrekkingen van spieren, waaronder de spieren die de beweging van de ogen beheersen, agitatie, overmatig zweten, tremor, overdreven reflexen, verhoogde spierspanning, een lichaamstemperatuur van meer dan 38°C.

Vous pouvez rencontrer des symptômes tels que des contractions involontaires et rythmiques des muscles, y compris des muscles qui contrôlent le mouvement de l’œil, de l’agitation, une transpiration excessive, des tremblements, une exagération des réflexes, une tension musculaire accrue, une température corporelle au-dessus de 38 ° C. Vous devez informer votre médecin si vous prenez un de ces médicaments.
Het is mogelijk dat U dan onvrijwillige ritmische spiercontracties ondervindt (ook bij de spieren die de beweging van het oog controleren), agitatie, overdreven transpiratie, bevingen, overdreven reflexen, een verhoogde spierspanning of een lichaamstemperatuur hoger dan 38°C. U moet Uw arts vertellen als U dergelijke geneesmiddelen inneemt.

L’action de Contramal Retard et de ces médicaments peuvent interférer, et vous pouvez souffrir de symptômes tels que des contractions rythmiques et involontaires des muscles, y compris les muscles qui contrôlent le mouvement des yeux, agitation, sueurs excessives, tremblements, une exagération des réflexes, une tension musculaire accrue, une température corporelle dépassant les 38°C. .
Contramal Retard en deze geneesmiddelen kunnen op elkaar inwerken en u kunt symptomen ervaren zoals ongecoördineerde, ritmische samentrekkingen van de spieren, met inbegrip van spieren die bewegingen van het oog sturen, rusteloosheid, overmatig zweten, trillen, verhoogde reflex, verhoogde spanning van de spieren en lichaamstemperatuur boven 38 °C.

Symptômes Système nerveux central : somnolence, stupeur, coma, ataxie, nervosité, agitation, exagération des réflexes, raideur musculaire et mouvements choréo-athétotiques, convulsions.
Symptomen Centraal zenuwstelsel: sufheid, stupor, coma, ataxie, rusteloosheid , agitatie, verhoogde reflexen, spierstijfte en choreo-athetotische bewegingen, convulsies.

Manifestations et symptômes d’un syndrome sérotoninergique qui peuvent comprendre : impatience, hallucinations, perte de coordination, battements de cœur rapides, élévation de la température du corps, changements rapides de la tension sanguine et exagération des réflexes.
Tekens en symptomen van het serotoninesyndroom die rusteloosheid, hallucinaties, coördinatieverlies, snelle hartslag, verhoogde lichaamstemperatuur, snelle veranderingen van de bloeddruk en overactieve reflexen kunnen omvatten.

Dans les cas graves, l’état de manque peut se traduire par: perte du sens de la réalité, dépersonnalisation, troubles de l’audition, acouphènes, perte de sensibilité et picotements dans les membres, hypersensibilité à la lumière, au bruit et aux contacts physiques, troubles de la perception, mouvements involontaires, nausées, vomissements, diarrhée, perte d’appétit, crampes abdominales, hallucinations/délires, convulsions/crises d’épilepsie, tremblements, crises de panique, vertiges, exagération des réflexes, perte de la mémoire à court terme, augmentation de la température, palpitations, augmentation de la fréquence cardiaque.
In ernstige gevallen, kunnen volgende ontwenningsverschijnselen optreden: verlies van realiteitsgevoel, een vreemde worden voor zichzelf, gehoorproblemen, oorsuizen, verlies van gevoel en tintelingen in de ledematen, overgevoeligheid aan licht, geluid en aan fysiek contact, verandering van de waarneming, onvrijwillige bewegingen, misselijkheid, braken, diarree, verlies van eetlust, buikkrampen, hallucinaties/deliria, stuipen/epilepsie crisissen, trillingen, paniekaanvallen, vertigo, verhoogde reflexen, verlies van het geheugen op korte termijn, verhoging van de temperatuur, palpitaties, verhoging van de hartfrequentie.

Affections du système nerveux Très fréquent : altération de la concentration Fréquent : vertiges, tremblements du corps (tremblements), maux de tête. Peu fréquent : mouvements lents et/ou involontaires (affections extrapyramidales) Rare : akathisie (incapacité à rester immobile) (voir rubrique « Faites attention avec Paroxetine Sandoz »), convulsions, besoin irrésistible de bouger les jambes (syndrome des jambes sans repos). Très rare : syndrome sérotoninergique (les symptômes de ce syndrome peuvent inclure une agitation, une confusion, des sueurs, des hallucinations, une exagération des réflexes, des
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: verminderde concentratie Vaak: duizeligheid, bevingen van het lichaam (tremor), hoofdpijn Soms: trage en/of onwillekeurige bewegingen (extrapiramidale stoornissen) Zelden: akathisie (onvermogen om stil te blijven zitten) (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Paroxetine Sandoz?”), stuipen, onweerstaanbare drang om de benen te bewegen (rustelozebenensyndroom) Zeer zelden: serotoninesyndroom (symptomen kunnen zijn: rusteloosheid, verwardheid, zweten, hallucinaties, zeer levendige reflexen, spierkrampen, rillingen, snelle hartslag en bevingen van het lichaam)

L’absence de réflexes, leur faiblesse ou leur exagération ainsi que les différents actes réflexes de chaque côté du corps constituent des éléments importants du diagnostic de la SEP .
Zwakke, afwezige of versterkte reflexen en asymmetrische reflexen in beide lichaamszijden zijn belangrijke diagnostische factoren bij MS .