Traduction de «absorption les corticostéroïdes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

corticostéroïde (a et sm) | hormone sécrétée par les glandes surrénales (nat. ou chim.)
corticosteroïde | bijnierschorshormoon

Autres anomalies de l'absorption intestinale des hydrates de carbone
overige stoornissen van intestinale koolhydraatabsorptie

Symptômes et signes relatifs à l'absorption d'aliments et de liquides
symptomen betreffende voedsel- en vochtinname

inhibiteur d’absorption de cholestérol alimentaire
dieetproduct voor remming van cholesterolopname

inhibiteur d’absorption de graisses alimentaires
dieetproduct voor remming van vetresorptie

cartouche d’absorption de dioxyde de carbone
patroon voor absorbens voor koolstofdioxide

inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires
dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie

colonne d’absorption de système d’hémoperfusion
absorptiekolom voor hemoperfusiesysteem

Autres symptômes et signes relatifs à l'absorption d'aliments et de liquides
overige symptomen betreffende voedsel- en vochtinname

absorption | ingestion
absorptie | opname

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Absorption Les corticostéroïdes à usage topique peuvent être absorbés à travers une peau saine intacte.
Absorptie Corticosteroïden voor topisch gebruik kunnen door een gezonde, intacte huid worden geabsorbeerd.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques Les corticostéroïdes administrés par voie topique peuvent être absorbés à partir d’une peau saine intacte. L’importance de l’absorption percutanée des corticostéroïdes topiques dépend de nombreux facteurs, dont le véhicule et l’intégrité de la barrière épidermique.
mate van percutane absorptie van topische corticosteroïden wordt bepaald door vele factoren, inclusief het vehiculum en de integriteit van de epidermale barrière.

L’administration de corticostéroïdes par voie nasale est inévitablement suivie d’une absorption systémique, variable selon les individus.
Na verstuiven van het nasale corticosteroïd volgt onvermijdelijk een systemische absorptie, die verschilt van persoon tot persoon.

On ne sait pas si l’administration topique de corticostéroïdes peut engendrer une absorption systémique suffisamment importante pour produire des quantités détectables dans le lait maternel.
Het is niet geweten of topische toediening van corticosteroïden zou kunnen leiden tot een systemische absorptie die voldoende belangrijk is om in de moedermelk detecteerbare hoeveelheden te produceren.

Les corticostéroïdes systémiques réduisent l’absorption du calcium.
Systemische corticosteroïden verminderen de calciumabsorptie.

Les corticostéroïdes systémiques réduisent l'absorption du calcium.
Systemische corticosteroïden verminderen de calciumabsorptie.

La colestyramine, des corticostéroïdes ou des huiles minérales peuvent interférer avec et réduire l’absorption de la vitamine D, tandis que la phénytoïne et les barbituriques favorisent son inactivation.
Colestyramine, corticosteroïden en minerale oliën interfereren met en verminderen de vitamine D absorptie, terwijl fenytoïne en barbituraten de inactivatie bevorderen.

Les corticostéroïdes par voie systémique réduisent l’absorption de calcium.
Systemische corticosteroïden verlagen de calciumabsorptie.