Traduction de «absorption l’estradiol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cartouche d’absorption de dioxyde de carbone
patroon voor absorbens voor koolstofdioxide

Symptômes et signes relatifs à l'absorption d'aliments et de liquides
symptomen betreffende voedsel- en vochtinname

Autres symptômes et signes relatifs à l'absorption d'aliments et de liquides
overige symptomen betreffende voedsel- en vochtinname

Autres anomalies de l'absorption intestinale des hydrates de carbone
overige stoornissen van intestinale koolhydraatabsorptie

inhibiteur d’absorption de cholestérol alimentaire
dieetproduct voor remming van cholesterolopname

inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires
dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie

colonne d’absorption de système d’hémoperfusion
absorptiekolom voor hemoperfusiesysteem

inhibiteur d’absorption de graisses alimentaires
dieetproduct voor remming van vetresorptie

allergie à l'estradiol
allergie voor estradiol

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Absorption L’estradiol est soumis à un effet de premier passage important après administration orale.
Absorptie Oestradiol is onderhevig aan een aanmerkelijk firstpasseffect na orale toediening.

Absorption L’absorption de l’estradiol dépend de la taille des particules : l’estradiol micronisé est facilement absorbé au niveau du tractus gastro-intestinal.
De absorptie van estradiol is afhankelijk van de partikelgrootte: gemicroniseerd estradiol wordt snel geabsorbeerd vanuit het maagdarmkanaal.

L’absorption de l’estradiol dépend de la taille des particules : l’estradiol micronisé est facilement absorbé au niveau du tractus gastro-intestinal.
De absorptie van estradiol is afhankelijk van de partikelgrootte: gemicroniseerd estradiol wordt snel geabsorbeerd vanuit het maagdarmkanaal.

Après l’administration orale de 17β-estradiol sous forme micronisée, l’absorption digestive du produit est rapide. Il subit un important métabolisme de premier passage dans le foie et les autres organes entériques et atteint un pic de concentration plasmatique d’environ 44 pg/ml (valeurs comprises entre 30 et 53 pg/ml) dans les 6 heures suivant la prise d’un comprimé.
maximale plasmaconcentratie van ca. 44 pg/ml (waarden tussen 30 en 53 pg/ml) binnen de 6 uur na inname van een tablet.

Pendant le traitement, et en particulier au cours des 2 premières semaines, une absorption minime peut être observée, mais comme les taux plasmatiques moyen d'estradiol ne dépassent généralement pas les taux normaux observés après la ménopause, l'adjonction d'un progestatif n'est pas recommandée.
Tijdens de behandeling, en in het bijzonder in de 2 eerste weken, kan men een minieme absorptie vaststellen, maar aangezien de gemiddelde estradiolplasmawaarden over het algemeen de normale waarden voor de postmenopauze niet overschrijden, is het toevoegen van een progestageen niet aanbevolen.

Après 14 jours de traitement, seule une absorption marginale de 17ß-estradiol a pu être détectée, les taux moyens se situant dans l’intervalle des taux sériques observés après la ménopause.
Na 14 dagen behandeling kon slechts één marginale absorptie van 17ß -estradiol gedetecteerd worden en de gemiddelde gehaltes bevonden zich in het interval van de serumgehaltes vastgesteld na de menopauze.

Un clivage donnant de l’estradiol et de l’acide valérique se produit lors de l’absorption par la muqueuse intestinale ou au cours du premier passage hépatique.
Splitsing in estradiol en valeriaanzuur vindt plaats tijdens absorptie door het darmslijmvlies of in de loop van de eerste leverpassage.