Vertaling van "accidentellement ingéré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif de satiété gastrique ingérable
in te slikken hulpmiddel voor maagverzadiging

Champignons ingérés
toxisch gevolg van eten van paddenstoelen

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

lacération | déchirure accidentelle de la peau et du tissu sous-cutané
laceratie | weefselverscheuring

accidentel
accidenteel | toevallig

exposition accidentelle à l'éthanol
onopzettelijke blootstelling aan ethanol

exposition accidentelle à la peinture
onopzettelijke blootstelling aan verf

exposition accidentelle à l'alcool
onopzettelijke blootstelling aan alcohol

exposition accidentelle à l'arsine
onopzettelijke blootstelling aan arsine

exposition accidentelle à un engrais
onopzettelijke blootstelling aan kunstmest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que faire en cas d’ingestion accidentelle d’Effentora par une personne Si vous pensez qu’une personne a accidentellement ingéré un comprimé d’Effentora, contactez immédiatement un médecin.
Wat u moet doen als iemand per ongeluk Effentora heeft ingenomen Als u denkt dat iemand per ongeluk Effentora heeft ingenomen, roep dan onmiddellijk medische hulp in.

Si vous avez accidentellement ingéré une grande quantité d’INHALO RHINATHIOL, cela peut donner lieu à un empoisonnement (intoxication), surtout chez les enfants.
Als er per ongeluk een grote hoeveelheid INHALO RHINATHIOL wordt ingenomen, kan dit leiden tot vergiftigingen (intoxicaties), vooral bij kinderen.

Si Latanoprost Apotex est accidentellement ingéré, les informations suivantes peuvent être utiles : un flacon contient 125 microgrammes de latanoprost.
Als Latanoprost Apotex per ongeluk wordt ingeslikt, kan de volgende informatie nuttig zijn: één flesje bevat 125 microgram latanoprost.

Si une personne a accidentellement ingéré Effentora, elle peut présenter les mêmes effets indésirables que ceux décrits à la rubrique intitulée « Si vous avez pris plus d’Effentora que vous n’auriez dû ».
Als iemand per ongeluk Effentora heeft ingenomen, kan hij dezelfde bijwerkingen hebben als die worden beschreven in rubriek 3 “Heeft u te veel van dit middel ingenomen?”

Si EMADINE est accidentellement ingéré ou injecté contactez un médecin immédiatement.
Als u per ongeluk EMADINE inslikt of inspuit, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

Des cas d'hématurie sans altération de la fonction rénale ont été décrits chez des enfants ayant accidentellement ingéré plus de 3,5g de céfalexine en un jour.
Er werden gevallen van hematurie zonder verstoring van de nierfunctie beschreven bij kinderen die toevallig meer dan 3,5 g cefalexine in één dag hadden ingenomen.

Si Veraflox est ingéré accidentellement, demander immédiatement un avis médical et montrer la notice
Wordt Veraflox per ongeluk ingeslikt, dan is onmiddellijke medische hulp geboden. Toon de bijsluiter of

S’ils sont ingérés accidentellement, les produits Veraflox peuvent être nocifs pour les enfants.
Veraflox-middelen kunnen schadelijk zijn voor kinderen als ze per ongeluk worden ingeslikt.

Population pédiatrique Le cas suivant de surdosage accidentel chez un enfant de deux ans a été décrit : Cet enfant avait ingéré une quantité indéterminée de moxonidine, mais de maximum 14 mg.
Pediatrische patiënten Het volgende geval van onopzettelijke overdosering bij een 2 jaar oud kind werd beschreven: Het kind had een onbekende hoeveelheid moxonidine geslikt. De maximale dosis die het ingenomen had kunnen hebben was 14 mg.