Traduction de «absolue jusqu’à environ » (Français → Néerlandais) :

Insuffisance hépatique Les études de pharmacocinétique menées chez les patients présentant une insuffisance hépatique ont montré une augmentation de la biodisponibilité absolue jusqu’à environ 100%.
Leverinsufficiëntie In farmacokinetische studies bij patiënten met leverinsufficiëntie werd een toename in de absolute biologische beschikbaarheid tot bijna 100% waargenomen.

Insuffisance hépatique Les études de pharmacocinétique menées chez les patients présentant une insuffisance hépatique ont montré une augmentation de la biodisponibilité absolue jusqu’à environ 100 %.
Leverinsufficiëntie In farmacokinetische studies bij patiënten met leverinsufficiëntie werd een toename in de absolute biologische beschikbaarheid tot bijna 100% waargenomen.

La biodisponibilité absolue par voie orale d’une dose unique de 600 mg de darunavir administré seul était d’environ 37% et elle a augmenté jusqu’à environ 82% en cas de co-administration avec le ritonavir 100 mg deux fois par jour.
De absolute orale biologische beschikbaarheid van een eenmalige dosis van 600 mg darunavir alleen was ongeveer 37% en steeg tot ongeveer 82% in aanwezigheid van 100 mg ritonavir tweemaal daags.

Le risque absolu de malformation cardiovasculaire augmentait de moins de 1 % jusqu’à un maximum d’environ 1,5 %.
Het absolute risico op cardiale misvormingen steeg van minder dan 1% tot ongeveer 1,5%.

La biodisponibilité absolue dépend de la dose : elle atteint environ 60 % à une dose de 5 mg et elle est plus élevée (jusqu'à 100 %) à une dose de 45 mg.
De absolute biologische beschikbaarheid is afhankelijk van de toegediende dosis : ongeveer 60 % aan een dosis van 5 mg en hoger (tot 100 %) aan een dosis van 45 mg.