Vertaling van "acceptez le fait que vous pouvez " (Frans → Nederlands) :

Acceptez le fait que vous pouvez réagir différemment au stress lié à l'infertilité.
Leg u erbij neer dat u en uw partner anders kunnen reageren op de stress die onvruchtbaarheid teweegbrengt.

Vous acceptez la proposition qui vous est faites ou vous pouvez également introduire vos propres données dans les zones ″ Nouveau NISS ″ et /ou ″ Nouveau code avantage ″.
U aanvaardt het voorstel dat men u doet of u kan eveneens uw eigen gegevens in de zones “Nieuwe INSZ” en/of “Nieuwe code voordeel” inbrengen.

Si vous utilisez ou allez utiliser Lorazepam Mylan, vous devez prendre en considération le fait que vous pouvez devenir mentalement ou physiquement dépendant de ce médicament.
Als u Lorazepam Mylan gebruikt of gaat gebruiken, moet u er rekening mee houden dat u zowel geestelijk als lichamelijk van dit middel afhankelijk kunt worden.

Faites attention avec Ditropan Si vous utilisez Ditropan lorsqu'il fait chaud ou dans une pièce très chauffée, vous pouvez souffrir d'une température trop élevée du corps due à la diminution de la production de sueur provoquée par le médicament.
Als u Ditropan gebruikt als het warm is of in een zeer warme ruimte, kan u een hoge lichaamstemperatuur vertonen omwille van de verminderde zweetproductie die veroorzaakt wordt door het geneesmiddel.

Dans ce cas, vous pouvez vous comparer au groupe 1, mais vous n'en faites pas partie.
In dat geval kunt u zich vergelijken met groep 1, maar u maakt er geen deel van uit.

Si vous allaitez, vous pouvez utiliser Steovit D 3 , mais le fait que les principes actifs de Steovit D 3 passent dans le lait maternel doit être pris en considération lorsque votre enfant reçoit un complément en vitamine.
Als u borstvoeding geeft, mag u Steovit D 3 gebruiken, maar er moet rekening mee worden gehouden dat de werkzame bestanddelen van Steovit D 3 in de moedermelk overgaan als uw kind extra vitamine D krijgt.

Relais de mesures contraceptives par injection ou par implant Si vous avez eu une piqûre ou un implant de l'hormone progestogène, vous pouvez commencer à prendre Triaselle le jour où la piqûre suivante doit être faite ou le jour de l'enlèvement de l'implant.
Op Triaselle overschakelen van een anticonceptie-injectie of -implantaat Wanneer u een injectie of implantaat heeft gehad met het hormoon progestageen, kunt u met Triaselle beginnen op de dag waarop u uw volgende injectie had moeten hebben, of op de dag waarop uw implantaat wordt verwijderd.

Si vous allaitez, vous pouvez utiliser Steovit D 3 citron 500 mg/400 U.I. , mais le fait que les principes actifs de Steovit D 3 citron 500 mg/400 U.I. passent dans le lait maternel doit être pris en considération lorsque votre enfant reçoit un complément en vitamine.
Als u borstvoeding geeft, mag u Steovit D 3 citroen 500 mg/400 I. E. gebruiken, maar er moet rekening mee worden gehouden dat de werkzame bestanddelen van Steovit D 3 citroen 500 mg/400 I. E. in de moedermelk overgaan als uw kind extra vitamine D krijgt.

Vous pouvez continuer à prendre Louise après avoir fait un test de grossesse et après que votre médecin vous a conseillé de reprendre la pilule.
U mag Louise blijven innemen als er een zwangerschapstest is uitgevoerd en als uw arts u dat zegt.

Faites attention dans les cas suivants : Si vous souffrez d'une maladie du foie, du cœur ou des reins, de problèmes respiratoires, de faiblesse musculaire, de myasthénie grave, de difficultés psychologiques, de dépendance à l'alcool ou à d'autres substances, d'allergies ou de toute autre maladie, informez-en votre médecin afin qu'il puisse décider si vous pouvez prendre Bromazepam Sandoz et à quelle dose.
Wees extra voorzichtig: Als u lijdt aan een lever-, hart- of nieraandoening, ademhalingsproblemen, spierzwakte, ernstige myasthenie, psychische problemen, verslaving aan alcohol of andere stoffen, allergieën of andere ziekten, informeer dan uw arts zodat hij kan beslissen of u Bromazepam Sandoz mag nemen en in welke dosis.