Vertaling van "absorbé plus rapidement " (Frans → Nederlands) :

Le fentanyl est un médicament très lipophile ; il est absorbé très rapidement par la muqueuse buccale et plus lentement par le tractus gastro-intestinal.
Fentanyl is een zeer lipofiel geneesmiddel dat zeer snel geabsorbeerd wordt door de orale mucosa en trager door het spijsverteringskanaal.

NovoRapid est donc absorbé plus rapidement que l’insuline humaine soluble à partir du tissu sous-cutané.
NovoRapid wordt daardoor in vergelijking met oplosbare humane insuline sneller uit de subcutane laag opgenomen.

Généralités Le fentanyl est une substance très lipophile et peut être absorbé très rapidement par la muqueuse buccale et plus lentement par la voie gastro-intestinale conventionnelle.
Algemene introductie Fentanyl is in hoge mate lipofiel en kan zeer snel worden geabsorbeerd via de orale mucosa en langzamer via de conventionele gastrointestinale route.

Sachant que les cellules du gliome absorbent plus de principe actif et le convertissent plus rapidement en PPIX, cette dernière s’accumule en plus grande quantité dans les cellules cancéreuses que dans le tissu normal.
Aangezien glioomcellen meer van deze werkzame stof opnemen en deze sneller omzetten in PPIX, hopen zich in de kankercellen grotere PPIX-concentraties op dan in het normale weefsel.

Si la douleur est intense et qu’elle doit être combattue rapidement, il est recommandé de prendre les comprimés à jeun (au moins 30 minutes avant les repas) pour qu’ils soient absorbés plus facilement (voir rubrique 2 " Aliments et boissons" ).
Als de pijn intens is en snel moet worden verlicht, wordt aanbevolen de tabletten op een lege maag (tenminste 30 minuten vóór de maaltijd) te nemen, gezien ze sneller opgenomen worden (zie rubriek 2 “Inname van Ketesse met voedsel en drank”).

Absorption Après l’administration orale de doses uniques de comprimés à 250, 500 et 750 mg de ciprofloxacine, cet antibiotique est absorbé rapidement et intensément, principalement à partir de l’intestin grêle, pour atteindre sa concentration sérique maximum 1 à 2 heures plus tard.
Absorptie Na orale toediening van eenmalige doses van 250 mg, 500 mg en 750 mg ciprofloxacinetabletten wordt ciprofloxacine snel en sterk geabsorbeerd, voornamelijk uit de dunne darm. De piekserumconcentratie wordt na 1-2 uur bereikt.

L'hydrochlorothiazide est absorbé par voie orale, assez rapidement mais incomplètement (60 à 80 %) ; sa demi-vie est d'environ 3-4 heures ; approximativement 64 % sont liés aux protéines plasmatiques et plus de 90 % sont excrétés inchangés dans les urines.
Hydrochlorothiazide wordt tamelijk snel maar onvolledig (60-80 %) geabsorbeerd langs orale weg ; het heeft een halfwaardetijd van ongeveer 3-4 uur ; ongeveer 64 % is gebonden aan de plasma-eiwitten en meer dan 90 % wordt onveranderd in de urine uitgescheiden.

Cependant, la situation est différente si le vomissement se produit plus de une heure après la prise, le stiripentol ayant été rapidement absorbé.
De situatie is echter anders als het braken optreedt meer dan een uur na de inname van het geneesmiddel omdat stiripentol snel wordt opgenomen.

Plus de 90% du vérapamil est absorbé rapidement par l’intestin grêle.
Meer dan 90% van het verapamil wordt snel door de dunne darm geabsorbeerd.