Traduction de «absorber ces micro-ondes et nous expliquons » (Français → Néerlandais) :

Le corps humain peut absorber ces micro-ondes et nous expliquons les conséquences de cette absorption.
Het menselijk lichaam kan deze microgolven absorberen en we bespreken de gevolgen van deze absorpie.

Comme l’eau absorbe les micro-ondes, ce phénomène fait probablement chauffer l’eau dans le cytoplasme des bactéries/virions.
Aangezien water microgolven absorbeert, leidt dit mogelijks tot verhitting van het water in het cytoplasma van de bacteriën/virionen.

C’est pourquoi nous conseillons de ne pas utiliser le micro-ondes pour la préparation d'aliments en conserve.
Daarom raden we aan om de microgolf niet te gebruiken voor de bereiding van voeding uit conserven.

L'eau présente en abondance dans le corps va absorber l'énergie des micro-ondes et la convertir en chaleur.
Het water dat overvloedig aanwezig is in het lichaam zal microgolfenergie absorberen en omzetten in warmte.

Si cela devait être le cas, nous ne roulerions pas encore en voiture et nous n’utiliserions pas non plus de four à micro-ondes.
Zoniet zouden we nu nog niet met de auto rijden of een microgolfoven gebruiken.