Vertaling van "accordé aux promoteurs " (Frans → Nederlands) :

On peut d’ailleurs se demander si à terme tous les comités d’éthique des hôpitaux universitaires continueront à remplir ces critères compte tenu de l’exclusion des études multicentriques et du poids excessif accordé aux promoteurs.
Het is trouwens de vraag of alle ethische commissies van universitaire ziekenhuizen op termijn aan dit criterium zullen blijven voldoen gezien de uitsluiting van multicentrische studies en de buitensporige invloed van de promotoren.

- que l’avant-projet accorde une puissance sans précédent aux promoteurs.
- dat het voorontwerp een ongekende macht toekent aan de promotoren.